What is the translation of " DEFINED CONTRIBUTION " in Hungarian?

• meghatározott hozzájárulási
• a befizetésekkel meghatározott
• a járulékkal meghatározott
• defined contribution
• meghatározott járulékalapú

Examples of using Defined contribution in English and their translations into Hungarian

Public Defined Contribution(DC).
Járulék-meghatározott(defined contribution, DC) nyugdíj.

To identify potential vulnerabilities of defined contribution(DC) schemes;
A járulékkal meghatározott(DC) nyugdíjtervek potenciális sebezhetőségei;

Defined contribution(DC) pensions.
Járulék-meghatározott(defined contribution, DC) nyugdíj.

The big difference between defined benefits and defined contribution.
Különbség a meghatározott juttatás és a meghatározott járulékfizetés között.

Defined contribution system(sistema contributivo).
Meghatározott járulékalapú rendszer(sistema contributivo).

Old age pensions under the scheme based on the defined contribution principle.”;
Öregségi nyugdíjak a rendszer értelmében a meghatározott járulék elve alapján.”;

DC(defined contribution) plans work the opposite.
A hozzájárulással meghatározott(DC) rendszerek éppen fordítva működnek.

This applies to both defined benefit(DB) and defined contribution(DC)?
Mi a különbség a defined benefit(DB) és a defined contribution(DC) között?

A defined contribution pension plan has no such certainty.
HirdetésA garantált nyugdíjbiztosításokra viszont nincs ilyen mutató.

SKF strives to establish pension plans based on defined contribution models.
Az SKF arra törekszik, hogy pontosan definiált hozzájárulási modellek alapján alakítsa ki nyugdíjkonstrukcióit.

In a defined contribution scheme, the employer and employee both contribute to the pension scheme.
Meghatározott járulékalapú nyugdíjban mind a munkáltató, mind a munkavállaló járulékot fizet a nyugdíjazási tervhez.

This facilitates the organisation of investment management, in particular for defined contribution schemes.
Ez megkönnyíti a befektetéskezelés megszervezését, különösen a befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszerek esetében.

In a defined contribution scheme the benefits paid are dependent on the performance of the assets acquired by the pension scheme.
A befizetésekkel meghatározott rendszerben a kifizetett juttatások a nyugdíjrendszer által megszerzett eszközök teljesítményétől függnek.

That is, they have hybrid systems, including both defined benefit and defined contribution systems.
A hibrid rendszerek olyan rendszerek, amelyekben mind szolgáltatással meghatározott, mind pedig befizetésekkel meghatározott elemek vannak.

A notional defined contribution scheme is similar to a defined contribution scheme but with a guaranteed minimum amount payable.
A befizetésekkel meghatározott képzett(spekulatív) rendszer a befizetésekkel meghatározott rendszerhez hasonló, de garantál egy fizetendő minimálösszeget.

A flexible spending account, also called a"flex plan," is another type of employer-sponsored defined contribution health plan.
A rugalmas kiadási számla, amelyet más néven"flex plan" -nek is neveznek, egy másik típusú munkaadó által szponzorált, meghatározott hozzájárulású egészségügyi terv.

Notional defined contribution schemes and hybrid schemes are grouped as defined benefit schemes(ESA 2010, paragraph 17.59).
A befizetésekkel meghatározott képzett(spekulatív) és a hibrid rendszerek a szolgáltatással meghatározott rendszerek közé sorolhatók(ESA 2010, 17.59. pont).

It has become ingrained in us to max out our 401(k) plan or similar workplace defined contribution plan as the best way to save for retirement.
Azt itatta át a számunkra, hogy max ki a 401(k) tervvagy hasonló munkahelyen meghatározott hozzájárulási programként a legjobb módja annak, hogy mentse a nyugdíjra.

For people paying into defined contribution pension funds, the impact of the crisis depends critically on the fund's asset allocation and the member's age.
A járulékkal meghatározott nyugdíjalapokba fizető emberek számára a válság hatása alapvetően az alap vagyonának megoszlásától és a tag életkorától függ.

For example, it is complicated to calculate the corresponding provision needs in the case of changing from a defined benefit to a defined contribution plan.
Például a megfelelő ellátási igényeket egy meghatározott juttatási program meghatározott hozzájárulási programra történő váltás esetében bonyolult módon lehet csak kiszámítani.

