What is the translation of " CONTAIN A DATE " in Hungarian?

• dátumot tartalmaz

Examples of using Contain a date in English and their translations into Hungarian

Contain a date that belongs to next year.
A következő évre eső dátumot tartalmaz.

The glyphs usually contain a date and a brief description, such as“penance of the king.”.
A karakterjelek általában egy dátumot és egy rövid leírást tartalmaznak, mint például a“király bűnbánata”.

Contain a date within the current month.
Az aktuális hónapra eső dátumot tartalmaz.

With Insights turned on, when users type notes that contain a date, time, phone number, or address, Sticky Notes uses Microsoft services to offer enhancements to the note, such as creating a reminder in Cortana if a date is recognized.
Ha bekapcsolta a betekintést, amikor a felhasználók dátumot, időpontot, telefonszámot vagy címet tartalmazó jegyzeteket írnak be, a Microsoft Services segítségével továbbfejlesztettük a jegyzetet, például emlékeztetőt hozhat létre a Cortana-ban, ha egy dátum van felismerve.

Contain a date within the next quarter.
A következő negyedévre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that belongs to the previous year.
Az előző évre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date within the previous quarter.
Az előző negyedévre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date within the current quarter.
Az aktuális negyedévre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that belongs to the next month.
A következő hónapra eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that belongs to the previous month.
Az előző hónapra eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that falls during the current year.
Az aktuális évre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that belongs to the current month.
Az aktuális hónapra eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that belongs to the next quarter.
A következő negyedévre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that belongs to the previous quarter.
Az előző negyedévre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date within the last 30 or 31 days.
Az elmúlt 30 vagy 31 napra eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that belongs to the current quarter.
Az aktuális negyedévre eső dátumot tartalmaz.

Contain a date that fell during the last 30 or 31 days.
Az elmúlt 30 vagy 31 napra eső dátumot tartalmaz.

Contain a date within a specific month(regardless of year), such as December.
Egy bizonyos havi(például decemberi) dátumot tartalmaz, évszámtól függetlenül.

Contain a date that falls in a specific month(irrespective of year), such as December.
Egy bizonyos havi(például decemberi) dátumot tartalmaz, évszámtól függetlenül.

Contain a date within a specific quarter(regardless of year), such as the first quarter.
Egy bizonyos negyedévi(például első negyedévi) dátumot tartalmaz, évszámtól függetlenül.

Contain a date that falls in a specific quarter(irrespective of year), such as the first quarter.
Egy bizonyos negyedévi(például első negyedévi) dátumot tartalmaz, évszámtól függetlenül.

Or, after a period of reflection, you can come back here no more than seven days from now and Mr Taylor will offer you a letter containing a date, an address and the name of the man I want you to kill.
Vagy, némi gondolkodási idő után, visszatérhet ide, mától számítva hét napon belül, és Mr. Taylor átad önnek egy levelet, mely tartalmazza az időpontot, a címet, és a férfi nevét, akit meg kell ölnie.

Or you can come back here no more than seven days from now and Mr Taylor will offer you a letter containing a date, an address, and the name of the man I want you to kill.
Vagy visszajöhet ide, mától számítva hét napon belül, és Mr. Taylor átad önnek egy levelet, mely tartalmazza az időpontot, a címet, és a férfi nevét, akit meg kell ölnie.

You can choose to display only a date or time in a cell, but all date/time values contain both a date and a time.
Dönthet úgy, hogy a cellában csak a dátum vagy csak az idő jelenjen meg, de minden dátum/idő érték tartalmaz mind dátum, mind idő értéket.

You can specify the value of the start date either by referring to a cell that contains a date value or by entering a date enclosed in quotation marks, such as"2/15/12".
A kezdő dátum értékét megadhatja egy dátumértéket tartalmazó cellára való hivatkozással, vagy egy idézőjelek közé zárt dátum beírásával(például"2/15/12").

A date/time value is a value or a reference to a cell containing a date/time value in any of the formats supported by Numbers.
Dátum/idő értéktípus A dátum/idő érték egy érték, vagy egy dátum/idő értéket bármely, a Numbers által támogatott formátumban tartalmazó cellára való hivatkozás.

(a) The reference to the order form(cell 5.B of the certificate) must contain at least a date and number of the order.
A megrendelési formanyomtatványra való hivatkozásnak(az igazolás 5.B. rovata) legalább a megrendelés keltét és számát tartalmaznia kell.

The versions are numbered and contain a modification date.
A változatok meg vannak számozva, és módosítási időpontot tartalmaznak.

This field must either contain a calendar date value or be empty.
Ez a mező kell egy naptári dátumot értéket tartalmaz vagy üres.

Certificates also contain an expiration date.
A tanúsítványok a lejárati dátumot is tartalmazzák.