What is the translation of " DEPENDING ON THE AMOUNT " in Hungarian?

• mennyiségétől függően
• attól függően hogy mennyi
• összegétől függően
• mértékétől függően
• számától függően
• attól függően hogy mennyit

Examples of using Depending on the amount in English and their translations into Hungarian

Depending on the amount this can take a while….
Mennyiségtől függően eltarthat egy ideig….

This can take some time, depending on the amount of data you selected.
Eltarthat egy ideig, attól függően, hogy mennyi adatot szeretne helyreállítani.

Depending on the amount of water, the lake surface varies from 530 to 370 km2.
A vízterület mennyisége függ a víz állástól, 370- 530 km2.

Verification(not in all crypto ATM, depending on the amount of the transaction).
Ellenőrzés(nem minden crypto ATM, a tranzakció összegétől függően).

Per year, depending on the amount of work(classic, medium or deep bikini).
Évente, a munka mennyiségétől függően(klasszikus, közepes vagy mély bikini).

The bonus is added at the of each battle, depending on the amount of Monks that survived.
A bónusz a csaták után kapható, a túlélő szerzetesek számától függően.

Depending on the amount of leaf fall, you should clean the net as required.
Attól függően, mennyi levél hullik rá, szükség szerint a hálót is tisztítani kell.

There are three types of breast lift/reduction performed depending on the amount of lift needed.
Háromféle bemetszés létezik a mellfelvarrásnál, a szükséges emelés mértékétől függően.

Depth varies depending on the amount of precipitation(rain and snow).
Mélység függ az összeg a csapadék(eső és hó).

You are about to receive a casino bonus depending on the amount of your transfer.
Beváltsa most a kaszinóbónuszt? Kapni fog egy kaszinóbónuszt a befizetett összegtől függően.

Depending on the amount of data you have acquired, it's worth knowing your backup session could take a while.
Attól függően, hogy mennyi adatot gyűjtött be, érdemes tudni, hogy a mentési munkamenet egy darabig eltarthat.

The bonus is added at the beginning of each battle, depending on the amount of Monks that entered it.
A bónusz a csaták kezdetén kapható, a túlélő szerzetesek számától függően.

Depending on the amount of damage to the work can be done independently or with the help of specialists.
Attól függően, hogy mennyi károsodást okoz a munka, függetlenül vagy szakemberek segítségével végezhető el.

Pure Garcinia Cambogia will certainly cost around $28 a container depending on the amount of you buy.
Tiszta Garcinia Cambogia költsége körülbelül $28 egy üveg, attól függően, hogy mennyit vásárolnak.

The coloration may vary depending on the amount of times the product has been applied.
A színezet változhat attól függően, hogy mennyi ideje használja a terméket.

Discount is automatically added to the shopping cart depending on the amount of the order.
Kedvezmény automatikusan hozzáadódik a bevásárlókocsiban a megrendelés összegétől függően.

After 1 to 3 hours, depending on the amount of saliva, the patch is dissolved in the mouth.
A nyál mennyiségétől függően a tapasz 1- 3 óra alatt feloldódik a szájban.

It consists of 22 free spins and up to €222 in free bonus money, depending on the amount of the first deposit.
Ingyenes pörgetésből és 222 EUR ingyenes bónusz pénzből áll, az első befizetés összegétől függően.

Depending on the amount of brick, this will likely be the main or secondary color in combination with another secondary color….
A téglák számától függően ez valószínűleg elsődleges vagy másodlagos szín(esetleg egy másik másodlagos színnel kombinálva).

Your doctor may later adjust the dose, depending on the amount of stomach acid you produce.
Orvosa később módosíthatja az adagot, attól függően, mennyi gyomorsav termelődik a gyomrában.

Depending on the amount of blood that has collected within the skin, the tissues may require up to two weeks to return to normal color.
A bőrön belül gyűjtött vér mennyiségétől függően a szövetek akár két hétig is igényelhetik a normál színt.

The bonus is added at the end of each round, depending on the amount of Tangra Priests that survived it.
A bónuszt minden kör végén kapod meg, attól függően, hogy mennyi tangra pap élte túl a kört.

Depending on the amount of EU funding involved, countries and regions would be required to focus on more or fewer priorities.
A rendelkezésre álló uniós finanszírozás összegétől függően kellene az országoknak és régióknak több vagy kevesebb prioritásra koncentrálniuk.

Ayrex offer the operator a deposit premium of between 10% and 30% depending on the amount you wish to deposit.
Ayrex ajánlat a kereskedő egy befizetési bónusz között 10% 30%- át, attól függően, hogy mennyit szeretne fizetni.

Depending on the amount of light received, the pupil may dilate or contract, increasing or limiting the amount of light that penetrates deeper into the eye.
Mennyiségétől függően a beérkező fény a tanuló is tágulnak és összehúzódnak az, növekvő, vagy korlátozzák az összeg a fényt, hogy mélyebb behatol a szem.

These fellowships are usually one or two years in length, depending on the amount of time the program requires be dedicated to research.
Ezek a ösztöndíjak általában egy vagy két év hosszúak, attól függően, hogy mennyi időt igényel a program a kutatásra.

Depending on the amount of medicine you are taking every day, it may be necessary for you to take another medicine or to stop breast-feeding during treatment.
Attól függően, hogy mennyi gyógyszert szed naponta, szükség lehet az Ön számára, hogy egy másik gyógyszert, vagy hagyja abba a szoptatást a kezelés alatt.

When we ask the bank for a home loan offer, we typically receive interest rebates depending on the amount of income and/ or money that they have received on their current account.
Amikor bekérünk a banktól egy lakáshitel ajánlatot, akkor tipikusan a folyószámlára“megígért” érkezetett jövedelem és/vagy pénzösszeg mértékétől függően kamatkedvezményt kapunk.

The amount of pension in Germany varies depending on the amount of income, which may look in the range of 55.6%- 57.2% of the average wage.
A nyugdíj összege Németországban a jövedelem összegétől függően változik, amely az átlagbér 55,6%- 57,2% -át teheti ki.

The company announced that it would compensate each one of the users affected by the breach, depending on the amount of coins stolen from it and at a rate of 88.5 Japanese yen to XEM.
A vállalat bejelentette, hogy kompenzálja mindazokat a felhasználókat, akiket a jogsértés érinti, attól függően, hogy mennyi érmét elloptak tőle, és 88 dollárt tettek ki.