What is the translation of " CONTRACTURES " in Hungarian?

• kontraktúrák
• kontraktúra

Examples of using Contractures in English and their translations into Hungarian

If the disease has resulted in multiple contractures.
Amennyiben a betegség több kontraktúrát eredményez.

Releasing contractures(muscle shortenings, articular shrinkage).
Kontraktúrák(izomrövidülések, izületi zsugorodások) oldása.

Patient Joe Luria, distal and proximal arm contractures.
Beteg Joe Luria, distalis és proximalis kar kontrakciók.

Contractures, that is, restrictions on the volume of motion.
Vállalkozás, vagyis a mozgás volumenére vonatkozó korlátozások.

There are several causes of ankylosis and contractures.
Az ankilózis és a kontraktúra kialakulásának számos oka van.

The contractures may come back in the future and call for further treatment.
A Dupuytren-kontraktúra kiújulhat(visszatérhet) a jövőben, és további kezelést igényelhet.

And then I removed a lot of scar tissue so there wouldn't be contractures.
Aztán eltávolítottam a hegszöveteket, hogy ne legyen semmi izomrövidülés.

It is better to prevent contractures stretching and treating sprains and tears effectively.
Jobb, hogy megakadályozzák kontraktúrák nyújtás és kezelése rándulások és könnyek hatékonyan.

It is important not to use force on the neck to avoid contractures.
Fontos, hogy ne használjon erőt a nyakra a kontraktúrák elkerülése érdekében.

However, there are a number of treatments against contractures whose effectiveness varies from one patient to another.
Van azonban számos olyan elleni kezelések kontraktúra amelyeknek hatékonyságát változik egyik beteg a másikra.

It is important not to use force on the neck to avoid contractures.
Természetesen a nyakon nem szabad erőszakot használni a kontraktúrák elkerülése érdekében.

You may also notice contractures, reduced flexibility, and frequent muscle pain indicating that something's wrong with your muscles.
Észlelhetsz továbbá izomösszehúzódásokat, csökkent rugalmasságot és gyakori izomfájdalmat, jelezve, hogy valami nem megfelelő az izmokkal.

Aside from physiotherapy, many other methods are also used for treating joint contractures.
Amellett, hogy a fizikai terápia, sok más módszereket alkalmazott, hogy segítsen kezelni közös kontraktúrák.

You may also notice contractures, reduced flexibility, and frequent muscle pain indicating that something's wrong with your muscles.
Izomösszehúzódásokat is tapasztalhatsz, csökken a rugalmasságod, és a gyakori izomfájdalom is jelzi, hogy valami nincs rendben az izomzatoddal.

Hemarthrosises large joints, with secondary inflammatory changes that lead to the formation of contractures and ankylosis.
Hemarthrosises nagy ízületek, a másodlagos gyulladásos változások kialakulásához vezet az összehúzódások és ankylosis.

Contractures- Torticollis- Lumbago- Sciatica- Cruralgia- Cervico-brachial neuralgia- Slamming- Tearing- Cramps- Contusion- Elongation- Aches- Syndrome of the loges….
Izomösszehúzódás- Nyakferdülés- Derékfájás- Isiász- Combfájdalom- Sugárzó nyakfájdalom- Zúzódás- Szakadás- Görcsök- Horzsolás- Megnyúlás- Fádalmak- Rekesz-szindróma….

Fasciectomy- the connective tissue is completely removed(usually used for more advanced or recurrent contractures).
Fasciectomia(az izompólya műtéti eltávolítása)- A Dupuytren-kontraktúra kezelési lehetősége, amelynek során a kötőszövetet teljes egészében eltávolítják(általában előrehaladottabb vagy kiújuló kontraktúráknál alkalmazzák).

Injuries of certain origin, such as burns- that bring to a larger area of skin lost- are most probable to form the contractures type of scar, when skin's edges are pulled together in the process of contraction.
Bizonyos eredetû égési-, hogy egy nagyobb területen a bőr elvesztett- sérülések a legvalószínűbb, hogy típusból kontraktúrák heg, amikor a bőr élek húzta össze során kontrakció.

Antispasmodic effect to improve muscle performance with hot applications of short duration and for cases of muscle fatigue and contractures are used long-term applications.
Hosszú távú alkalmazásokat alkalmaznak az antiszpasmikus hatás az izom teljesítményének javítására a rövid időtartamú meleg alkalmazások és az izomfáradtság és a kontraktúrák esetében.

A mirror shot of recent years that have allowed him to cross what I have told him and he could see for himself, contractures of the jaw to the lower back through the diaphragm and the twelfth rib, but the psoas that caused the pain so strong by which it all began.
A tükör lövés elmúlt években, amelyek lehetővé tették számára, hogy át, amit mondtam neki, és látta a maga számára, kontraktúra az állkapocs az alsó hát a rekeszizom és a A tizenkettedik borda, de a psoas okozta a fájdalmat, erős, amely az egész kezdődött.

If left untreated, the quality of life is poor as a result of recurrent pain, chronic anaemia and possible complications including contractures and disuse atrophy of the muscles.
Ha nem kezelik a betegséget, az életminőség romlik a visszatérő fájdalom, a krónikus vérszegénység és az esetleges szövődmények, például az izmok zsugorodása és inaktivitás miatti sorvadása(atrófiája) miatt.

Among them are gynecomastia, Dupuytren's contracture, and also so called, alcoholic stigma.
Közülük- gynecomastia, Dupuytren kontraktúra, valamint az úgynevezett alkohol stigma.

Muscle contracture in this case will prevent further damage already present.
Izom kontraktúra ebben az esetben megakadályozzák a további károsodást már jelen van.

The condition is also called Volkmann ischemic contracture.
A végeredmény a Volkmann féle ischemiás kontraktúra.

This is a Baker IV capsular contracture.
Későbbiekben fellépő Baker IV kapszuláris kontraktúra.

FFC= Fixed flexion contracture ROM= Range of motion.
FFC= fixált flexiós kontraktúra ROM= mozgásterjedelem.

Contracture of joints, the consequences of bone fracture, traumatic spondylopathy;
Az ízületek összehúzódása, a csonttörés következményei, traumás spondylopathia;

Contracture- limitation of joint mobility.
Contracture- a közösség mobilitásának korlátozása;

The appearance of Dupuytren's contracture(shortening of the palmar tendons).
Dupuytren kontraktúrája(a palatalisok rövidítése) stb.

This is called capsular contracture.
Ezt hívjuk kapszuláris kontraktúrának.