What is the translation of " DEADPOOL " in Hungarian?

• a deadpool
• a deadpool-t

Examples of using Deadpool in English and their translations into Hungarian

Have you seen Deadpool?
Te láttad amúgy a Deadpool-t?

As you know Deadpool he's an eminent freak.
Mint tudjátok Deadpool-t, ő egy kiváló fickó.

That's why I liked Deadpool.
Na és pont ugyanezért imádtam a Deadpool-t.

€œWhat's nice is Deadpool exists in his own universe.
Deadpoolban az a jó, hogy a saját univerzumában létezik.

Let's talk a bit about Deadpool 2!
Beszéljünk még egy kicsit a Deadpool 2. meglepetéseiről!

Deadpool, Wolverine, Captain Marvel, Spider-Man and more want to join YOUR team!
Deadpool, Wolverine, Captain Marvel, Spider-Man és szeretne csatlakozni a csapat!

Because of his wish, Connor was the first person to see Deadpool.
Kívánságnak megfelelően Connor volt az első, aki láthatta a Deadpoolt.

Russell Crowe felt'insulted' after Deadpool 2 audition request.
Russell Crowe-t vérig sértették, amikor behívták egy Deadpool 2 meghallgatásra.

In the arena, a new superhero, now a reflection of the modern world- Deadpool.
Az arénában, egy új szuperhős, most tükrözi a modern világ- Deadpool.

The film is being directed by Deadpool and Atomic Blonde maker David Leitch.
A filmet a Deadpool 2. és Atomszőke rendezője, David Leitch rendezte.

Today we tragically lost a member of our crew filming Deadpool.
Ma tragikusan elveszítettük a csapatunk egy tagját a Deadpool forgatásakor.

The movie will be directed by the Deadpool director Tim Miller.
A filmet a rendezőként a Deadpoollal befutott Tim Miller fogja levezényelni.

Today, we tragically lost a member of our crew while filming Deadpool.
Ma tragikus körülmények között elveszítettük a stábunk egyik tagját a Deadpool forgatása közben.

In the world of Kogam, two super heroes, Deadpool and Batman, quarreled and declared war on each other.
A Kogam világában két szuperhős, a Deadpool és a Batman vitatkoztak és háborúztak egymásnak.

Russell Crowe felt'insulted' after being asked to audition for Deadpool 2 role.
Russell Crowe-t vérig sértették, amikor behívták egy Deadpool 2 meghallgatásra.

Sinister is trying to destroy the world and Deadpool is the only one who can stop him- if he even cares to.
Sinister megpróbálja elpusztítani a világot és Deadpool az egyetlen, aki képes megállítani him- ha még érdekel, hogy.

Lang didn't have to do much to be one of the top choices to play the part of Cable in Deadpool 2.
Lang-nak nem kéne sokat tennie azért, hogy ő kapja meg, és játssza Kábelt a Deadpool 2-ben.

Ryan plays Deadpool with a hint of femininity, and I think that can be funny opposite a Cable who's über-masculine.
Ryan egy csipetnyi nőiességgel játssza Deadpoolt, amiért szerintem vicces ellentéte lehet az über-férfias Kábelnek.

The director, Tim Miller, was very, very talented and I can see why his movie, Deadpool, made so much money and why it was successful because he's very organized.
Tim Miller rendező nagyon-nagyon tehetséges, és szerintem a filmje, a Deadpool azért tudott annyi pénzt termelni és azért lett annyira sikeres, mert nagyon jó szervező.

The Deadpool star said he's"always had" the condition, which affects 40 million adults in the U.S.
A Deadpool A csillag azt mondta, hogy"mindig is" volt az állapota, amely 40 millió felnőttet érint az Egyesült Államokban.

When a super soldier arrives on a murderous mission, Deadpool is forced to think about friendship, family and what it really means to be a hero-….
Mikor egy szuperkatona érkezik gyilkos küldetéssel, Deadpool rákényszerül, hogy olyasmikre legyen tekintettel, mint a barátság, a család, és arra, hogy mit is jelent….

Before Deadpool, most Marvel films were exciting enough to capture the attention of adults, but still had a family-friendly vibe for the kids.
Deadpool előtt a legtöbb Marvel film elég izgalmas volt ahhoz, hogy megragadja a felnőttek figyelmét, de még mindig családbarát hangulatot adott a gyerekeknek.

Its nominations include best comedy or musical film, where it faces competition from Florence Foster Jenkins, Sing Street, 20th Century Women and Deadpool.
A legjobb filmvígjáték vagy musical kategóriában még a 20th Century Women, a Deadpool, a Florence Foster Jenkins és a Sing Street van versenyben.

Ryan[Reynolds] plays Deadpool with a hint of femininity, and I think that can be funny opposite a Cable who's über-masculine.
Ryan némi feminitással játssza Deadpool figuráját, ami jó humorforrás lehet az überférfias Cable-lel szemben.

When a super soldier arrives on a murderous mission, Deadpool is forced to think about friendship, family and what it really means to be a hero-….
Mikor egy szuperkatona érkezik gyilkos küldetéssel, Deadpool rákényszerül, hogy olyasmikre legyen tekintettel, mint a barátság, a család, és arra, hogy mit is jelent tulajdonképpen hősnek lenni- s mindeközben ötven….

Ryan[Reynolds] plays Deadpool with a hint of femininity, and I think that can be funny opposite a Cable who's über-masculine.
Ryan egy csipetnyi nőiességgel játssza Deadpoolt, amiért szerintem vicces ellentéte lehet az über-férfias Kábelnek.

With the confirmation that Leitch would direct Deadpool 2, it was revealed that Fox was looking for a separate filmmaker to direct Deadpool 3.
Annak megerősítésével, hogy Leitch a Deadpool 2-t irányította, kiderült, hogy Fox egy külön rendezőt keres a Deadpool 3.

We also know that Deadpool 2 is set to start shooting early next year, so it seems likely those two productions would cross paths a bit.
Bejelentették, hogy a Deadpool 2-et jövő év elején kezdik el felvenni, így a két produkció minden bizonnyal keresztezni fogják egymást.

By November 2016, with development underway on Deadpool 2, Fox was also planning Deadpool 3, which was said to include the team X-Force.
Novemberéig, a Deadpool 2-ben zajló fejlesztések mellett, a Fox is tervezte a Deadpool 3-at, amelyben a tervek szerint az X-Force csapata is szerepelne.

Because the Deadpool budget was reduced by $7 million at the very last moment before production, the main character had to leave a bag of weapons in the taxi.
Mivel a Deadpool első részének költségvetését az utolsó pillanatban megvágták hétmillió dollárral, a film elején a főszereplőnek ott kellett hagynia az arzenálját a taxiban.