What is the translation of " COULD DEVELOP " in German?

• entwickeln könnte
• entstehen können
• entfalten kann
• entwickeln konnten
• entwickeln konnte
• entwickeln können
• entstehen kann
• erarbeiten könnte

Examples of using Could develop in English and their translations into German

New industries could develop and expand.
Neue Branchen könnten entstehen und expandieren.

That means prevention/reduction of stresses and strains right where they could develop.
Verringerung von Belastungen gleich dort, wo sie entstehen können.

The idea that a simple man could develop the ability to tune.
Die Idee, dass ein einfacher Mensch die Fähigkeit zum Tunen entwickeln könnte ist absurd.

If you could develop that, your height will grow, your depth in Sahaja Yoga will grow.
Wenn ihr das entwickeln könnt, werdet ihr immer größer und geht immer tiefer in Sahaja Yoga.

The lab said they didn't know if they could develop it or not.
Die im Labor waren nicht sicher, ob sie ihn entwickeln können.

One about how one could develop equivalent methods to test vehicles and their safety.
Eines dazu, wie man äquivalente Methoden entwickeln könnte, um Fahrzeuge und deren Sicherheit zu testen.

It is impressive that a primitive human culture could develop such a drug.
Beeindruckend, dass primitive Menschen so ein Medikament entwickeln konnten.

Egypt's culture and economy could develop due to the specific geographical situation of the state.
Ägyptens Kultur und Wirtschaft entwickeln konnte aufgrund der besonderen geographischen Lage des Staates.

This 45% bourbon matures for ten years before it could develop its full flavour.
Zehn Jahre durfte dieser 45%ige Bourbon reifen, bevor er seinen vollen Geschmack entwickeln konnte.

Dvořák had probably hoped that he could develop as close a relationship with Joachim as the one the violinist had with Brahms.
Dvořák hat sich wahrscheinlich erhofft, dass er eine ähnliche Nähe zu Joachim entwickeln könnte, wie er sie zu Brahms hatte.

Leyla said the rhythm types, let us also mitklatschen, so we have a feeling that could develop.
Leyla erklärte die entsprechenden Rhythmustypen, ließ uns auch mitklatschen, damit wir ein Gefühl dafür entwickeln konnten.

You really believe... a group ofterrorists could develop a weapon like this?
Glauben Sie allen Ernstes, dass Terroristen eine solche Waffe entwickeln können?

Mark Tuszynski and his team is still at an early stage and there is still a lot to be done before therapy could develop.
Mark Tuszynski und seinem Team in einem frühen Stadium und es gilt noch einiges zu untersuchen, bevor sich daraus eine Therapie entwickeln könnte.

He approached Shin Aoki and asked him if he could develop his own Fluxmeter.
Er trat an Shin Aoki heran und fragte ihn, ob er einen eigenen Fluxmeter entwickeln könnte.

If we could develop a common culture of policing in Europe, and if it were based on best practice, then that would be a fine thing.
Wenn wir eine gemeinsame Polizeikultur in Europa entwickeln könnten und wenn diese auf der bewährtesten Praxis beruhte, dann wäre das eine gute Sache.

Children do not recognize the risks that could develop when using electrical appliances.
Kinder erkennen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können.

So if it could develop self-awareness, this machine, then you would be afraid it could dominate us or that it would be of use to us?
Wenn sie also ein Selbstbewusstsein entwickeln könnte, diese Maschine, dann hätten Sie Angst, dass sie uns beherrscht oder uns zur Nutze sein wird?

The challenge and potential success could develop an adrenalin rush, which keeps them engaged.
Die Herausforderung und das Potenzial Erfolg könnte entwickeln ein Adrenalinstoß, hält was sie beschäftigt.

This premise should create all conditions that in cosy house atmosphere children could develop comprehensively.
Dieser Raum soll alle Bedingungen schaffen damit sich in der gemütlichen häuslichen Atmosphäre die Kinder allseitig entwickeln konnten.

We needed a supplier who we could develop a solution with for our particular product.
Wir brauchten einen Lieferanten, mit dem wir gemeinsam eine Lösung für unseren besonderen Baustoff entwickeln konnten.“.

Andreas Mast and Philipp Seer explain how large and small projects alike profit from BIM- and the directions in which the construction industry could develop as digitization progresses.
Andreas Mast und Philipp Seer erklären, wie große und kleine Projekte von BIM profitieren- und wohin sich die Baubranche im Zuge der Digitalisierung entwickeln könnte.

I wanted it to be a platform where a few chosen artists could develop their work with a sense of collaborative enterprise.
Ich wollte eine Plattform sein, auf der ein paar ausgewählte Künstler unter dem Gefühl eines gemeinsamen Unternehmens ihre Arbeit entwickeln konnten.

Joint structures which we could develop with institutions in Brussels, perhaps under the European Convention, will assist in greater coordination.
Gemeinsame Strukturen, die wir mit Institutionen in Brüssel entwickeln könnten, möglicherweise im Rahmen des Europäischen Konvents, werden zu einer besseren Koordinierung beitragen.

We do not know in this case, from which point onwards exactly he could develop such a(pre-verbalized) mental plan.
Ab wann er einen solchen Plan schon(vorsprachlich) geistig entwickeln konnte, wissen wir in diesem Falle nicht.

He proposed the setting up of an independent body that could develop such policies, taking into account the general interest.
Er schlägt vor, ein unabhängiges Gremium einzusetzen, das einschlägige politische Maßnahmen unter Berücksichtigung des allgemeinen Interesses entwickeln könnte.

He was born in a family with artistic traditions and could develop his artistic talent since his childhood.
Er ist in einer Familie mit künstlerischer Tradition geboren, wo er von klein ab sein bildendes Talent entfalten konnte.

There are professional carpet designers in our company who could develop many new items to meet the demand of markets.
In unserem Unternehmen gibt es professionelle Teppichdesigner, die viele neue Produkte entwickeln können, um die Nachfrage der Märkte zu befriedigen.

Trenbolone in Orebro Sweden is unbelievably versatile so you could develop a cycle based upon your own distinct tolerance as well as demands.
Trenbolon in Wädenswil Schweiz ist äußerst vielseitig, so dass Sie einen Zyklus könnte entwickeln, die auf Ihre persönlichen Sondertoleranz und Bedürfnisse.

It had to be done that way, in spite of the fact that the rising class could develop its economic power to its highest point within the womb of the old ruling class.
Dazu waren sie genötigt, trotzdem sie bereits im Schoße der alten herrschenden Klasse bis zur höchsten Potenz ihre wirtschaftliche Macht entwickeln konnten.

UIBP(Ulsan International Business Programme) is a unique business course where the students could develop their both academic and practical knowledge through the field-oriented education system.
UIBP(Ulsan International Business-Programm) ist ein einzigartiges Geschäfts Kurs, in dem die Studenten ihre akademischen und praktischen Kenntnisse über die feldorientierte Bildungssystem entwickeln könnte.