What is the translation of " DECISION PROCESSES " in Hungarian?

• döntési folyamatok
• a döntéshozatali folyamatok
• a döntéshozatali eljárásokat

Examples of using Decision processes in English and their translations into Hungarian

Analysis of locations and decision processes.
Helyszínek, döntési folyamatok elemzése.

First Class package holders are also entitled for consultation classes where experts of T-Systems provide IT and telecommunication assistance in emerging planning, optimization and decision processes.
Lehetőség nyílik konzultációs órák igénybevételére is a First Class keretében, melynek során a T-Systems szakértői segítik az informatikai és telekommunikációs témákban felmerülő tervezési, optimalizálási és döntési folyamatokat.

Partially observable Markov decision processes.
Részlegesen megfigyelhető Markov döntési folyamatok.

New Institutional Economics helps to understand the economic and the decision processes that are socially embedded, it assists in breaking through such barriers of earlier theoretical models and at same time it allows for the demonstration of the practical, business applications of the results.
Segít a gazdasági és döntési folyamatok társadalmi beágyazottsága természetének a megértésében, az elméleti modellek korábbi ilyen természetû korlátainak a feloldásában és egyúttal az eredmények gyakorlati, üzleti alkalmazási lehetõségeinek a megmutatásában.

Coordinate within member states- simplify decision processes.
Tagállamokon belüli koordináció- A döntéshozatali folyamatok egyszerűsítése.

The solutions will be designed to enable companies to strengthen decision processes, increase customer value and create sustainable competitive advantage through realtime, multi-dimensional business intelligence.
A megoldás javítja a cégek döntéshozatali folyamatait, növelheti az ügyfeleknek nyújtott értéket és a valós idejű, multi-dimenzionális üzleti intelligencia képességek révén fenntartható üzleti előnyöket kínál.

Coordination within Member States- Simplifying decision processes.
Tagállamokon belüli koordináció- A döntéshozatali folyamatok egyszerűsítése.

The merger, he continued, will ramp up the solutions designed to strengthen decision processes, increase customer value and create sustainable competitive advantage through real-time, multi-dimensional business intelligence.
A megoldás javítja a cégek döntéshozatali folyamatait, növelheti az ügyfeleknek nyújtott értéket és a valós idejű, multi-dimenzionális üzleti intelligencia képességek révén fenntartható üzleti előnyöket kínál.

Ensure coordination with Member States and simplify decision processes.
Tagállamokon belüli koordináció- A döntéshozatali folyamatok egyszerűsítése.

Graduates will be enabled to lead, in a stimulating and cooperative way, decision processes and strategic developments in complex matters such as politics, administration and new economic systems of the 21st century.
A diplomások képesek ösztönző és együttműködő módon vezetni a döntési folyamatokat és a stratégiai fejleményeket olyan összetett kérdésekben, mint a XXI. Századi politika, adminisztráció és új gazdasági rendszerek.

Simplify the required administrative procedures and decision processes;
Egyszerűsítse a szükséges adminisztratív és a döntéshozatali eljárásokat.

Graduates possess interpersonal skills and the capacity to communicate during decision processes, as well as to perform the role of negotiator, mediator, and arbitrator in conflict resolution processes based on both domestic and international law.
Diplomások rendelkeznek interperszonális készségek és a kommunikációs kapacitását során a döntési folyamatokat, valamint végre szerepét tárgyaló, közvetítő és döntőbíró a konfliktus megoldásának folyamatában alapján a hazai és a nemzetközi jog.

Marketing principles and theories integrated with analytical and behavioral decision processes.
Marketing elvek és elméletek integrált elemző és viselkedési döntési folyamatok.

The focus of the course is on current thinking regarding the valuation of the firm, investment decision processes, financing, and dividend policy, asset management, financial strategies and portfolio theory.
A hangsúly a tanfolyam aktuális gondolkodás értékelése tekintetében a vállalkozás, a befektetési döntési folyamatok, a finanszírozás, és osztalékpolitika, vagyonkezelés, pénzügyi stratégiák és a portfolió elmélet.

Utilize technology support systems to strengthen organizational decision processes.
Hasznosítani technológia támogató rendszerek megerősítése a szervezeti döntési folyamat.

The focus of the course is on current thinking regarding valuation of the firm, investment decision processes, financing, and dividend policy, asset management, financial strategies and portfolio theory.
A kurzus középpontjában a cég értékelésére, a befektetési döntési folyamatokra, a finanszírozásra és az osztalékpolitikára, az eszközkezelésre, a pénzügyi stratégiákra és a portfólióelméletre vonatkozó jelenlegi gondolkodás áll.

It gives an objective base to decision preparation and simplify the decision processes.
Objektív támpontot ad a döntés előkészítésben, és leegyszerűsíti a döntési folyamatokat.

The focus of this concentration is on current thinking regarding the evaluation of the firm, investment decision processes, financing and dividend policy, asset management, and financial strategies, and portfolio theory.
Ennek a koncentrációnak a középpontjában a cég, a befektetési döntési folyamatok, a finanszírozás és az osztalékpolitika, a vagyonkezelés és a pénzügyi stratégiák, valamint a portfolióelmélet értékelése kapcsán folyó jelenlegi gondolkodás áll.

