What is the translation of " CONTROL TASKS " in Hungarian?

• ellenőrzési feladatok
• vezérlési feladatokat
• ellenőrzési feladatokat
• a ellenőrző feladatok

Examples of using Control tasks in English and their translations into Hungarian

(Currently 60 control tasks are implemented in the framework).
(Jelenleg 60 db vezérlési feladatot implementáltak bele).

Conditions for delegating certain official control tasks to natural persons.
Természetes személyek bizonyos hatósági ellenőrzési feladatok végzésére való felhatalmazásának feltételei.

This includes self-sufficient drive solutions with integrated PLC which undertake decentralised control tasks.
Ide tartoznak az integrált PLC-vel rendelkező önálló hajtásmegoldások, amelyek decentralizált vezérlési feladatokat látnak el.

Solyanik Methodical recommendations and control tasks for the discipline Microbiology, nutrition physiology, sanitation 2010.
Módszertani ajánlások és ellenőrzési feladatok a fegyelem számára Mikrobiológia, táplálkozási élettan, higiénia- 2010.

The integrated PLC can be freely configured and carries out local control tasks autonomously.
Az integrált PLC szabadon konfigurálható, és önálló vezérlési feladatok ellátására képes.

Real-time Linux handles control tasks, while Windows 10 LoT Enterprise is available for software applications.
A vezérlési feladatokért valós idejű Linux felelős, a nyílt Windows 10 IoT Enterprise pedig elérhető az egyedi szoftveralkalmazásokhoz.

Through this knowledge, the engineer is able to perform technical development, design and control tasks.
Ezzel a tudással a mérnök képes elvégezni a műszaki fejlesztési, tervezési és ellenőrzési feladatokat.

An overview of the responsible Member State authorities' management and control tasks for the 2007-2013 programme period is presented in Annex II.
A II. melléklet áttekintést nyújt az illetékes tagállami hatóságok irányítási és kontrollfeladatairól a 2007- 2013-as programozási időszakban.

Control body" means a non-governmental body to which the competent authority has delegated certain control tasks;
Ellenőrző szerv": olyan független harmadik fél, amelyre az illetékes hatóság egyes ellenőrzési feladatokat átruházott;

Competent authorities shall not delegate official control tasks or tasks related to other official activities to natural persons.
(5) Az illetékes hatóságok nem ruházhatnak át természetes személyekre hatósági ellenőrzési feladatokat vagy más hatósági tevékenységekhez kapcsolódó feladatokat..

Since 1986 Vögtlin flow experts ensure high-value products and solutions for your flow measurement and control tasks.
A Vögtlin 1986-óta kínál fejlett technológiájú, magas minőségi kategóriájú eszközöket átfolyás mérés és szabályzási feladatok elvégzésére.

BKK basically integrates strategic, development, governance, contracting authority and control tasks in the area of community and road transport.
A BKK mind a közösségi, mind pedig a közúti közlekedés területén alapvetően stratégiai, fejlesztési, irányítási, megrendelői, ellenőrzési feladatokat integrál.

(i) each Member State's competent authority to the control authorities or control bodies to which they have delegated control tasks;
Az egyes tagállamok illetékes hatósága annak az ellenőrző hatóságnak vagy ellenőrző szervezetnek ad, amelyre az ellenőrzési feladatokat átruházta;

Competent authorities may delegate certain official control tasks to one or more natural persons, where the rules provided for in Articles 18 to 27 so allow.
Az illetékes hatóságok felhatalmazhatnak egy vagy több természetes személyt bizonyos hatósági ellenőrzési feladatok végzésére, amennyiben ezt a 18- 27. cikkben előírt szabályok lehetővé teszik.

They also communicate with other devices, such as for example fire alarm systems, and take over control tasks in the building system.
Ezen kívül kommunikálnak más olyan készülékekkel, mint pl. tűzjelző berendezések, és átveszik az épületrendszer vezérlésének feladatait.

(d) specific control tasks may be performed by customs authorities or other public authorities, insofar as those tasks are not already falling under the responsibility of those authorities.
Meghatározott ellenőrzési feladatok elvégezhetők a vámhatóságok vagy más hatóságok által, amennyiben ezek a feladatok korábban nem tartoztak az említett hatóságok hatáskörébe.

Have the expertise, equipment and infrastructure required to perform those official control tasks delegated to them;
Rendelkeznek azoknak a hatósági ellenőrzési feladatoknak az elvégzéséhez szükséges szakértelemmel, felszereléssel és infrastruktúrával, amelyek végzésére felhatalmazták őket;

Considers, likewise, that budgetary control tasks should indicate the extent to which the EU budget and its implementation favour or hinder equality policies;
Hasonlóképpen úgy véli, hogy a költségvetési ellenőrző feladatok során jelezni kellene, hogy az uniós költségvetés és annak végrehajtása milyen mértékben segíti elő vagy hátráltatja az egyenlőségre vonatkozó szakpolitikákat;

Delegated body' means a third party to which the competent authorities have delegated specific official control tasks or other official activities;
Felhatalmazással rendelkező szervezet”: olyan harmadik fél, amelyre az illetékes hatóság egyes hatósági ellenőrzési feladatokat vagy más hatósági tevékenységet ruházott át;

