What is the translation of " CORRECT THE ERRORS " in Hungarian?

• korrigálják a hibákat
• kijavítani a hibákat
• korrigálja a hibákat
• hibák javítása

Examples of using Correct the errors in English and their translations into Hungarian

Please correct the errors!
Kérjük javítsa a hibákat!

In particular, if this was due to incorrectly prepared documents, the citizen can correct the errors and re-submit the application.
Különösen, ha ez a hibásan elkészített dokumentumok miatt történt, az állampolgár kijavíthatja a hibákat, és újra benyújthatja a kérelmet.

Correct the errors if there is any.
Hibák javítása, ha vannak ilyenek.

The tool to inspect and correct the errors in the system.
Rendszer optimalizálása Az eszköz, hogy ellenőrizze és javítsa ki a hibákat a rendszer.

For a significant proportion of transactions containing quantifiable errors, the Commission had sufficient information to prevent, or to detect and correct, the errors.
A számszerűsíthető hibát tartalmazó tranzakciók jelentős hányada esetében a Bizottság elegendő információval rendelkezett ahhoz, hogy megelőzze, illetve észlelje és kijavítsa a hibákat.

Clean and correct the errors in the operating system.
A program ellenőrzi a registry problémák és kijavítja a hibákat a rendszer.

For a number of transactions containing quantifiable errors, the Commission had sufficient information at its disposal to prevent, or to detect and correct, the errors.
A számszerűsíthető hibát tartalmazó tranzakciók bizonyos hányada esetében a Bizottság elegendő információval rendelkezett ahhoz, hogy megelőzze, illetve észlelje és kijavítsa a hibákat.

In 16 cases of quantifiable errors, the Commission, national authorities or independent auditors(2) had sufficient information to prevent, or detect and correct the errors before accepting the expenditure. If all this information had been used to prevent, or detect and correct errors, the estimated level of error for this chapter would have been 0,6 percentage points lower. of the European Union 13.10.2016 THE COMMISSION'S REPLIES 5.10.
A számszerűsíthető hibák közül 16 esetben a Bizottság, a tagállami hatóságok vagy a független könyvvizsgálók(2) elegendő információval rendelkeztek ahhoz, hogy a költségek elfogadása előtt megelőzzék, illetve feltárják és korrigálják a hibákat. Ha az összes ilyen információt felhasználták volna a hibák megelőzésére, feltárására és korrekciójára, a becsült hibaarány 0,6 százalékponttal kisebb lett volna erre a fejezetre. A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 5.10.

In seven cases of quantifiable errors, the Commission had sufficient information(9) to prevent or detect and correct the errors before accepting the expenditure.
A számszerűsíthető hibák közül hét esetében a Bizottság elegendő információval(9) rendelkezett ahhoz, hogy a kiadások jóváhagyása előtt megakadályozza, vagy feltárja és korrigálja a hibákat.

Preventive and corrective measures For a number of transactions containing quantifiable errors, the Commission had sufficient information to prevent or to detect and correct the errors.
Megelőző és korrekciós intézkedések A számszerűsíthető hibát tartalmazó tranzakciók egy része esetében a Bizottság elegendő információval rendelkezett ahhoz, hogy megelőzze, illetve észlelje és kijavítsa a hibákat.

For four of these transactions, the national authorities had sufficient information to prevent, detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
E tranzakciók közül négy esetében a tagállami hatóságok elegendő információval rendelkeztek ahhoz, hogy a költségek Bizottság felé történő elszámolása előtt megakadályozzák, feltárják és korrigálják a hibákat.

In 27 cases of quantifiable errors, the Commission, national authorities or independent auditors(3) had sufficient information(4) to prevent or detect and correct the errors before accepting the expenditure.
A számszerűsíthető hibák közül 27 esetben a Bizottság, a tagállami hatóságok, vagy a független ellenőrök(3) elegendő információval(4) rendelkeztek ahhoz, hogy a költségek elfogadása előtt megakadályozzák, illetve feltárják és korrigálják a hibákat.

