What is the translation of " DEFINED CONTRIBUTION " in Slovak?

• so stanovenými príspevkami
• príspevkovo definovaný
• s definovanými príspevkami
• so stanovenými odvodmi

Examples of using Defined contribution in English and their translations into Slovak

(a) Defined contribution plan.
Príspevkovo definovaný systém.

FuturePlanner is a defined contribution plan.
Slovenský pilier je príspevkovo definovanou schémou.

This facilitates the organisation of investment management, in particular for defined contribution schemes.
Tým sa uľahčí organizácia správy investícií, predovšetkým pre plány s definovanými príspevkami.

Moving to a defined contribution system.
Prejsť na jednoznačne príspevkovo definovaný systém.

Therefore the scheme is accounted for as though it is a defined contribution scheme.
Preto účtuje o programe, ako keby to bol program so stanovenými príspevkami.

(See also: Defined contribution(DC) schemes).
(Pozri tiež: systémy s definovanými príspevkami (DC)).

Where the pension is based on a defined contribution scheme.
Ak je dôchodok založený na systéme s definovanými príspevkami.

The liability of a defined contribution scheme is the current market value of the fund's assets.
Záväzok príspevkovo definovaného systému má bežnú trhovú hodnotu aktív fondu.

The second type of private pension plan is termed defined contribution(DC).
Druhý pilier v podmienkach SR je nastavený ako tzv. model definovaných príspevkov(DC).

Voluntary contributions made by staff in a defined contribution pillar in 2019 amounted to €171 million(2018: €140 million).
Dobrovoľné príspevky zamestnancov v rámci piliera so stanovenými odvodmi v roku 2019 dosiahli 171 mil. €(140 mil. € v roku 2018).

Return from investments derived by the scheme(typically in a defined contribution scheme).
Výnosov z investícií dôchodkového systému(typické pre systém so stanovenými príspevkami).

The way out is to move toward defined contribution, fully funded, pension systems based on personal retirement accounts.
Riešenie tkvie v smerovaní k príspevkovo definovaným a plne kapitalizačným dôchodkovým systémom, ktoré sú založené na osobných dôchodkových účtoch.

(a)account for the plan under paragraphs 44- 46 as if it were a defined contribution plan;
(a) účtuje o programe v súlade s odsekmi 51 a 52, ako keby to bol program so stanovenými príspevkami a.

A notional defined contribution scheme is similar to a defined contribution scheme but with a guaranteed minimum amount payable.
Fiktívny príspevkovo definovaný systém sa podobá na príspevkovo definovaný systém, avšak s garantovanou minimálnou splatnou sumou.

Advocate a switch to a defined contribution system.
Prejsť na jednoznačne príspevkovo definovaný systém.

An annuity is one way of securing a regular retirement income for individuals who have saved in a defined contribution scheme.
Anuita je jedným zo spôsobov zabezpečenia pravidelného dôchodkového príjmu pre jednotlivcov, ktorí sporili v rámci systému s definovanými príspevkami.

Staff can make additional contributions on a voluntary basis in a defined contribution pillar that can be used to provide additional benefits.
Zamestnanci majú možnosť platiť dobrovoľné dodatočné odvody v rámci piliera so stanovenými odvodmi, ktoré je možné využiť na poskytnutie dodatočných dávok.

Minimum return guarantees- Minimum level of pension benefit paid out regardless of investment performance in a defined contribution scheme.
Záruky minimálneho výnosu- minimálna výška dôchodku, ktorá sa vypláca bez ohľadu na úspešnosť investícií v systéme s definovanými príspevkami.

Defined Contribution(DC) pension scheme is a retirement plan that is funded primarily by the scheme member while the employer matches contributions to a certain amount.
Príspevkovo definovaný dôchodkový systém(DC) je dôchodkový plán, do ktorého prispieva primárne účastník systému, pričom zamestnávateľ poskytuje príspevok v rovnakej výške.

