What is the translation of " DATA FROM OTHER SOURCES " in Hungarian?

• más forrásból származó adatokkal
• más forrásokból származó adatok
• más forrásokból származó adatokkal
• más adatforrásokkal

Examples of using Data from other sources in English and their translations into Hungarian

Data from other sources.
Más forrásokból származó adatok.

These data will not be combined with data from other sources.
Ezen adatok nem vonjuk össze más adatforrásokkal.

Data from other sources indicates a similar picture.
Más forrásból származó adatok is hasonló képet mutatnak.

These data will not be combined with data from other sources.
Ezen adatok más adatforrásokkal nem kerülnek összevezetésre.

Importing data from other sources and creating new tables in the process.
Importálhat más forrásokból származó adatot, és új táblákat hozhat létre a folyamatban.

These data will not be combined with data from other sources.
A felsorolt adatokat nem vonjuk össze egyéb adatforrásokkal.

In certain scenarios, we will also obtain your Personal Data from other sources such as references supplied by former employers, information from employment background check providers where legally applicable or public information.
Bizonyos esetekben be fogjuk szerezni Ön Személyes Adatait más forrásokból, például korábbi munkáltatók által adott referenciákat, háttérellenőrzést végző szolgáltatóktól származó információt, amennyiben ez jogilag indokolt, vagy közérdekű információt.

These data will not be combined with data from other sources.
Ezek az adatok nem keverednek más forrásokból származó adatokkal.

When collecting Personal Data from other sources and not necessarily under our company's management, prior to obtaining the data, we verify in writing that the data provider has informed individuals about the ways and purposes with which the company intends to use the information.
Amikor a személyes adatot más forrásokból és nem kimondottan a vállalatunknak címezve gyűjtjük össze, az információ megszerzése előtt írásban igazoljuk, hogy az adatot átadó személy tájékoztatta a magánszemélyt a vállalatunk által felhasznált adatok módjáról és okairól.

These data will not be combined with data from other sources.
Ezek az adatok nem kombinálhatók más forrásból származó adatokkal.

Clearing and consolidating data: The personal data provided by you whose retention period hasn't been expired yet can from time to time be checked or consolidated with(i) data from our existing registers(online and offline),(ii) data taken over from a legal predecessor, or(iii) data from other sources.
Adattisztítás és konszolidálás: Az Ön által átadott adatokon időről időre keresztellenőrzés vagy konszolidálás végezhető a következőkkel:(i) a meglévő(online és offline) nyilvántartásainkban szerelő adatok;(ii) a jogelődtől átvett adatok; vagy(iii) más forrásokból származó adatok.

These data will not be combined with data from other sources.
Ezek az adatok más forrásból származó adatokkal nem vonhatók össze.

We acquired your personal data from other sources, such as social media sites.
Ha a személyes adatait más forrásokból, például közösségi webhelyekről kaptuk meg.

We may combine Applicant Data with research tools and data from other sources.
Kombinálhatjuk a Pályázói adatokat kutatási eszközökkel és más forrásokból származó adatokkal.

If we acquired your personal data from other sources, for example social media.
Ha a személyes adatait más forrásokból, például közösségi webhelyekről kaptuk meg.

Such automatically collected data are not associated with data from other sources.
Az ilyen automatikusan gyűjtött adatok nem kapcsolódnak a más forrásból származó adatokhoz.

In other cases, Controllers take data from other sources exclusively when entitled by law.
Egyéb esetben az Adatkezelők adatokat más forrásból kizárólag akkor vesznek át, ha erre törvény felhatalmazást ad.

The difficulty is knowing the difference between messages from God and data from other sources.
Ebben rejlik a nehézség: miként lehet megkülönböztetni Isten üzeneteit más források adataitól.

Thus, researchers, may seek additional data from other sources, such as juvenile court records of child abuse cases.
És így, kutatók, kérhet további adatokat más forrásból származó, mint például a fiatalkorúak bírósága bejegyzések gyermekbántalmazási esetek.

All such data is deleted after 14 days and is not combined with data from other sources.
Az ilyen adatokat 14 nap után töröljük, és más forrásból származó adatokkal nem kombináljuk.

These area figures must be complemented by an estimate relying on data from other sources and relating to the remaining area under cereals.
Ezeket a területi adatokat egy más forrásokból származó adatokon alapuló és a fennmaradó gabona-vetésterülethez kapcsolódó becsléssel kell kiegészíteni.

You use an append query when you need to add new records to an existing table by using data from other sources.
Hozzáfűző lekérdezést akkor érdemes használnia, amikor egy meglévő táblához más forrásból származó adatokat felhasználva kell új rekordokat hozzáadnia.

These data are not combined with data from other sources.
Ezeket az adatokat nem kapcsoljuk össze más forrásból származó adatokkal.

Cleaning and consolidation of data: From time to time, the personal data that you have provided may be checked or consolidated with(i) data in our existing registries(online and offline),(ii) data taken from legal predecessors, or(i) data from other sources.
Adattisztítás és konszolidálás: Az Ön által átadott adatokon időről időre keresztellenőrzés vagy konszolidálás végezhető a következőkkel:(i) a meglévő(online és offline) nyilvántartásainkban szerelő adatok;(ii) a jogelődtől átvett adatok; vagy(iii) más forrásokból származó adatok.

The personal and other data provided by the Users may be completed or combined with data from other sources, if the consent of the User is available for this purpose.
A Felhasználók által biztosított személyes és egyéb adatok csak akkor egészíthetőek ki vagy kapcsolhatóak össze más forrásból származó adatokkal, ha ahhoz a Felhasználó hozzájárult.

Clean-up and consolidation of data: From time to time, the personal data provided by you may be aligned or consolidated with(i) data from our existing registers(online and offline),(ii) data originating from a legal data record or(iii) data from other sources.
Adattisztítás és konszolidálás: Az Ön által átadott adatokon időről időre keresztellenőrzés vagy konszolidálás végezhető a következőkkel:(i) a meglévő(online és offline) nyilvántartásainkban szerelő adatok;(ii) a jogelődtől átvett adatok; vagy(iii) más forrásokból származó adatok.

These data will not be combined with data from other sources.
Ezeket az adatokat más adatforrásokból származó adatokkal nem vonják össze.

Cleansing and consolidation of data: From time to time, the personal data provided by you can be cross-checked against or consolidated with(i) data from our existing registers(online and offline),(ii) data taken over from a legal predecessor, or(iii) data from other sources.
Adattisztítás és konszolidálás: Az Ön által átadott adatokon időről időre keresztellenőrzés vagy konszolidálás végezhető a következőkkel:(i) a meglévő(online és offline) nyilvántartásainkban szerelő adatok;(ii) a jogelődtől átvett adatok; vagy(iii) más forrásokból származó adatok.

This data will not be combined with data from other sources.
Kérelem időpontja Ezeket az adatokat más forrásból származó adatokkal nem kombináljuk.