What is the translation of " CREATES TRUST " in Hungarian?

• bizalmat teremt

Examples of using Creates trust in English and their translations into Hungarian

This creates trust?
Ez teremti meg a bizalom?

Reviews are therefore one of the most successful ways Airbnb creates trust between users.
A vélemények ezért az egyik legsikeresebb módja, ha az Airbnb bizalmat teremt a felhasználók között.

This creates trust in the customer.
Ez bizalmat teremt az ügyfélben.

Their expertise creates trust.
A szaktudás bizalmat teremt.

Creates trust between client and company.
Bizalmat épít az ügyfél és a cég között.

Our sensitive advice creates trust among the parties involved.
A szolgáltatásunkkal kapcsolatos elkötelezettség a bizalmat építi az érintett felek között.

Creates trust in your business and partner relationships.
Bizalmat teremt üzleti és partneri kapcsolataiban.

This is what essentially creates trust, and what enables you to get the job done.
Ez az, ami a bizalmat létrehozza, és ez teszi lehetővé, hogy a csapat elvégezze a feladatait.

At the same time, we heed transparency, reliability and openness in both inward and outward communication. After all, this creates trust.
Ugyanakkor ügyelünk az átláthatóságra, a megbízhatóságra és a kommunikáció nyitottságára a vállalaton belül és kívül is, mert ez bizalmat teremt.

Love creates trust, which in turn, promotes genuine relationships among believers of different religions.
A szeretet bizalmat szül, ami aztán előmozdítja a különböző vallású hívők közötti őszinte kapcsolatokat.

I think this is one of several good activities that Kinnarps is doing, their clear willingness to collaborate creates trust and strengthens their position.".
Azt gondolom, ez a Kinnarps számos jó tevékenységeinek egyike, az egyértelmű együttműködési szándékuk bizalmat teremt, és megerősíti pozíciójukat.".

Bonding creates trust, and children with secure attachments tend to be more independent, not less.
A ragasztás bizalmat teremt, és a biztonságos csatolásokkal rendelkező gyerekek hajlamosak több független, nem kevesebb.

This creates trust in the project community and encourages community developers to contribute suggestions or improvements.
Ez bizalmat teremt a projekt közösségében, ösztönözve a közösség tagjait arra, hogy javaslatokat vagy fejlesztéseket hajtsanak végre.

By contrast, coherent legislation creates trust across Europe and increases satisfactory interaction between suppliers and subcontractors and reinforces the value and supply chain in mechanical engineering8.
Ezzel szemben a következetes jogalkotás bizalmat teremt Európa-szerte és fokozza a szállítók és alvállalkozók közötti megfelelő interakciót, valamint erősíti a gépgyártás érték- és ellátási láncát8.

Having clear objectives and discussing them fully and openly create trust.
Az egyértelmű célok és azok teljes, nyílt megvitatása bizalmat teremt.

Creating trust within the organization and with customers.
Bizalom kialakítása a szervezetben és az ügyfelekkel.

Certification of persons- Creating trust in individual competences.
Személyzet tanúsítás- Bizalom megteremtése az egyének kompetenciájában.

Harmonised solvency rules create trust, not only among consumers but among supervisors as well.
A harmonizált szolvenciaszabályok bizalmat teremtenek, nemcsak a fogyasztók, hanem a felügyeleti szervek között is.

Drive out fear, create trust and create a climate for innovation.
Száműzzük a félelmet, teremtsünk bizalmat, teremtsünk újításokra ösztönző légkört.

Creating Trust Online.
Bizalom kiépítése online.

Creating trust instruments.
Bizalomkeltő eszközök kialakítása.

A single compliment can create trust.
Egyetlen dicséret bizalmat teremthet.

Start creating trust today!
Még ma kezdj el bizalmat építeni!

Then send them valuable information and create trust.
A látogatóknak pedig hasznos információkat közlök és bizalmat építek.

Testimonials are crucial for creating trust with potential customers- especially online.
Az ügyfelek véleménye elengedhetetlen a potenciális vevők iránti bizalom megteremtéséhez- különösen az interneten.

Com that's designed to help create trust between buyers and suppliers.
Com által nyújtott ingyenes szolgáltatás, amelynek célja a vevők és a szállítók közötti bizalom megteremtése.

As my neighbour, Mrs Macovei of the EPP, has said, people-to-people direct contacts create trust.
Ahogy szomszédom, Macovei asszony az ENP-től elmondta, az emberek közötti közvetlen kapcsolattartás bizalmat teremt.

Create trust and establish an internal process to channel innovation which you can then actively manage.
Teremtsen bizalmat, és hozzon létre egy belső folyamatot az innováció becsatornázására, amit a későbbiekben aktív módon tud majd kezelni.

That will also help create trust between the different countries, and the barriers that exist between some of them will come down.
Ezen felül segíteni fog a különböző országok közötti bizalom megteremtésében, és egyesek között még meglévő akadályok eltűnnek.

Dr Menis Yousry will introduce a groundbreaking set of insights to utilise the right brain to connect, interact, and create trust and empathy.
Dr. Menis Yousry kulcsfontosságú belátásokat fogalmaz meg arról, hogy jobb agyféltekénk segítségével hogyan tanulhatunk meg kapcsolatot teremteni másokkal, interakcióba lépni velük, és megteremteni a bizalom, az empátia légkörét.