What is the translation of " DEEPLY " in Hungarian?

• mély
• nagyon
• mélységes
• mélyeket
• mélyrehatóan
• mélyen
• mélységesen
• mélyebben
• mélyre

Examples of using Deeply in English and their translations into Hungarian

Breathe deeply.".
Lélegezz mélyet.".

Deeply they will swallow From your finest kegs.
Mélyet kortyolnak A jó hordóba.

Water deeply again.
Megint a vizek mélye.

Yes, I feel deeply.
Igen, mélyek az érzéseim.

Breathe deeply of the air.
Mélyet szippantok a levegőből.

The question is already looking deeply.
A kérdést ő már mélyebbről nézi.

Breathe deeply… I think!
Lélegezzünk mélyet és gondolkozzunk!

I light up a cigarette and deeply inhale.
Meggyújtok egy cigarettát és mélyet szívok belőle.

And he sighed deeply in his spirit and said,“Why….
Ő lelke mélyéből felsóhajtott, és így szólt:„Miért….

Trevize closed his eyes and breathed deeply.
Trevize behunyta a szemét, és mélyet lélegzett.

I feel something very deeply for Miss Miller.
Valami nagyon mélyet érzek Miss Miller iránt.

In my films I always wanted to make people see deeply.
A filmjeimmel mindig az volt a célom, hogy az emberek belelássanak a dolgok mélyébe.

Breathe deeply.
VIZSGÁLÓ Lélegezz mélyet.

You sighed deeply and said we go well together.
Mélyet sóhajtott, és azt mondta, hogy jól illünk egymáshoz.

Love as profoundly and deeply as possible.
A lehető legjobban és legmélyebben akar szeretni.

You breathe in deeply through your nose and out through your mouth.
Mélyet lélegezz az orrodon be, és utána a szádon ki.

That is how you will get to sink deeply into the tooth.
És ily módon azok behatolnak a fogak mélyébe.

Breathe deeply of these herbs and share a vision with me.
Lélegezzetek mélyeket ezekből a gyógynövényekből és megosztok veletek egy látomást.

When I saw her tears, my heart was deeply touched.
Amikor a könnyeit megláttam a szívem mélyéig meghatódtam.

These gifts are deeply layered for people like us.
Ezek mélyről fakadó ajándékok az ilyen embereknek, mint mi vagyunk.

You think I stayed, because you're just so deeply attracted to me?
Szerinted azért maradtam, mert olyan mélyek az érzéseink?

Because of their deeply felt mission, lightworkers often feel different from other people.
Mélyről fakadó küldetésük miatt a fénymunkások gyakran a többi embertől eltérőnek érzik magukat.

I know I have let you down, Jim, and I'm deeply sorry for that.
Tudom, hogy cserben hagylak, Jim… és szívem mélyéből sajnálom.

The men who believed most deeply in it… were ultimately destroyed by it.
Azokat, akik legmélyebben hittek benne, végül teljesen elpusztította.

Real Madrid sends its deepest condolences to his family and are deeply saddened by his passing.
A Real Madrid osztozik a család gyászában, és legmélyebb együttérzését fejezi ki.

Remind the receiver to breathe deeply and to sink deeper into relaxation.
Emlékeztesse a vevőt lélegezzen mélyeket, és a mosogató mélyebb a relaxáció.

The right design can actually help us overcome one of our most deeply rooted biases.
A megfelelő tervezés valóban elősegítheti legyőzni egyik legmélyebben gyökerező előítéletünket.

Breath in slowly through your nose and out deeply through your ass!
Lélegezz lassan az orrodon be, és jó mélyről a seggeden ki!

Its formulas rich in Argan oil, high-performance, ideal for thick hair, deeply moisturi….
A képletek gazdag Argan olaj, nagy teljesítményű, ideális a sűrű haj, mélye… Termékinformáció.

Wa'aliakum-as-salam. Imam, let me begin by saying how deeply sorry I am for your loss.
Imám, engedje meg, hogy kifejezzem legmélyebb részvétemet az Önöket ért veszteség miatt.