What is the translation of " DATAGRAM " in Hungarian?

• datagram
• az adatcsomag
• a datagramm
• datagrammokat

Examples of using Datagram in English and their translations into Hungarian

A datagram is a unit of data, which is.
A datagram adatok együttese, amely egy.

If the value is 1, the datagram may not be fragmented.
Ha ez 1, akkor a datagram nem tördelhetı.

The datagram indicates the master's position in the file.
Az adatcsomag a mester pozícióját mutatja a fájlban.

When that number reaches zero, the Datagram is destroyed.
Amikor eléri a nullát, a datagram megsemmisül.

In this case, the NetBIOS Datagram Service port(UDP 138) should be blocked from the Internet.
Ebben az esetben a NetBIOS Datagram Service(UDP 138) portot le kell tiltani az internetről.

TCP has the ability to negotiate about datagram size.
A TCP-t úgy tervezték, hogy képes a datagramm méretet egyeztetni(negotiate).

The SNMP agent receives the datagram and confirms the community name.
Az SNMP-ügynök fogadja a datagramot, majd megerősíti a logikaicsoport-nevet.

Each datagram is transmitted over the Internet, eventually being fragmented into smaller units over time.
Minden datagram átvitelre kerül az Interneten, esetleg menet közben kisebb egységekre darabolva.

Of course, is the User Datagram Protocol(UDP).
A másik a felhasználói datagram protokoll(UDP).

Datagram sockets, also known as connectionless sockets, which use User Datagram Protocol(UDP).
Datagram socketek, vagy kapcsolat nélküli socketek, ezek User Datagram Protocolt(UDP) használnak.

TCP has to know which connection this datagram is part of.
A TCP-nek még azt is tudnia kell, hogy az adott datagramm melyik kapcsolathoz tartozik.

A simple, unreliable datagram protocol which is used for exchanging data on a TCP/IP network.
TCP/IP hálózatokban adatkommunikációra használható egyszerű, nem megbízható, datagram alapú protokoll.

The time to live is a number that is decremented whenever the datagram passes through a system.
Az Élettartam mezőben lévő szám mindig csökken, amikor a datagramm egy rendszeren halad keresztül.

The data is put into a packet or datagram that contains a network header with source and destination logical addresses.
Az adat olyan csomagba vagy datagramba kerül, aminek a hálózati fejrésze tartalmazza a forrás és a cél logikai címét.

It is also possible that somewhere in the network, an error will occur, and some datagram won't get through at all.
Az is lehetséges, hogy a hálózaton valahol hiba keletkezik és néhány datagramm nem érkezik meg a rendeltetési helyére.

Furthermore, to compute the maximum delay a datagram will experience, the latency of the path MUST be determined and added to the guaranteed queueing delay.
Továbbá az adatcsomag által észlelt maximális késés kiszámításához az útvonal késleltetését kell meghatározni és hozzáadni a garantált sorba állítási késleltetéséhez.

Domain System Network software generally needs a 32-bit Internet address in order to open a connection or send a datagram.
A hálózati szoftvernek egy 32 bites Internet címre van szüksége ahhoz, hogy egy kapcsolatot felépíthessen, vagy hogy datagrammokat küldhessen.

The problem comes when a system is asked to send a datagram to a system on a different network.
A probléma akkor jelentkezik, amikor egy másik hálózaton lévõ rendszerhez kell küldeni datagrammot.

As we indicated earlier, the network software generally needs a 32-bit Internet address in order to open a connection or send a datagram.
Ahogyan már korábban jeleztük, a hálózati szoftvernek egy 32 bites Internet címre van szüksége ahhoz, hogy egy kapcsolatot felépíthessen, vagy hogy datagrammokat küldhessen.

These TID's are handed to the supporting UDP(or other datagram protocol) as the source and destination ports.
Ezeket a TID-ket átadja az UDP rétegnek(vagy más datagram protokollnak) mint forrás és cél portokat.