Furthermore, voluntary contributions made by staff in a defined contribution pillar in 2019 amounted to €171 million(2018: €140 million).
Ehhez járulnak még a munkavállalóknak a járulékkal meghatározott pillérbe t? rtén?? nkéntes befizetései, amelyek 2019-ben 171 millió eurót tettek ki(2018: 140 millió€).

The studies of the 2009 conference were published this summer in two volumes by the World Bank in a book titled"Nonfinancial Defined Contribution Pension Schemes in a Changing Pension World".
A 2009-es konferencia tanulmányai a Világbank kiadásában idén nyáron két kötetben jelentek meg Nonfinancial Defined Contribution Pension Schemes in a Changing Pension World címmel.

At first sight, the exceptions relate to schemes entailing defined contributions, but it has to be said that the adopted text was not very clear and, in the course of consultations, involving government experts, pension funds and the social partners, aimed at amending Directive 86/378, all the parties were agreed that the text needed to be clarified.
Első ránézésre a kivételek a meghatározott hozzájárulásokat tartalmazó rendszerekkel kapcsolatosnak tűnnek, azt is ki kell azonban emelni, hogy az elfogadott szöveg nem volt eléggé egyértelmű, és a kormányzati szakértők, nyugdíjalapok és a szociális partnerek bevonásával is zajló, a 86/378/EGK irányelv módosítására irányuló konzultációk során minden fél egyetértett abban, hogy a szöveget egyértelművé kell tenni.

For most workers, contributing as much as possible to a 401(k) plan or a similar defined contribution plan like a 403(b) is a great way to save for retirement.
A legtöbb munkavállaló számára, hozzájárulva amennyire csak lehetséges, hogy a 401(k) terv vagy hasonló meghatározott hozzájárulási program, mint egy 403(b) egy nagyszerű módja annak, hogy mentse a nyugdíjra.

The Committee believes that ultimately there should be at least two information templates- one for schemes based on defined contributions and one for schemes based on defined benefits.
Az EGSZB úgy véli, hogy végül legalább két információs formanyomtatványt kellene alkalmazni- egyet a határozott összegű tagdíjon alapuló konstrukciókhoz, egy másikat pedig a határozott összegű juttatáson alapuló konstrukciókhoz.

The advertiser, advertising operator or advertisement publisher- the scope defined contribution- keep a record of personal data of persons making a declaration contributing to them.
A reklámozó, a reklámszolgáltató, illetve a reklám közzétevője- a hozzájárulásban meghatározott körben- a náluk hozzájáruló nyilatkozatot tevő személyek személyes adatairól nyilvántartást vezet.

A vast majority(90 percent) of state employees are guaranteed“defined benefit” pension, which is more expensive than the private sector's“defined contribution” pension because it doesn't depend on a person's earnings while employed.
Az állami alkalmazottak túlnyomó többségére(90 százalékára) garantált„meghatározott juttatási” nyugdíjat nyújtanak, amely drágább, mint a magánszektor„meghatározott járulékalapú” nyugdíja, mivel nem függ az ember keresetéből a foglalkoztatás során.

Only when advertisers are able to track the impact of individual postings on a precisely defined contribution does Influencer Marketing have the opportunity to compete sustainably with other digital advertising channels.
Csak akkor, ha a hirdetők képesek nyomon követni az egyes kiküldetések egy pontosan meghatározott hozzájárulásra gyakorolt hatását, akkor az Influencer Marketingnek lehetősége van fenntartható módon versenyezni más digitális hirdetési csatornákkal.

Where employment is terminated before an outgoing worker has accrued vested pension rights and when the outgoing worker bears the investment risk(in particular in defined contributions schemes), the scheme should refund the value of the investments derived from those contributions..
Amennyiben a munkaviszony még azelőtt megszűnik, hogy a kilépő munkavállaló szerzett nyugdíjjogosultságot halmozott volna fel és amennyiben a kilépő munkavállaló viseli a befektetési kockázatot- különösen meghatározott járulékfizetési rendszerek esetében- a rendszernek vissza kell térítenie az ilyen járulékösszegekből származó befektetések értékét.