What is the translation of " COULD DEVELOP " in Hungarian?

• kialakulhat
• tud fejlődni
• lehetne fejleszteni
• ki tudnak fejleszteni

Examples of using Could develop in English and their translations into Hungarian

They could develop a serum.
Ők ki tudnák fejleszteni a szérumot.

And these guys could develop.
Mert ezek a gyerekek fejleszthetők.

Thanks to them, the carbon drained from the atmosphere, and other life-forms could develop.
Hála nekik a szén kiürült a légkörből és más életformák is kifejlődhettek.

(Sighs) They think she could develop diabetes later in life, like I did.
Úgy gondolják, nála is kialakulhat a cukorbetegség a későbbiekben, ahogy nálam is..

These spores can multiply in baby's intestines and infant botulism could develop.
Ezek a spórák szaporodhatnak a bébi bélben, és a csecsemő botulizmusa kialakulhat.

Serious heart problems could develop later if your infection is not cleared up completely.
Súlyos szívproblémák tud fejlődni, ha később a fertőzés nem tisztázódott teljesen.

Be cautious because reroutes are not the sole thing that this hijacker could develop.
Legyen óvatos, mert a átirányítja nem az egyedüli dolog, hogy ez a hijacker is kialakulhat.

If you didn't know your dog or cat could develop diabetes, you're not alone.
Ha Ön nem tudta, hogy kutyájánál vagy macskájánál is kialakulhat a cukorbetegség, ezzel nincs egyedül.

What we have in Afghanistan is not a solitary conflict but a regional war that could develop further.
Afganisztánban nem egy elszigetelt konfliktus folyik, hanem egy regionális háború, amely még tovább is fejlődhet.

Egypt's culture and economy could develop due to the specific geographical situation of the state.
Egyiptom kultúra és gazdaság lehetne fejleszteni a sajátos földrajzi helyzetét az állam.

At high doses, serotonin syndrome, a dangerous condition caused by too much serotonin in the body, could develop.
Nagy adagokban, szerotonin-szindróma, egy veszélyes állapot okozott túl sok szerotonin a szervezetben, lehet fejleszteni.

Over time, the organization could develop new financial tools, such as supporting a possible stabilization function.
Idővel pedig a szervezet új pénzügyi eszközöket is kidolgozhatna, például egy esetleges stabilizációs funkció támogatására.

But, you ought to also know that some ransomware is decryptable, and malware specialists could develop free decryption utilities.
De, kéne is tudom, hogy néhány ransomware decryptable, malware szakemberek lehet fejleszteni ingyenes dekódoló rezsi.

The latter is caused by streptococcus bacteria, but a baby could develop swollen and infected tonsils from other types of bacteria and viruses as well.
Az utóbbi okozza streptococcus baktériumok, de a baba tud fejlődni és begyulladhat mandulák más típusú baktériumok és vírusok is.

Behavioral ecology in the 1970s gave a more solid base of knowledge against which a true comparative psychology could develop.
Az 1970-es években a viselkedés ökológia egy szilárdabb tudás alapot adott mellyel szemben az összehasonlító pszichológia fejlődni tudott.

Yes, the country could develop other sources of biomass such as agricultural or municipal waste, or fast-growing crops like willow or hemp.
Igen, az ország más is fejlődhet a biomassza forrásai például mezőgazdasági vagy kommunális hulladék, vagy gyorsan növekvő növények, például fűz vagy kender.

Reyes praised him as a true example of how hard work and dedication could develop a person into an exceptional man.
Reyes nak valódi példájaként dicsőítette ezt az embert, hogy a kemény munka és az elkötelezettség hogyan fejleszthet valakit kivételes emberré.

For example, the team could develop large-area metamaterial absorbers, which would enable fighter jets to remain invisible from detection systems.
Például, ezzel a technikával akár nagyméretű, metaanyag elnyelőt is tudna készíteni, ami lehetővé tenné, hogy a harci repülőgépek a felderítő rendszerek előtt is láthatatlanok maradjanak.

The notifications received by the Commission so far show that in certain markets, competition could develop without regulatory intervention.
A Bizottsághoz eddig beérkezett értesítésekből az derül ki, hogy egyes piacokon a verseny a szabályozók beavatkozása nélkül is kialakulhat.

