What is the translation of " CONTAIN A LINK " in Hungarian?

• tartalmaznak hivatkozást
• tartalmaz egy linket

Examples of using Contain a link in English and their translations into Hungarian

These graphics contain a link to the website of the corresponding provider of the plug-in.
Ezek a grafikus elemek linkeket tartalmaznak az adott plug-in szolgáltatójának weboldalára.

Što vodi ovamo" takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page.
Mi hivatkozik erre elvisz egy olyan oldalra, amely kilistázza azokat az oldalakat ebben a wikiben, amelyek tartalmaznak hivatkozást az aktuális oldalra.

Net will contain a link to the new location, and maybe it will be used for development purposes.
Net egy hivatkozást tartalmaz majd az új hely irányába, és lehet, hogy fejlesztõi célokra használjuk majd.

L que lhiga eiqui" takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page.
Mi hivatkozik erre elvisz egy olyan oldalra, amely kilistázza azokat az oldalakat ebben a wikiben, amelyek tartalmaznak hivatkozást az aktuális oldalra.

Many of these unfamiliar messages contain a link that the recipient is supposed to click on.
Ezek közül az ismeretlen üzenetek közül sok tartalmaz linket, amelyre a címzettnek állítólag rá kell kattintania.

Paginas ligadas a aquesta" takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page.
Mi hivatkozik erre elvisz egy olyan oldalra, amely kilistázza azokat az oldalakat ebben a wikiben, amelyek tartalmaznak hivatkozást az aktuális oldalra.

Our newsletters contain a link with which the newsletter recipients can retrieve the newsletters online e.g.
Hírleveleink olyan hivatkozást tartalmaznak, amely segítségével a címzettek online megnyithatják a hírlevelet pl.

This Privacy Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any site to which EF Sites contain a link.
Jelen Adatvédelmi Szabályzat nem foglalkozik és nem felelős harmadik személyek által kezelt adatok védelméért, azzal kapcsolatos információkért vagy harmadik személyek egyéb gyakorlatáért, ideértve olyan harmadik személyeket is, akik olyan oldalakat üzemeltetnek, amikre az EF Oldalai tartalmaznak linkeket.

All questions come with detailed explanations most contain a link to the page(s) in the book that covers the content relevant to that specific question.
Minden kérdésre jön részletes magyarázatokkal legtöbb tartalmaz egy linket az oldalra(s) A könyv, amely magában foglalja a tartalmat a rá vonatkozó konkrét kérdés.

This Privacy Statement details the steps we take to protect your personal information when you visit any of our websites or applications that contain a link to this Privacy Statement(collectively, our“Sites”) or when you contact us.
A jelen Adatvédelmi irányelv azokat a lépéseket ismerteti, amelyeket az Ön személyes adatainak védelme érdekében teszünk, amikor Ön a jelen Adatvédelmi irányelvre mutató hivatkozást tartalmazó webhelyet vagy alkalmazást(együttesen a„webhelyek”) használ, illetve amikor felveszi velünk a kapcsolatot.

For example, our newsletters contain a link with which the newsletter recipients can view the newsletters online(e.g. in case of display problems in the e-mail program).
Például hírlevelünk tartalmaz egy linket, amely lehetővé teszi a hírlevél címzettjeinek, hogy online hírleveleket töltsék be(például az e-mail programban megjelenő problémák esetén).

For instance, our newsletters contain a link that allows the newsletter recipients to access newsletters online(e.g. if there are display problems in the email program).
Például hírlevelünk tartalmaz egy linket, amely lehetővé teszi a hírlevél címzettjeinek, hogy online hírleveleket töltsék be(például az e-mail programban megjelenő problémák esetén).

For example, Our newsletters contain a link that allows the newsletter recipients to retrieve the newsletters online(for example, in the event of problems with the e-mail program).
Például hírlevelünk tartalmaz egy linket, amely lehetővé teszi a hírlevél címzettjeinek, hogy online hírleveleket töltsék be(például az e-mail programban megjelenő problémák esetén).

For example, our newsletters contain a link with which the newsletter recipients can read the newsletters in their browser(for example, in the event of display problems in the e-mail program).
Például hírlevelünk tartalmaz egy linket, amely lehetővé teszi a hírlevél címzettjeinek, hogy online hírleveleket töltsék be(például az e-mail programban megjelenő problémák esetén).

Each record contains a link('Izziņa') to detailed information on particular insolvency proceedings.
Minden bejegyzés tartalmaz egy linket('Izziņa'), amely az adott fizetésképtelenségi eljárással kapcsolatos részletes adatokra mutat.

Each game contains a link for an error message to be used for this.
Minden játék tartalmaz egy hibabejelentési linket amit ilyen esetben kell használni.

After opening a document that contains a link to an unreadable or nonexistent.
Megnyitása után egy dokumentumot, amely tartalmaz egy linket az olvashatatlan vagy nem létező.

Each newsletter contains a link for this.
Mindegyik hírlevél tartalmaz egy linket erre vonatkozóan.

You receive a text on your phone that contains a link.
Kap egy szöveget a telefonján, amely tartalmaz egy linket.

Each row in the table contains a link to troubleshooting information.
A táblázat sorai egy-egy hivatkozást tartalmaznak, amelyek a hibaelhárítási információra mutatnak.

Within a few minutes, you will receive an e-mail containing a link.
Pár percen belül egy hivatkozást tartalmazó e-mailt kap.

Each page also contains a link to the portal home page.
Minden oldal tartalmaz egy hivatkozást is a portál kezdőlapjára.

Well, in this case, the main menu only contains a link to the front page.
Nos, ebben az esetben a főmenü csak az elsődleges oldalra mutató linket tartalmazza.

Check that the list contains a link for every Web page in the site.
Ellenőrizze, hogy a lista a webhelyen található minden weboldalhoz tartalmaz egy hivatkozást.

This table contains a link where you can see pictures of the models of the story.
A táblázat tartalmaz egy linket, ahol megnézhetitek a történethez készült modellek képeit is.

In addition to transaction data, each block contains a link to the previous block in the chain, as well as a time stamp on when the block was created.
A tranzakciós adatokon kívül mindegyik blokk tartalmaz egy linket a lánc előző blokkjára, valamint a blokk létrehozását tartalmazó időbélyeget.