What is the translation of " DATAGRAM " in Polish?

• datagram
• datagramowych
• datagramów

Examples of using Datagram in English and their translations into Polish

Datagram was too large to send.
Datagram był zbyt długi aby go wysłać.

RFC768 for the User Datagram Protocol.
RFC768 dla protokołu datagramów użytkownika.

Each datagram has two components,
Każdy datagram składa się z dwóch składników:

The socket is used in Datagram(connectionless) mode.
Gniazdo jest używane w trybie datagramowym bezpołączeniowym.

For datagram sockets, IP options can be only set by the local user.
W przypadku gniazd datagramowych opcje IP mog± byæ ustawione jedynie przez u.

After serving and sending datagram to client, this process closes.
Po odbyciu i wysyłając datagram do klienta, proces ten zamyka.

Datagram service routes datagrams without first creating a predetermined path.
Serwis datagramów rozrzuca je bez wcześniejszego ustalenia ich ścieżki.

unreliable datagram packet service.
niepewnych pakietów datagramowych.

Only ONE UDP datagram request is served by slave process.
 € ¢ Tylko jeden datagram UDP żądanie jest obsługiwane przez procesu podrzędnego.

that allowed the collection of such data by the UDP- User Datagram Protocol.
umożliwiało także odbiór tych danych przez UDP- Protokół Datagramów użytkownika.

This is an implementation of the User Datagram Protocol described in RFC768.
Jest to implementacja opisanego w RFC768 protokołu datagramów użytkownika.

Datagram is bigger than an MTU on the path and it cannot be fragmented.
Datagram jest wiêkszy ni¿warto¶æ MTU po drodze do celu i nie mo¿e byæ podzielony.

The entry that best matches that address is selected and the datagram is forwarded to the specified interface.
Wybiera się pozycje, kóra najbardziej pasuje do tego adresu i datagram zostaje przesłany przez określony w tej pozycji interfejs.

Datagram is bigger than an MTU on the path and it cannot be fragmented.
Datagram jest większy niż wartość MTU po drodze do celu i nie może być podzielony.

The protocol requires a client to trigger the server reply by sending any arbitrary datagram can be of any lengths
Protokół wymaga klienta, aby wyzwolić odpowiedź serwera wysyłając dowolną datagram może być żadnej długości

For datagram sockets, IP options can be only set by the local user.
W przypadku gniazd datagramowych opcje IP mogą być ustawione jedynie przez użytkownika lokalnego.

the client will be receiving datagram only from the server.
klient będzie otrzymywał tylko datagram z serwera.

The SNMP datagram is returned to the management system with the requested information.
Datagram SNMP jest zwracany do systemu zarządzania wraz z żądanymi informacjami.

The Heartbeat Extension for the Transport Layer Security(TLS) and Datagram Transport Layer Security(DTLS)
Rozszerzenie Heartbeat dla protokołów TLS(Transport Layer Security) i Datagram Transport Layer Security(DTLS)

Datagram service is often compared to a mail delivery service; the user only provides the destination address, but receives no guarantee of delivery, and no confirmation upon successful delivery.
Sieć datagramów jest często porównywana do serwisu mailowego; użytkownik przekazuje jedynie adres przeznaczenia i nie otrzymuje gwarancji dostarczenia i potwierdzenia udanego przekazania e-maila.

Server after calculating the reply send a datagram back to client by issuing SendTo which required the client address in the forth parameter.
Serwer po obliczeniu odpowiedź wysłać datagram z powrotem do klienta poprzez emisję SendTo których wymagany adres klienta w parametrze dalej.

The term datagram appeared first within the project CYCLADES, a packet-switched network
Wyrażenie„datagram” pojawiło się pierwotnie wraz z projektem CYCLADES,

He had done some simulation of datagram networks, although he had not built any, and it looked technically viable.
Stworzył on bowiem symulacje sieci datagramów, mimo że żadnej nie zbudował, technicznie wyglądała ona wykonalnie do funkcjonowania.

RFC 1594 defines the term Datagram as follows:“A self-contained, independent entity of data carrying sufficient information to be routed from the source to the destination computer without reliance on earlier exchanges between this source and destination computer and the transporting network.”- RFC 1594 A datagram needs to be self-contained without reliance on earlier exchanges because there is no connection of fixed duration between the two communicating points as there is,
RFC1594 definiuje określenie datagram następująco:„ Samodzielna, niezależna jednostka danych niosąca wystarczalną informację, kierowaną od źródła do wybranego komputera bez pośrednictwa wcześniejszych wymian między źródłem, destynowanym komputerem, a siecią transportową.”~ RFC 1594 Datagram musi być samodzielny i niewspierany wcześniejszymi wymianami, ponieważ nie ma tu żadnego łączenia z ustalonym czasem trwania między dwoma komunikującymi się punktami,

The agent forms an SNMP datagram that contains an SNMP message
Agent tworzy datagram SNMP zawierający komunikat SNMP

The term datagram is often considered synonymous to packet
Określenie datagram jest często używane, jako synonim pakietu,

How to use "datagram" in a sentence

Interface for socket-like objects with datagram semantics.

Related protocols: DTLS, Datagram Transport Layer Security.

The protocol is User Datagram Protocol (UDP).

listen are not used with datagram sockets.

Iperf reports bandwidth, delay jitter, datagram loss.

A Datagram representative was unreachable for comment.

OpenVPN provides datagram replay protection by default.

datagram unaltered to the next protocol layer.

mode encryption of Datagram Transport Layer Security.

datagram is fragmented into MTU sized frames.