Occasionally a gateway(see GGP) or destination host(see IP) will communicate with a source host, for example, to report an error in datagram processing.
Időnként például egy átjáró(lásd: GGP) vagy rendeltetési gazdagép(lásd: IP) kommunikál egy kiindulási gazdagéppel az adatcsomag feldolgozásában lévő hiba jelentése érdekében.

The job of IP is to find a route for the datagram and get it to the other end.
Az IP feladata abban áll, hogy a datagram számára megkeresse a megfelelő útvonalat és azt a másik oldalhoz eljuttassa.

The terms datagram, frame, message, and packet are also used to describe logical information groupings at various layers of the OSI reference model and in various technology circles.
A datagram, keret, üzenet és csomag kifejezések is logikailag összetartozó információkat jelentenek az OSI modell különböző rétegeiben és a különböző technológiákban.

Microsoft has released a Windows 2000 patch that will prevent a User Datagram Protocol(UDP) program from not working and generating a WSAECONNRESET response.
A Microsoft kiadta a Windows 2000-tapasz, amely megakadályozza a Felhasználói adatcsomag protokoll(UDP) program nem működik, és így egy WSAECONNRESET választ.

Simple Traversal of User Datagram Protocol(UDP) through Network Address Translators(NATs)(STUN) is a lightweight protocol that allows applications to discover the presence and types of NATs and firewalls between them and the public Internet.
A felhasználói adatcsomagok hálózati címfordítókon(NAT-okon) keresztül megvalósuló egyszerű keresztirányú protokollja(STUN) egy könnyű protokoll, amely lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy észleljék a NAT-ok jelenlétét és típusait, illetve a közöttük és a nyilvános internet közötti tűzfalakat.

When pf attempts to perform translation on a specially crafted IP datagram, a null pointer dereference will occur, resulting in a kernel panic.
Amikor az OpenBSD csomagszűrője, a pf egy bizonyos speciálisan összeállított IP datagramm feldolgozását végzi, null pointer dereference jelentkezik, amely a kernel összeomlásához vezet.

Connection-oriented communication: It is normally easier for an application to interpret a connection as a data stream rather than having to deal with the underlying connection-less models, such as the datagram model of the User Datagram Protocol(UDP) and of the Internet Protocol(IP).
Kapcsolatorientált kommunikáció: általában egy program könnyebben tud kezelni egy adatfolyamot, mint hogy egy kapcsolat nélküli protokollt, például a User Datagram Protocolt(UDP) vagy az Internet Protocolt(IP) használjon.

Thanks to some vagueness in the standards defining IP datagram transmission on Ethernet networks, its not entirely clear exactly how the padding should be done.
Az IP datagram Ethernet hálózatokon való továbbítását leíró standardban található homályos megfogalmazásnak köszönhetően nem teljesen tiszta, pontosan hogyan is kellene kitölteni az ilyen kereteket.

According to RFC 1510, when a client contacts the KDC, it should send a User Datagram Protocol(UDP) datagram to port 88 at the KDC's IP address.
Az 1510-es számú RFC-dokumentum szerint az ügyfélszámítógépnek User Datagram Protocol(UDP) datagramot kell küldenie a kulcsszolgáltató(KDC) IP-címének 88-as portjára, amikor az ügyfélszámítógép kapcsolatba lép a kulcsszolgáltatóval.

Request for Comments(RFC) 1510 states that the client should send a User Datagram Protocol(UDP) datagram to port 88 at the IP address of the Key Distribution Center(KDC) when a client contacts the KDC.
Az 1510-es számú RFC-dokumentum szerint az ügyfélszámítógépnek User Datagram Protocol(UDP) datagramot kell küldenie a kulcsszolgáltató(KDC) IP-címének 88-as portjára, amikor az ügyfélszámítógép kapcsolatba lép a kulcsszolgáltatóval. A kulcsszolgáltatónak ekkor válaszdatagramot kell küldenie a küldő IP-címének küldési portjára.