What is the translation of " CONTENT AND FUNCTIONALITY " in Hungarian?

• tartalmának és funkcionalitásának
• tartalmát és funkcióit
• tartalmát és működését
• tartalmát és funkcionalitását

Examples of using Content and functionality in English and their translations into Hungarian

Digital content and functionality.
Digitális Tartalom és Működés.

Keep me informed of new English Attack! content and functionality.
Tájékoztatás kérek az új English Attack! tartalmakról és funkciókról.

In other words, we can improve the content and functionality of our online services and fix any errors in these services.
Más szóval: tovább tudjuk fejleszteni online szolgáltatásaink tartalmát és működését, és ki tudjuk javítani e szolgáltatások hibáit.

We use them to better understand how our web pages are used in order to improve their appeal, content and functionality.
Ezeket arra használjuk, hogy jobban megértsük miként használják a honlapjainkat, hogy azok vonzerejét tartalmát és funkcióit javítsuk.

Check whether all content and functionality is available.
Ellenőrizze, hogy vajon az összes tartalom és funkció elérhető-e.

Performance cookies collect information on how we use our website to improve its attractiveness, content and functionality.
A teljesítmény-cookie-k információkat gyűjtenek weboldalaink felhasználásáról, hogy javítsák azok vonzerejét, tartalmát és funkcionalitását.

The newly launched website has similar content and functionality but got a new design and structure.
A most újonnan átadott oldal hasonló tartalommal és funkcionalitással, de megújult arculattal és felépítéssel fogadja látogatóit.

Ads should not be placed in a way that interferes with navigating or interacting with the app's core content and functionality.
A hirdetéseket nem lehet továbbá úgy elhelyezni, hogy zavarják az alkalmazás lényegi tartalmán és funkcióin belüli navigálást és az azokkal való műveleteket.

And- if required- in addition to website content and functionality to keep up to form a completely new appearance.
És- igény szerint- a honlap tartalmának és funkcionalitásának megtartása mellett akár egy teljesen új megjelenést is kialakítunk.

We analyze this information to better understand our visitors' interests, needs and to improve the content and functionality of the Website.
Ezeket az információkat elemezzük, hogy jobban megismerjük látogatóink érdeklődését és igényeit, valamint fejlesszük a honlap tartalmát és funkcióit.

Using the content and functionality of the Nivas website in a manner that may cause damage to us, other users, our partners or any other third party;
A Coolinarika tartalmának és funkcionalitásának olyan módon történő használata, amely kárt okozhat nekünk, más felhasználóknak, partnereinknek vagy bármely harmadik félnek.

They are used solely to enhance the attractiveness, content and functionality of our website.
Kizárólag webhelyünk vonzerejének, tartalmának és funkcionalitásának fokozására szolgálnak.

The content and functionality on the Website is provided with the understanding that we are not herein engaged in rendering professional advice and services to you.
Honlapjaink tartalma és működőképessége azon egyetértésen alapulva kerül szolgáltatásra, hogy nem nyújtunk szakmai tanácsadást és szolgáltatásokat az Ön részére.

The real point behind this change is that it is a shift of focus onto content and functionality, while doing away with superfluous elements.
A lényeg mögött ez a változás az, hogy ez egy a hangsúly-ra tartalmat és funkcionalitást, miközben megszüntetése felesleges elemekkel.

Continuously improve our site's content and functionality by analyzing where, on which types of devices and how our site is used, how many visitors we receive, and where they click through to the site from; and..
Folyamatosan fejleszteni tudjuk webhelyünk tartalmát és működését azáltal, hogy elemezzük, hol, milyen eszközökkel és milyen módon használják webhelyünket, hány látogató érkezik hozzánk, és hová kattintanak át a webhelyről;

The information is evaluated by us purely statistically and is used only to improve the attractiveness, content and functionality of our websites.
Az információkat csupán statisztikailag értékeljük ki és kizárólag arra használjuk, hogy weboldalaink attraktivitását, tartalmait és funkcionalitásait javítsuk.

The Europass online platform and web-based tools, including their content and functionality, shall be accessible to persons with disabilities, in accordance with the accessibility requirements established in relevant Union law.
(2) Az Europass online platform és a webalapú eszközök- ideértve azok tartalmát és funkcionalitását- a vonatkozó uniós jogban meghatározott hozzáférhetőségi követelményeknek megfelelően hozzáférhető a fogyatékossággal élő személyek számára.

The information is analyzed by us only statistically and used exclusively to improve the attractiveness, content and functionality of our websites.
Az információkat csupán statisztikailag értékeljük ki és kizárólag arra használjuk, hogy weboldalaink attraktivitását, tartalmait és funkcionalitásait javítsuk.

