What is the translation of " CONTAINS THIS STATEMENT " in Hungarian?

• tartalmazza ezt a kijelentést
• tartalmaz ez az állítás

Examples of using Contains this statement in English and their translations into Hungarian

Matthew contains this statement.
Matthew tartalmazza ezt a kijelentést.

And verse 10 of the same chapter contains this statement.
És 10. versben az ugyanazon fejezetben ezt a kijelentést.

This Gospel contains this statement in 21:24.
Ez a Gospel tartalmaz ez a kijelentés 21:24.

Similarly the Book of Deuteronomy 23: 2 contains this statement.
Hasonlóképpen Mózes ötödik könyve 23: 2 tartalmazza ezt nyilatkozata.

II Samuel contains this statement.
II Samuel tartalmazza ezt a kijelentést.

Paul own first letter to Timothy 2:3,4 contains this statement.
Paul saját első levelében Timothy 2: 3,4 tartalmazza a következő kijelentést.

Kings 4:26 contains this statement.
Kings 04:26 tartalmazza ezt a kijelentést.

Second Epistle to the Thessalonians 2:8 contains this statement.
Pál második levele a thesszalonikaiakhoz 2: 8 tartalmazza ezt a kijelentést.

Jeremiah 31:9 contains this statement of God.
Jeremiás 31: 9 tartalmaz ez az állítás Isten.

Nearly two hundred years ago, Adam Smith, the Englishman, who understood these principles very well, published his great book, The Wealth of Nations, which contains this statement.
Közel kétszáz évvel ezelőtt, Adam Smith, az angol, aki értette ezeket az alapelveket, kiadta nagyszerű könyvét, A Nemzetek Vagyonát, amely ezt a kijelentést tartalmazza.

Revelation 8:13 contains this statement.
Jelenések 8:13 tartalmazza ezt a kijelentést.

This document contains this statement:"We appeal to all members of the Church to unite with church leaders and millions of other Seventh-day Adventists in the search for a deeper relationship with Jesus and the outpouring of the Holy Spirit for 7:00 every morning or evening, seven days a week.
A dokumentum a következõ állásfoglalást is tartalmazza: Felszólítunk minden egyháztagot, hogy az egyház vezetõivel és a többi, sok millió adventistával együtt a hét minden napján reggel vagy este hét órakor keresse a mélyebb közösséget Jézussal, és kérje a Szentlélek kiáradását.

The Gospel of Matthew also contains this statement.
Máté evangéliumából is tartalmaz ez az állítás.

I Samuel contains this statement"… fifty thousand, three.
I Samuel tartalmazza ezt a kijelentést:"… ötvenezer, három.

The Gospel of Mark 13:32 contains this statement.
Márk evangéliuma 13:32 tartalmazza ezt a kijelentést.

Genesis 8:4,5 contains this statement:| And the Ark rested in the seventh month, on the sev-.
Genesis 8: 4,5 tartalmazza a következő kijelentést: A bárka a hetedik hónapban, a vá-.

The Gospel of John 8:23 contains this statement.
János evangéliuma 08:23 tartalmazza ezt a kijelentést.

The postscript on the wall card next to each of seven works contains this statement:“This work is by an artist from a nation whose citizens are being denied entry into the United States, according to a presidential executive order issued on January 27, 2017.
Valamennyi alkotás mellé a művek adatait tartalmazó tábla mellé egy másikat is kihelyeztek; ennek szövege a következő:„Ez a munka egy olyan nemzethez tartozó művész alkotása, melynek polgáraitól a 2017. január 27-én aláírt elnöki rendelet megtagadja a beutazást az Egyesült Államokba.

Epistle to the Romans 14:14 contains this statement.
A rómaiakhoz írt levélben 14:14 tartalmazza ezt a kijelentést.

The Gospel of Matthew 11:2 contains this statement in chapter.
Máté evangéliuma 11: 2 tartalmazza ezt a kijelentést fejezetben.

This statement contains a serious contradiction of facts, since.
Ez a nyilatkozat tartalmazza a súlyos ellentmondást a tényeket, hiszen.

This statement contains all disbursements, refunds and chargebacks of payable fees and expenses.
Ez tartalmaz minden teljesített kifizetést, az esedékes díjak és költségek terhelését és visszaírását.

This Statement contains the details of data processing carried out with regard to the website(“Website”).
Jelen Tájékoztató a weboldal(„Honlap”) kapcsán végzett adatkezelésének részleteit foglalja magában.

This statement contains information on your rights related to your personal data, and lets you know the principles that Telenor Hungary follows in the course of processing your personal data.
A jelen nyilatkozat tájékoztatást nyújt a személyes adataihoz fűződő jogairól, és ismerteti azokat az alapelveket, amelyeket a Telenor Magyarország követ az Ön személyes adatainak kezelése során.

This statement details the steps we take to protect your personal information when you visit our websites or use an online application that contains a link to this statement(collectively, the“sites”).
Ezen nyilatkozat azokat az intézkedéseket részletezi, amelyeket annak érdekében teszünk, hogy megvédjük az Ön személyes adatait, amikor weboldalainkra látogat, vagy olyan online alkalmazást használ, amely jelen adatvédelmi nyilatkozatra hivatkozik(együttesen"oldalak").

This legal statement contains the terms and conditions governing this Site, www. yamaha-racing.
Ez a jogi nyilatkozat tartalmazza az erre a Webhelyre, www. yamaha-motor.

Safe Harbor Statement This communication contains forward-looking statements.
Safe Harbor” nyilatkozat: Ez a sajtóközlemény„előretekintő” állításokat tartalmaz.

Furthermore, this resolution contains a statement to the effect that the legal opinion of the European Union Agency for Fundamental Rights should be requested.
Mi több, ez az állásfoglalás tartalmaz egy arra irányuló kijelentést, hogy ki kell kérni az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének jogi véleményét.

Note: If the Record Source property box contains a SELECT statement, following this procedure will delete that statement permanently.
Megjegyzés: Ha a Rekordforrás tulajdonság mezőjére SELECT utasítás tartalmaz, ezt az eljárást követve fogja, hogy a kimutatás véglegesen törli.

This statement contains at least two irrational fallacies.
E folyamat legalább három irracionális elemet tartalmaz.