What is the translation of " DEMONIZE " in Hungarian?

• démonizálni
• démonizálják
• démonizálnak

Examples of using Demonize in English and their translations into Hungarian

But I do not have to demonize.
DE nem kellene démonizálni.

We must not demonize the Muslims.
Nem szabad démonizálni a muzulmánokat”.

They wanted me to know that whenever they choose, they can lift up my shirt and demonize me.
Azt akarták, hogy tudjam, amikor úgy döntenek, csak felhúzzák az ingem és démonizálnak.

We should not demonize technology.
Nem kell feltüntetni a technológiát.

But for this to happen they will have to criminalize Christianity and demonize heterosexuality.
Azonban ahhoz, hogy ez sikeres legyen, démonizálni kell a kereszténységet és a heteroszexualitás.

We can demonize them a little bit.
Azt is mondhatnám, hogy mi démonizáljuk kissé őket.

You do not have to demonize them.
Nem kell őket(se) démonizálni.

We will not demonize the EU, the migration question or big business.
Nem fogjuk például démonizálni az EU-t, a migrációs kérdést vagy a nagyvállalatokat.

First of all, let's not demonize this, right?
Tehát akkor nem szabad démonizálni ezt az egészet, ugye?

People demonize people and then they demonize anybody who sees anything positive in someone whose been demonized”- Kanye West.
Az emberek embereket démonizálnak, aztán bárki mást is démonizálnak, aki bármi pozitívumot lát valakiben, akit már démonizáltak.”.

In my experience, police demonize those patients.
Tapasztalatom szerint, a rendőrség démonizálja a betegeinket.

He tweeted that“people demonize people and then they demonize anybody who sees anything positive in someone whose been demonized.”.
Az emberek embereket démonizálnak, aztán bárki mást is démonizálnak, aki bármi pozitívumot lát valakiben, akit már démonizáltak.”.

And when they do, they in fact demonize art itself.
És mikor ezt teszik, valójában magát a művészetet démonizálják.

What matters: We can demonize food manufacturers because they produce crap with enough salt and sugar to make us eat more of it than we should- or even want to.
Ami számít: El tudjuk démonizálni az élelmiszergyártókat, mert elég sót és cukrot termelnek, hogy többet enni, mint amennyit kellene- vagy akár akarunk.

Ideologies simplify that polarity and, in doing so, demonize and oversimplify.
Az ideológiák túlzottan leegyszerűsítik ezt a polaritást, közben pedig démonizálnak.

Editorialists and commentators demonize whole nations, without crediting their history.
Vezércikkírók és jegyzetírók démonizálnak egész népeket, anélkül, hogy kellőképpen figyelembe vennék a történetüket.

Violent extremism cannot become a new label with which to attack and demonize adversaries and others.
Az erőszakos szélsőségek nem válhatnak egy új címkévé, amellyel támadni és démonizálni lehet ellenfeleiket, és másokat.

Editorialists and commentators demonize whole nations, without crediting the story enough.
Vezércikkírók és jegyzetírók démonizálnak egész népeket, anélkül, hogy kellőképpen figyelembe vennék a történetüket.

Creating an Illegal Ad-Hoc Criminal Tribunal to Destroy and Demonize the Serbian Leadership.
Ötletszerű bíróság felállítása a szerb vezetőség lerombolására és démonizálására.

Every time Jews reject politicians who demonize Latinos we make it less likely that those politicians will demonize us.
Minden alkalommal, amikor zsidók elutasítják azon politikusokat, akik démonizálják a latínókat, annál valószínűtlenebbé tesszük azt, hogy ezen politikusok minket is démonizáljanak.

The problem is, if you want to cure obesity, you have to demonize some food industries.
Az a gond, hogy ha ki akarjuk gyógyítani az elhízást, akkor be kell feketíteni pár iparágat.

Similar to American propaganda films like Red Dawn and Rocky IV that demonize the Eastern Bloc, Comrade Detective was produced and funded by the Romanian government, not merely to entertain, but to celebrate and promote Communist ideals.
Hasonlóan az amerikai propaganda filmekhez, mint a Vörös Hajnal és a Rocky IV, melyek démonizálták a keleti blokkot, a Nyomozó bajtársat a román kormányzat gyártatta és pénzelte, nem pusztán szórakoztatás céljából, hanem hogy ünnepelje és népszerűsítse a kommunista ideálokat.

The law- largely inspired by Russia's‘Foreign Agent' Law- is intended to discredit and demonize civic action.
A törvény- amelyet nagyrészt az orosz“Külügyminiszter-törvény” ihletett, célja a polgári akció megvitatása és démonizálása.

Religions which camouflage hatred and demonize other denominations do not serve God.
Azok a vallások, amelyek gyűlöletet álcáznak és a többi felekezetet leördögözik, nem Isten szolgálják.

In their foolish attempt to save themselves from justice and keep their power, some politicians are blaming magistrates, are blaming multinationals and demonize the European Union.
Hogy meneküljenek az igazságszolgáltatás elől és megtartsák hatalmukat, egyes politikusok a bírákat hibáztatják, a multinacionális cégeket blamálják és démonizálják az Európai Uniót- jelentette ki Klaus Johannis.

Percent of 18-29 year-olds felt that“Christians demonize everything outside of the church,”….
A 18-29 évesek negyede úgy érzi, az egyház mindent démonizál, ami a hitgyakorlás keretein túlmutat.

I ask these leaders how can they sleep at night under the blanket of Article V while during the day they press for illiberal democracy, they arouse nationalist sentiments, limit the freedom of the media and demonize civil groups?
Azt kérdezem ezektől a vezetőktől, hogyan képesek minden éjjel a NATO ötödik cikkelyének takarója alatt aludni, miközben nap mint nap az illiberális demokráciát erőltetik, felkorbácsolják a nacionalista érzelmeket, korlátozzák a sajtó szabadságát és démonizálják a civileket?

In many places, this has led to a strange dynamic where advanced dancers almost shun newer ones, while new ones create dance queues and demonize advanced dancers who are not super generous in their dances.
Sok helyen ez furcsa viszonyokhoz vezetett, ahol a haladó táncosok szinte kerülik az újakat, míg az újak hosszú sorokban állnak és démonizálják a haladóbbakat, akik nem elég odaadóak feléjük.

There was a thousand responses, and this one stood out to me because it was representative:"Political correctness is a pathological system that lets liberals dominate a conversation, label, demonize and shout down the opposition.".
Ezernyi válasz érkezett, közülük különösen ez fogott meg, mert jellemző volt:"A politikai korrektség beteges rendszer, mert hagyja, hogy liberálisok uralják a társalgást, címkézzék, démonizálják és elhallgattassák az ellenzéküket.".

Since 2010, Viktor Orbán has passed laws that suffocate the free press, politicize Hungary's judiciary and demonize nongovernmental organizations.
Óta Orbán Viktor olyan törvényeket fogadtatott el, amelyek megfojtják a szabad sajtót, politikai nyomás alá helyezik az igazságszolgáltatást és demonizálják a civil szervezeteket.