What is the translation of " CONTINUE TO THINK " in Hungarian?

• továbbra is azt hisszük
• továbbra is gondolni
• is hiszik

Examples of using Continue to think in English and their translations into Hungarian

Continue to think about me.
Továbbra is gondoljatok rám.

That is, if you continue to think this way.
Hogy ha gondolják csak így tovább.

Continue to think of space.
Most gondoljon folyamatosan az űrre.

A belief is a thought you continue to think.
A meggyőződés olyan gondolat, amelyre ismételten gondolsz.

The media continue to think in analog.
A média is gondolom, hogy az analóg.

Those who will take our places will be little jackals, hyenas; and every one of us Leopards, jackals, and sheep, will continue to think we are the salt of the earth.
S akik a helyünkre lépnek, azok sakálok és hiénák lesznek, és valamennyien, a párducok, a sakálok és a birkák, továbbra is azt hisszük majd, hogy mi vagyunk a föld sava-borsa.

You can continue to think about that.
Akkor továbbra is gondolkodhatsz azon.

I would like to make another remark on a more general level: the governments continue to think that it is their prerogative to make all decisions.
Szeretnék egy további, általánosabb jellegű megjegyzést tenni: a kormányok továbbra is úgy vélik, hogy az ő előjoguk minden döntés meghozatala.

Let him continue to think that this is what we are doing.
Hagyjuk, hogy folytassa a gondolkodását arról, hogy mit tehetünk.

Those who take our place will be jackals and sheep, and the whole lot of us- leopards, lions, jackals and sheep- will continue to think ourselves the salt of the earth.
S akik a helyünkre lépnek, azok sakálok és hiénák lesznek, és valamennyien, a párducok, a sakálok és a birkák, továbbra is azt hisszük majd, hogy mi vagyunk a föld sava-borsa.

The media continue to think in analog- A pedestrian in the network.
A média is gondolom, hogy az analóg- Egy gyalogos hálózat.

We wanted to know what protocol these institutions followed for the security screenings, and whether they continue to think that Bazkka and Khoury do not pose security risks.
Arra voltunk kíváncsiak, hogy pontosan milyen módon ellenőrizték a letelepedési programba jelentkezőket, és hogy továbbra is úgy gondolják-e, hogy Bazzka és Khoury nem jelentenek biztonsági kockázatot.

Continue to think of those happy moments until you completely lose to your spiritual self.
Továbbra is gondolni boldog pillanat, amíg nem teljesen elveszíti a lelki énje.

But in either case the doctrine, even as it is in all appearance well-nigh as old as human thought itself, is likely also to endure as long as human beings continue to think.
De mindkét esetben az elmélet- amely még ha minden tekintetben szinte olyan ősinek is tűnik, mint maga az emberi gondolkodás-, valószínűleg egészen addig, amíg az emberek gondolkodni fognak, fenn is fog maradni.

Please continue to think of him kindly, continue to offer prayers for him and encourage him. It will help him find his way!
Gondoljatok továbbra is rá jósággal, szeretettel, imádkozzatok érte és bátorítsátok, hogy meglelje útját!

We were the leopards, the lions, those who take our place will be jackals and sheep, and the whole lot of us- leopards, lions, jackals and sheep- will continue to think ourselves the salt of the earth.
Mi voltunk a párducok, az oroszlánok; s akik a helyünkre lépnek, azok sakálok és hiénák lesznek, és valamennyien, a párducok, a sakálok és a birkák, továbbra is azt hisszük majd, hogy mi vagyunk a föld sava-borsa.

But they have always thought, and continue to think, that this fight must be waged not by conspiralors, but by a revolutionary party based on the working-.
Azt viszont mindig hitték és most is hiszik, hogy ennek a harcnak a vezetése nem összeesküvők dolga, hanem egy, a munkásmozgalomra támaszkodó forradalmi párt feladata.

In Germany and in France, people continue to think that the E.U. helped the Greeks since it lent them money at a lower rate of interest than the rate they would have had to pay on the financial markets, but higher than the rate the EU paid to borrow on these same markets.
Egyrészt a németek és a franciák továbbra is azt képzelik, hogy megsegítették a görögöket, mert a piacinál alacsonyabb kamattal adtak nekik kölcsönt, de magasabbal, mint amellyel e nyugati országok kölcsönözhetnek.