Our website, with its renewed content and functionality, is an important instrument for this, and we hope it will not only provide current information about Hungarian community gardens, but also function as a coordinating- and knowledge centre.
Ennek fontos eszköze tartalmában és funkcionalitásában is megújult honlapunk, amely reményeink szerint nemcsak a hazai közösségi kertekre vonatkozó, naprakész információknak biztosít helyet, hanem egyfajta koordinációs- és tudásközpontként is funkcionál.

Representative users and ask them to arrange cards into groupings that represent how they would like content and functionality organized in the WebApp.
A reprezentatív felhasználói és kérje meg őket, hogy gondoskodjon a kártyákat csoportosulásain képviselnek, hogyan szeretnék tartalmat és funkcionalitást szervezett WebApp.

We use this anonymous data to improve the content and functionality of this Site and consider areas and subjects which are attracting interest so that we can focus our e-mail updates(for those that wish to receive such communications).
Ezeket a névtelen adatokat felhasználva javítjuk a Weboldal tartalmát és funkcióit, és számba vesszük azokat a területeket és témákat, amelyekre érdeklődést mutatnak, hogy így az e-mail frissítéseinknél ezekre összpontosíthassuk(azok számára, akik szeretnének ilyen értesítéseket kapni).

We collect, process and use personal data to carry out orders or orders and to further improve the content and functionality of our services.
Az adatgyűjtési folyamat és a személyes adatok használata a megrendelések teljesítése és a szolgáltatásaink tartalmának és funkcionalitásának javítása érdekében történik.

Depending on the content and functionality you use, we may ask you for specific personal information about another person so that this functionality could be achieved(e.g. when sending an electronic postcard, you will indicate the name and e-mail address of the person you are sending the postcard to).
Az Ön által használt tartalomtól illetve funkcióktól függően kérhetünk Öntől egy másik személyre vontakozó bizonyos személyes adatokat, annak érdekében, hogy azt a funkciót megvalósíthassuk(például e-cardot küldjünk, ahol Ön megadja a nevét és az e-mail címét annak, akinek a e-cardot küldi).

We analyse this information(known as“click-stream information”) to better understand our visitors' interests and needs and to improve the content and functionality of this website.
Ezeket az információkat(az ún."clickstream", azaz kattintási adatokat) azért elemezzük, hogy jobban megismerjük látogatóink érdeklődését és igényeit, illetve fejlesszük a honlap tartalmát és funkcióit.

During the beta we may modify the beta software without notice, which may add or remove data, content and functionality, and you agree we will not be liable for any such loss of data, content or functionality; and..
A béta változat alatt értesítés nélkül módosíthatjuk a béta szoftvert, ami adatok, tartalom és funkció hozzáadásával vagy törlésével járhat, és Ön beleegyezik abba, hogy nem felelünk az adatok, tartalom vagy funkció elvesztéséért; és..

The data which is automatically recorded upon website access, and which is not personal data(type of browser, number of visits, time spent on pages, etc.) can be used by the service provider only to assess website visits and improve website content and functionality.
Azok az adatok, amelyeket az oldal hozzáférésével az oldal automatikusan rögzít, és amelyek nem tekinthetők személyes adatoknak(böngésző típusa, a látogatások száma, az oldalon töltött idő stb.) csak a weboldal látogatásának értékelésére és tartalmának és funkcionalitásának javítására szolgálnak.

We use the data we have about you and inferences we make from that data to recommend certain content and functionality as well as additional products and services offered through YouVersion.
Az általad rendelkezésünkre bocsátott adatokat, valamint az azokból levont következtetéseket arra használjuk, hogy ezek alapján nemcsak bizonyos tartalmakat, illetve funkciókat ajánljunk neked, hanem más termékeket és szolgáltatásokat is, melyeket a YouVersion kínál.

Syngenta reserves the right to alter the content and functionality of this Site in any way, or to limit access to this Site, or to shut down this Site temporarily or permanently, at any time, for any reason, without prior notice, and will not be liable in any way to you or your company for possible consequences of such changes or shut down.
A Syngenta fenntartja a jogot, hogy bármikor, bármilyen okból, bármilyen módon, előzetes értesítés nélkül megváltoztassa az Oldal tartalmát és funkcionalitását, korlátozza az Oldalhoz való hozzáférést, vagy megszűntesse az Oldalt; továbbá semmilyen módon nem vállal felelősséget az Önt vagy cégét érő lehetséges következményekért, amennyiben hasonló változások, avagy leállás következik be.

BD and its affiliates also may use your Personal Data, User Data and other information collected through the Site to help us improve the content and functionality of the Site, to better understand our customers and markets, to improve our products and services and to effect and facilitate sales.
A BD és leányvállalatai felhasználhatják az Ön személyes és felhasználói adatait és a Portálon keresztül gyujtött egyéb információt arra, hogy javítsuk a Portál tartalmát és funkcionalitását, hogy jobban megértsük ügyfeleinket és a piacot, hogy javítsuk termékeinken és szolgáltatásainkon, serkentve és növelve forgalmunkat.