What is the translation of " DATA FROM OTHER SOURCES " in Croatian?

• podacima iz drugih izvora
• podatke iz drugih izvora

Examples of using Data from other sources in English and their translations into Croatian

Data from other sources.
Podaci iz drugih izvora.

We receive your Personal Data from other sources, for example.
Primamo vaše osobne podatke iz drugih izvora, na primjer.

In some cases, Klingspor will supplement the data you provide with data from other sources.
Po potrebi će Klingspor nadopuniti Vaše podatke podacima iz drugih izvora.

Get data from other sources.
Dohvaćanje podataka iz drugih izvora.

Not be combined with data from other sources.
Spajanje tih podataka s drugim izvorima podataka se ne provodi.

Importing data from other sources and creating new tables in the process.
Dodavanje tablice Lijepljenje podataka iz drugog izvora u tablicu programa Access.

These data are not combined with data from other sources.
Ovi podaci se ne spajaju s podacima iz drugih izvora.

Copy data from other sources.
Povlačenje podataka iz drugih izvora.

This data will not be combined with data from other sources.
Ti se podaci ne povezuju s drugim izvorima podataka.

Data from other sources suggest that income at the top has begun to bounce back in the wake of the financial crisis;
Podaci iz drugih izvora ukazuju na to da prihodi na vrhu je počela da se odbijaju natrag u svjetlu financijske krize;

This data is not combined with data from other sources.
Ti se podaci neće kombinirati s podacima iz drugih izvora.

You can either import data from other sources, or you can link to the data from Access without moving the information from where it is stored.
Možete uvesti podatke iz drugih izvora ili postaviti vezu na podatke iz programa Access bez premještanja podataka s mjesta na kojem su pohranjeni.

These data will not be combined with data from other sources.
Te podatke ne povezujemo s drugim izvorima podataka.

The home Member State shall require the APA to be able to efficiently and consistently disseminate such information in a way that ensures fast access to the information, on a non-discriminatory basis and in a format that facilitates the consolidation of the information with similar data from other sources.
Države članice zahtijevaju da APA učinkovito i dosljedno širi takve podatke na način koji osigurava brz pristup podacima, na nediskriminirajućoj osnovi i u obliku koji olakšava konsolidiranje podataka sa sličnim podacima iz drugih izvora.

These data will not be combined with data from other sources.
Ti se podaci neće spajati s podacima iz drugih izvora.

We may combine Applicant Data with research tools and data from other sources as indicated in the"Data Collection" section of this Notice.
Možemo kombinirati podatke podnositelja zahtjeva s pretraživačkim alatima i podacima iz drugih izvora. Točnost podataka podnositelja zahtjeva.

In addition to the data collected directly from you, CA Immo also processes personal data from other sources.
Osim izravno od Vas prikupljenih podataka, CA Immo obrađuje i osobne podatke iz drugih izvora.

We also receive your personal data from other sources, such as.
Vaše osobne podatke također primamo iz drugih izvora, primjerice.

Geofoto 's Cartography Department mainly deals with production of all kinds of maps and spatial data processing for the production of topographic and cartographic spatial databases in various scales and production of DTM. As the basis for production of digital cartographic maps and spatial databases, the department uses structured digital records gathered by the Photogrammetry department and field teams, as well as vectorized and documented data from other sources, like statistical population data, road classification, etc.
Odjel kartografije prvenstveno se bavi izradom svih vrsta karata i obradom prostornih podataka za izradu topografskih i kartografskih prostornih baza podataka za razna mjerila kao i izradom digitalnog modela reljefa. Kao osnova za izradu digitalnih kartografskih prikaza i prostornih baza podataka, koriste se strukturirani digitalni zapisi prikupljeni u odjelu fotogrametrije, terenski prikupljeni podaci, vektorizirani i dokumentirani podaci s ostalih izvornika, kao što su statistički podaci popisa stanovništva, imenici naselja, popisi državnih voda, klasifikacije cesta i sl.

These data will not be combined with data from other sources.
Spajanje tih informacija s drugim izvorima podataka se ne provodi.

These data will not be combined with data from other sources.
Spajanje tih podataka s drugim izvorima podataka se ne provodi.

These data are not collated with data from other sources.
Spajanje tih podataka s drugim izvorima podataka neće biti učinjeno.

These data will not be combined with data from other sources.
Neće biti kombiniranja tih podataka sa drugim izvorima podataka..

These data will not be combined with data from other sources.
Spajanje tih podataka sa podacima iz drugih izvora neće se činiti.

These data will not be merged with data from other sources.
Spajanje tih podataka s drugim izvorima podataka neće biti učinjeno.

These data will not be combined with data from other sources.
Navedeni podaci neće se dovoditi u vezu s drugim izvorima podataka.

This data will not be combined with data from other sources.
Spajanje tih podataka s drugim izvorima podataka neće biti učinjeno.

These data will not be combined with data from other sources.
Spajanje ovih podataka s drugim izvorima podataka neće biti izvršeno.

IP address These data will not be combined with data from other sources.
Neće biti kombiniranja tih podataka sa drugim izvorima podataka..

Where Administrators receive input data from employees of a front office function, the Administrator shall obtain data from other sources that can corroborate that input data..
Ako administrator zaprimi ulazne podatke od zaposlenika izvršnog ureda, administrator pribavlja podatke iz drugih izvora s pomoću kojih se prethodno navedeni podatci mogu potvrditi.