I have heard from heaven that some who die, while they are lying upon the bier, before they are resuscitated, continue to think even in their cold body, and do not know that they are not still alive, except that they are unable to move a particle of matter belonging to the body.
Hallottam a mennyben, hogy haláluk ideje alatt némelyek, akik a ravatalon fekszenek és még fel nem költettek, kihőlt testükben tovább gondolkoznak, és azt tapasztalják, hogy még élnek, azzal a különbséggel, hogy testükhöz tartozó egyetlen részecskét sem tudnak megmozdítani.

Speaking of pirates, people continue to think of one-legged, one-eyed, with a bandana on his head, pipe in his mouth, a parrot on his shoulder and a bottle of rum in his hand sea wolves.
Apropó kalózok, az emberek továbbra is úgy gondolja, a féllábú, félszemű, egy kendő a fején, pipával a szájában, egy papagáj a vállán, és egy üveg rum kezében tengeri farkasok.

The mind continues to think and feel… swarming with whatever dark thoughts it's trapped alone with… as it will be for hundreds of years.
Az elme továbbra is gondol és érez, tele, hemzsegve mindenféle sötét gondolattal, egyedül összezárva, olyan, mintha évszázadokig tartana.

Continuing to think about what happened to him, old man returns to his home and realizes that now he perceives reality by the third eye, received in the Astral.
Továbbra is hiszem, hogy mi történt vele, öreg visszatér hazájába, és rájön, hogy most már érzékeli a valóságot a harmadik szem, kapott az asztrális.

If she continues to think about you as her husband, that is her problem, not yours.
Ha ő továbbra is úgy gondol rád, mint a tulajdon férjére, az az ő baja, nem a tiéd.

Be sure that you are attracting what you want by continuing to think only about what you want!
Győződj meg róla, hogy azt vonzod be, amit akarsz, azáltal, hogy folyamatosan arra gondolsz, amit valóban akarsz!

The result is a kind of intellectual schizophrenia, in which one half of the brain continues to read women writers while the other continues to think that the author is dead, and that the very word“woman” is theoretically dodgy.
Ennek következménye egyfajta intellektuális skizofrénia, amelyben az egyik agyfélteke továbbra is olvassa a nőírókat, míg a másik fele továbbra is úgy gondolja, hogy a szerző halott, és még maga a“nő” szó használata is gyanús elméletileg.

While she initially decides she will write back the next day and tell her no, as Mariko continues to think back to her experiences on the day of the bombing, she comes to the decision that bearing witness is something she needs to do.
Miközben kezdetben úgy dönt, ő megírja vissza másnap, és mondd el neki, hogy nem, mint Mariko továbbra is úgy gondolja, vissza a tapasztalatok napján a bombázás, jön a döntés, hogy a tanúságtétel van valami, amit meg kell tennie.

If one does not know his true Essence and continues to think that he is the limited individual endowed with body, mind, personality, opinions and similar trifles, how will he be able to follow the words of the great sage?
Ha valaki nem ismeri saját valódi Esszenciáját és azt hiszi továbbra is, hogy ő a korlátolt individuum testtel, elmével, személyiséggel, véleményekkel és hasonló semmiségekkel felruházva, hogyan tudná követni a nagy bölcs szavait?

Continuing to think about the dozens of options for possible scenarios of development of events, a thousand unforeseen accidents, to find out the right of millions of options, look for ways out of the crisis and difficult situations, to engage in innumerable different things at the same time.
Folytatva gondolni a tucatnyi lehetőségek lehetséges forgatókönyvek események alakulására, ezer váratlan baleset, hogy megtudja, a jobb millió lehetőségeket, keresse a módját ki a válságból, és nehéz helyzetekben, hogy vegyenek részt a számtalan különböző dolog egyszerre.

Zhejiang Changsheng(CSB) plastic bearing company continues to innovate around automobile bearings, breaking the dominance of foreign countries in this field, and continues to think of higher field climbing, leading the rapid development of enterprises.
Zhejiang ChangshengCSB műanyag csapágyaktársaság továbbra is újításra ezen a környéken: autóipari csapágyak, törés, a dominancia-ból külföldi országokban e téren, és továbbra is hiszem magasabb mező mászás, a gyors fejlődés a vállalatok vezető.