In 21(40) cases of quantifiable error, the Commission, via its systems, had sufficient information(41) to prevent, detect, and correct the errors before accepting the expenditure.
(40) számszerűsíthető hiba esetében a Bizottság, rendszerei révén, elegendő információval(41) rendelkezett ahhoz, hogy a kiadás jóváhagyása előtt megakadályozza, feltárja és korrigálja a hibákat.

In nine cases of quantifiable error, the Commissionhad sufficient information(39), via its systems, to prevent, detect, and correct the errors before accepting the expenditure.
A számszerűsíthető hibák közül kilenc esetében a Bizottság- rendszerei révén- elegendő információval(39) rendelkezett ahhoz, hogy a kiadások jóváhagyása előtt megakadályozza, vagy feltárja és korrigálja a hibákat.

In 26 cases of quantifiable errors made by final beneficiaries, national authorities had sufficient information(25) to prevent or detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
A végső kedvezményezettek által elkövetett számszerűsíthető hibáknál a tagállami hatóságok 26 esetben elegendő információval rendelkeztek(25) ahhoz, hogy a költségek Bizottság felé történő elszámolása előtt megelőzzék, illetve feltárják és kijavítsák a hibákat.

In several cases of quantifiable errors made by final beneficiaries in agriculture, national authorities had sufficient information to prevent, or detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
A mezőgazdasági támogatások végső kedvezményezettjei által elkövetett számszerűsíthető hibáknál a tagállami hatóságok számos esetben elegendő információval rendelkeztek ahhoz, hogy a költségek Bizottság felé történő elszámolása előtt megelőzzék, illetve feltárják és korrigálják a hibákat.

In a number of cases of quantifiable errors made by final beneficiaries for this spending area, national authorities had sufficient information to prevent, or detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
E kiadási területen a végső kedvezményezettjei által elkövetett számszerűsíthető hibáknál a tagállami hatóságok számos esetben elegendő információval rendelkeztek ahhoz, hogy a költségek Bizottság felé történő elszámolása előtt megelőzzék, illetve feltárják és korrigálják a hibákat.

In 33 cases of quantifiable errors made by final beneficiaries, the national authorities had sufficient information(for example, from the final beneficiaries, their auditors or from the national authorities' own checks) to prevent, detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
A végső kedvezményezettek által elkövetett 33 számszerűsített hiba esetében a tagállami hatóságok(például a végső kedvezményezettektől, azok ellenőreitől vagy a tagállami hatóságok saját ellenőrzéseiből) elegendő információval rendelkeztek ahhoz, hogy a költségek Bizottság felé történő elszámolása előtt megakadályozzák, feltárják és korrigálják a hibákat.

Corrects the errors in your startmenu& desktop shortcuts.
Kijavítja a hibákat a startmenümet& asztali parancsikonokat.

The software corrects the errors and cleans the system registry.
A szoftver korrigálja a hibákat és tisztítja a rendszerleíró adatbázist.

The software scans the registry for problems and corrects the errors in the system.
A program ellenőrzi a registry problémák és kijavítja a hibákat a rendszer.

It will help us find and correct the error.
Ez segít nekünk megtalálni és kijavítani a hibákat.

Please correct the error.
Kérjük, javítsa ki a hibát.

Correct the error as soon as you find it.
Javítsa ki a hibát, amint megtalálta.

Correct the error when as soon as you found.
Javítsa ki a hibát, amint megtalálta.

If we are mistaken, we will of course correct the error.
Ha igen, akkor természetesen javítjuk a hibát.

Correcting the error when you can.
Szüntesse meg a hibát, ha lehet.

The bank corrected the error the next day.
A bank másnap korrigálta a tévedést.

In the event of a clerical error in the Clean Report of Findings, correct the error and forward the corrected information to the appropriate parties as expeditiously as possible.
Amennyiben az áruvizsgálati bizonylat elírást tartalmaz, a szállítás előtti áruvizsgálatot végző szervezet kijavítja a hibát, és a kijavított információt a lehető leghamarabb továbbítja az érintett félnek.