This workshop gives students an opportunity to experience political decision processes.
Ez a műhely a diákok a lehetőséget, hogy megtapasztalják a politikai döntési folyamat.

To ensure we deliver on this commitment, it is critical we have the right set of business and technological tools in place that will work in tandem with our product development decision processes.
Annak biztosítására, hogy valóban eleget teszünk elkötelezettségünknek, elengedhetetlenül fontos az olyan megfelelő üzleti és technológiai eszközök csomagjának rendelkezésre állása, amelyek szorosan együtt fognak működni a termékfejlesztési döntési folyamattal.

Applicative knowledge in exploitation(data-analysis, knowledge-discovering) and visualization of„big data” for computation problems, statistical interpretations, decision processes, or for scientific instruments.
Kiaknázása(adatelemzés, tudás felfedezése) és megjelenítését"nagy adat" a számítási problémákat, statisztikai ábrázolások, döntési folyamatok, illetve a tudományos műszerek.

In study projects, students learn about and experiment with networking, heterogeneous systems and products, with monitoring and decision processes.
Ezen tanulmány előrejelzése szerint a diákok megismerhetik, és kísérletezni a hálózatépítés, heterogén rendszerek és termékek, monitoring és döntéshozatali folyamatokban.

The intricacies of Jewish religious politics and rabbinical law do affect their politics and decision processes.
A bonyolult zsidó vallási politika és a rabbinikus jog, nem befolyásolja a politikai -és döntési folyamatokat.

The MBA curriculum has been designed to present powerful theoretical constructs, analytical methods, and decision processes.
Az MBA tanterv úgy tervezték, hogy jelenleg nagy elméleti konstrukciók, az analitikai módszerek és döntési folyamatok.

Where the company is about to make such change which were preceded by strong emotion-based leadership and decision processes.
Ahol a gazdasági társaság olyan változtatásra készül, melyet erős érzelmi alapú vezetés és döntés folyamatok előztek meg.

These promote collaboration and teamwork and enable the planning, creation, implementation, analysis and inspired leading of dynamic projects- an important contribution to providing critical and well thought out foundations for meaningful and sustainable decision processes.
Ezek elősegítik az együttműködést és a csapatmunkát, valamint lehetővé teszik a dinamikus projektek tervezését, létrehozását, végrehajtását, elemzését és inspirációt- fontos hozzájárulást nyújtanak az értelmes és fenntartható döntési folyamatok kritikus és jól megalapozott alapjaihoz.

The use of HPC is having a growing critical impact on industries and businesses by significantly reducing design and production cycles, minimising costs, increasing resource efficiency, and shortening and optimising decision processes.
A HPC alkalmazása a tervezési és gyártási ciklusok jelentős csökkentése, a költségek minimálisra csökkentése, az erőforrás-hatékonyság növelése, valamint a döntési folyamatok lerövidítése és optimalizálása révén egyre inkább kritikus hatást gyakorol az iparágakra és a vállalkozásokra.

The use of High Performance Computing has a growing impact on industries and businesses by significantly reducing product design and production cycles, accelerating the design of new materials, minimising costs, increasing resource efficiency and shortening and optimising decision processes.
A nagyteljesítményű számítástechnika használata egyre jelentősebb hatást gyakorol az iparágakra és a vállalkozásokra azáltal, hogy jelentősen lecsökkenti a terméktervezési és -előállítási ciklusokat, felgyorsítja az új anyagok tervezését, minimálisra csökkenti a költségeket, növeli az erőforrás-hatékonyságot, továbbá lerövidíti és optimalizálja a döntéshozatali eljárásokat.

Reports can be generated to compare the implementation of EU programmes in Member States with the EU average.(ii) DG DEVCO is in the process of developing a new IT tool that will include modules for monitoring and reporting results and for supporting action appraisal and financing decision processes.
Segítségével elő lehet állítani olyan jelentéseket, amelyek révén az uniós programok egyes tagállamokban történő végrehajtását össze lehet vetni az Unió átlagával. ii A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága(DG DEVCO) jelenleg olyan új informatikai eszköz kifejlesztésén dolgozik, amelynek részei az eredmények nyomon követésére és az azokról való beszámolásra szolgáló, valamint az intézkedések értékelését és a finanszírozási döntéshozatali folyamatokat támogató modulok.

It develops towards a framework, which involves formal representations of supply chain structures, business goals, skeleton process models, process planning and process instantiation patterns, patterns for intra- and inter-organizational interactions, formal representations of the aims, capabilities, and activities of humans as well as of technical(artificial) actors, and simulation toolkits supporting complex decision making in non-standard decision processes.
A cél egy olyan keretrendszer kifejlesztése, amely ellátási láncok, üzleti célok, folyamat modellek, folyamat tervezési és folyamat indítási minták, belső és külső szervezeti együttműködések formális leírásain alapul, beleértve kívánságok, képességek, emberi és műszaki erőforrások tevékenységeinek formális leírását is, kiegészítve egy olyan szimulációs rendszerrel, amely komplex döntések támogatásához nyújt segítséget akár nem standard döntési folyamatok esetében is.