The ways should not be blocked on which a subversive majority could develop, and if they are blocked by organized repression and indoctrination, their reopening may require apparently undemocratic means.
Hogy az az út, amelyen egy ilyen túlnyomó többség kialakulhat, nem záródhatna el, és ha a szervezett elnyomás és az indoktrináció mégis elzárja, akkor az újramegnyitása nyilvánvalóan nem-demokratikus eszközöket fog megkövetelni.

Jointly with Member States and the organisations concerned, the Commission could develop methods to inform drivers in time.
Az Európai Bizottság a tagállamokkal és az érintett szervezetekkel együttműködve kifejleszthetne módszereket a járművezetők kellő időben történő tájékoztatására.

Since the car is not homologated, engineers and designers did not have to follow the usual rules and therefore could develop freely.
Mivel az autóra nem vonatkoznak homologizációs előírások, mérnökeinknek és tervezőinknek nem kellett a szokásos szabályokat követniük, vagyis sokkal nagyobb szabadságot élvezhettek a fejlesztés során.”.

Instead presented to the facts that pointed to that cannabis with modern research could develop into a"magic bullet", once you learned to isolate the active ingredients in cannabis plant and develop dosage.
Ehelyett ismertette a tényeket, hogy rámutatott, hogy a kannabisz és a modern kutatások is kialakulhatnak"csodafegyver", miután megtudta, hogy elszigetelje a kender hatóanyagait növényi és fejlesztése adag.

If treatment is disrupted and not completed, or not followed to the letter, there is a real threat that the person could develop drug-resistant TB.
Ha a kezelés megszakad, és nem fejeződött be, vagy nem követi a levél, van egy valós veszélyt, hogy az ember képes fejleszteni a gyógyszer-rezisztens TBC.

This means that the ways should not be blocked on which a subversive majority could develop, and if they are blocked by organized repression and indoctrination, their reopening may require apparently undemocratic means.
Ez pedig azt jelenti, hogy az az út, amelyen egy ilyen túlnyomó többség kialakulhat, nem záródhatna el, és ha a szervezett elnyomás és az indoktrináció mégis elzárja, akkor az újramegnyitása nyilvánvalóan nem-demokratikus eszközöket fog megkövetelni.

In fact, one of the most well-known open calls dates back to 1714 when Britain's Parliament created The Longitude Prize for anyone that could develop a way to determine the longitude of a ship at sea.
Sőt, az egyik legismertebb nyílt felhívások nyúlik vissza, 1714, amikor a brit parlament létrehozta a pályadíj, hogy bárki tud fejlődni egy módja annak, hogy meghatározza a hosszúsági egy hajó a tengeren.

The RAND report estimates that as many as 1 million patients with mild cognitive impairment from the six countries could develop Alzheimer's dementia while waiting for evaluation and treatment resources over a two-decade period after approval of an Alzheimer's therapy.
A RAND jelentés becslése szerint a több mint 1 millió betegek enyhe kognitív zavar a hat ország is alakul ki az Alzheimer-kór a demencia várva értékelés kezelés források több mint két évtizedes időszak jóváhagyást követően egy Alzheimer-terápia.

In 1943, he visited the Massachusetts Institute of Technology(MIT) and was convinced Canada could develop its own MIT over one hundred years.
Ban ben 1943, meglátogatta a Massachusetts Institute of Technology(WITH) és meg volt győződve arról, hogy Kanada is fejleszti saját MIT alatt száz éve.

It became a competition between Britain, the US, and the Soviet Union to see who could develop their own, better, version of the V-2 the quickest.
Nagy Britanniának, az Egyesült Államoknak és a Szovjetuniónak versenyző lett, hogy kiderüljön, ki tudná fejleszteni saját, jobb verzióját a V-2-nek a leggyorsabb.

The average rate of star formation times the fraction of stars formed with planets that could support life, the fraction of those that could develop life and then intelligent life, the fraction of those that could develop technologies that.
A csillagalakzatok átlagos értéke szorozva azon csillagok hányadosával, melyek olyan bolygókká alakulnak amik alkalmasak lehetnek az életre, osztva azokkal, amelyeken élet kialakulhat és intelligens létforma, tovább osztva azokkal amelyeken technológia is kialakulhat ami mérhető jeleket képes kibocsátani az űrbe.