Considers, likewise, that budgetary control tasks should indicate to what extent the EU budget and its implementation favour or hinder equality policies;
Hasonlóképpen úgy véli, hogy a költségvetési ellenőrző feladatok során jelezni kellene, hogy az uniós költségvetés és annak végrehajtása milyen mértékben segíti elő vagy hátráltatja a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó szakpolitikákat;

Whereas the consignment note will enable the competent authorities designated by the Member States to carry out the supervisory and control tasks assigned to them under Regulation(EEC) No 259/93;
Mivel a kísérő dokumentum lehetővé teszi a tagállamok által kijelölt hatóságok számára, hogy ellássák a 259/93/EGK rendeletben megfogalmazott felügyeleti és ellenőrzési feladataikat;

The extension of conventional control tasks, through applications such as Big Data, pattern recognition or condition and power monitoring in the cloud, results in exciting production efficiency increases.
A hagyományos vezérlési feladatok felhőbe történő kiterjesztése olyan alkalmazásokon keresztül, mint például a Big Data, alakfelismerés, vagy gép-állapot ellenőrzés és energiafelügyelet, a termelés hatékonyságnak szembetűnő növekedését eredményezi.

Upon successful completion of the first part of distance learning"training of trainers", after evaluation and grading of foreign control tasks from this, we invite you to take a 4-day seminar and examination block.
A sikeres befejezése az első része a távoktatás„kiképzők képzését”, miután az értékelés és osztályozás külföldi ellenőrzési feladatok ebből meghívjuk Önt, hogy a 4 napos szeminárium és vizsga blokk.

Competent authorities that have delegated certain official control tasks to delegated bodies or natural persons in accordance with Article 28(1), or certain tasks related to other official activities to delegated bodies or natural persons in accordance with Article 31.
Azon illetékes hatóságoknak, amelyek a 28. cikk(1) bekezdésének megfelelően felhatalmaztak egyes, felhatalmazással rendelkező szervezeteket vagy természetes személyeket bizonyos hatósági ellenőrzési feladatok végzésére, vagy amelyek a 31. cikknek megfelelően felhatalmaztak egyes, felhatalmazással rendelkező szervezeteket vagy természetes személyeket más hatósági tevékenységekhez kapcsolódó bizonyos feladatok végzésére.

Delegated body' means a separate legal person to which the competent authorities have delegated certain official control tasks or certain tasks related to other official activities;
Felhatalmazással rendelkező szervezet”: olyan önálló jogi személy, amelyre az illetékes hatóság bizonyos hatósági ellenőrzési feladatokat vagy bizonyos, más hatósági tevékenységekhez kapcsolódó feladatokat átruházott;

Upon successful completion of the entire distance education, after evaluation and grading of foreign control tasks, we invite you(attendance period) to the first part of the verification intensifying seminar.
A sikeres befejezése a teljes távoktatási után értékelés és osztályozás a külföldi ellenőrzési feladatok, meghívjuk Önt(jelenléti időszak) az első része az ellenőrzés fokozása szemináriumon.

At least once a year, competent authorities shall, pursuant to point(a) of Article 33 of Regulation(EU) 2017/625, organise audits of the control bodies to whom they have delegated official control tasks or tasks related to other official activities.
Az illetékes hatóságok az(EU) 2017/625 rendelet 33. cikke a pontjának megfelelően legalább évente egyszer elvégzik azon ellenőrző szervezetek auditját, amelyekre hatósági ellenőrzési feladatokat vagy más hatósági tevékenységekhez kapcsolódó feladatokat ruháztak át.

(49)‘official auxiliary' means a representative of the competent authorities trained in accordance with the requirements established under Article 18 and employed to perform certain official control tasks or certain tasks related to other official activities;
Hatósági segédszemélyzet”: az illetékes hatóságoknak a 18. cikk szerint megállapított követelményekkel összhangban képzésben részesített és bizonyos hatósági ellenőrzési feladatok vagy bizonyos, más hatósági tevékenységekhez kapcsolódó feladatok elvégzésére alkalmazott képviselője;

Students who choose the study specialization production learn every step involved in a television or film production, starting from planning to implementation, e.g. professional calculation of production budgets and the financing of audio-visual projects, control tasks,(copyright) legal frameworks, organizational know-how and much more.
A tervezéstől a televíziós vagy filmgyártás megvalósításáig a termelési specializációra szakosodott diákok minden lépést megtanulnak, például: Például a termelési költségvetések professzionális kiszámítása és az audiovizuális projektek finanszírozása, ellenőrzési feladatok,(szerzői jogi) jogi keretfeltételek, szervezeti know-how és még sok más.

Article 13(1) of Regulation(EU) 2017/625 shall not apply to audits and inspections carried out by competent authorities in the context of their supervisory activities over control bodies to which certain official control tasks or certain tasks related to other official activities have been delegated.
(7) Az(EU) 2017/625 rendelet 13. cikkének(1) bekezdése nem alkalmazandó az illetékes hatóságok által az olyan ellenőrző szervezetek feletti felügyeleti tevékenységeikkel összefüggésben végzett auditokra és vizsgálatokra, amelyekre bizonyos hatósági ellenőrzési feladatokat vagy más hatósági tevékenységekhez kapcsolódó bizonyos feladatokat ruháztak át.