Hybrid schemes are those schemes which have both a defined benefit and a defined contribution element.
Zmiešané systémy sú tie systémy, ktoré obsahujú dávkovo definovaný aj príspevkovo definovaný prvok.

The entity shall treat such a plan as a defined contribution plan unless the entity has a legal or constructive obligation either:(a).
Účtovná jednotka účtuje o takomto programe ako o programe so stanovenými príspevkami, pokiaľ táto účtovná jednotka nebude mať(buď priamo, alebo nepriamo prostredníctvom programu) zákonnú alebo mimozmluvnú povinnosť buď.

Defined benefit plans These are post-employment benefit plans other than a defined contribution plans.
Programy so stanovenými požitkami sú programy požitkov po skončení zamestnania, iné ako programy so stanovenými príspevkami.

Defined contribution plans must vest at least as rapidly as one of the following two schedules for all employers non-elected contributions and matching contributions:.
Plány s definovanými príspevkami musia platiť aspoň tak rýchlo ako jeden z nasledujúcich dvoch harmonogramov pre všetky nezapísané príspevky zamestnávateľov a zodpovedajúce príspevky:.

For example, it is complicated to calculate the corresponding provision needs in the case of changing from a defined benefit to a defined contribution plan.
Napríklad je komplikované vypočítať príslušné zabezpečenie v prípade zmeny systému s definovaným výnosom na systém s definovanými príspevkami.

A pension may be a“defined benefit plan” where a fixed sum is paid regularly to a person, or a“defined contribution plan” where a fixed sum is invested and then becomes available at retirement age.
Dôchodok môže byť program so stanovenými výhodami, v ktorom je osobe vyplácaná pevná suma, alebo program so stanovenými príspevkami, na základe ktorého sa investuje pevná suma a potom sa stane dostupným v dôchodkovom veku.

Where contributions to a defined contribution plan do not fall due wholly within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service, they shall be discounted using the discount rate specified in paragraph 78.
Ak príspevky do programu so stanovenými príspevkami nie sú úplne splatné do dvanástich mesiacov po skončení obdobia, v ktorom zamestnanci poskytli súvisiacu službu, musia sa diskontovať s použitím diskontnej sadzby určenej v odseku 78.

A pension may be a"defined benefit plan", where a fixed sum is paid regularly to a person, or a"defined contribution plan", under which a fixed sum is invested that then becomes available at retirement age.
Dôchodok môže byť program so stanovenými výhodami, v ktorom je osobe vyplácaná pevná suma, alebo program so stanovenými príspevkami, na základe ktorého sa investuje pevná suma a potom sa stane dostupným v dôchodkovom veku.

Where contributions to a defined contribution plan do not fall due wholly within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service, they shall be discounted using the discount rate specified in paragraph 78.
Ak sa neočakáva, že príspevky do programu so stanovenými príspevkami budú úplne splatené do dvanástich mesiacov po skončení ročného obdobia vykazovania, v ktorom zamestnanci poskytovali súvisiacu službu, diskontujú sa použitím diskontnej sadzby uvedenej v odseku 83.

Similarly to the frozen Retirement Plan, staff can make additional contributions under the new scheme on a voluntary basis in a defined contribution pillar that can be used to provide additional benefits.
Podobne ako v prípade zmrazeného dôchodkového programu môžu zamestnanci aj v rámci nového programu platiť dodatočné odvody v rámci piliera so stanovenými odvodmi, ktorý sa môže použiť na vyplácanie dodatočných dávok 4.

A pension could also be a“defined benefit plan” the place a set sum is paid recurrently to a person, or a“defined contribution plan” under which a fixed sum is invested and then turns into accessible at retirement age.
Dôchodok môže byť program so stanovenými výhodami, v ktorom je osobe vyplácaná pevná suma, alebo program so stanovenými príspevkami, na základe ktorého sa investuje pevná suma a potom sa stane dostupným v dôchodkovom veku.