What is the translation of " DEPENDING ON THE DENSITY " in Hungarian?

• sűrűségétől függően

Examples of using Depending on the density in English and their translations into Hungarian

Depending on the density.
Attól függően, hogy a sűrűség.

Mineral wool stone, depending on the density.
Ásványgyapot kő, attól függően, hogy a sűrűség.

Depending on the density of your chosen fabric, determine if you need an extra lining or not.
A kiválasztott szövet sűrűségétől függően határozza meg, szükség van-e extra bélésre vagy sem.

The amount of sand is determined depending on the density of the soil.
A homok mennyiségét a talaj sűrűségétől függően határozzuk meg.

Depending on the density of the main material, roofing felt can be of two types: lining and roofing.
A fő anyag sűrűségétől függően a tetőfűző kétféle lehet: bélés és tetőfedés.

At hand should always be a set of different needles, to be replaced depending on the density of tissue.
Kéznél mindig egy sor különböző tűk, ki kell cserélni függően sűrűsége szövetet.

Marker or chalk(depending on the density of the selected fabric);
Marker vagy kréta(a kiválasztott szövet sűrűségétől függően);

Hydrometers with precise scales have existed since the 18th century and are immersed in different depths depending on the density of a liquid.
Pontos skálájú aerométerek már a XVIII. század óta léteznek, és különböző mélységbe meríthetők az adott folyadék sűrűségétől függően.

Recall that the surface area depending on the density of the skin should not exceed the limit of 600 g/ m2.
Emlékezzünk vissza, hogy a bőr sűrűségétől függő felület nem haladhatja meg a 600 g/ m2 határértéket.

Wherein the pause between the paging can be either fixed or variable, depending on the density of the text on the page.
Ahol a szünet közötti lapozás lehet fix vagy változó, attól függően, hogy a sűrűsége a szöveg az oldalon.

Depending on the density of the gravy in the dish can be a sort of soup or a full second.
Attól függően, hogy a sűrűsége a hab a tortán az étel lehet egy fajta leves, vagy egy teljes második.

Normally, a person falls from 60 to 120 hairs a day depending on the density, is a natural process.
Normális esetben, egy személy esik 60-120 szőrszálakat egy nap függően a sűrűséget, egy termé….

Depending on the density of the colors from those covered quite well, so I really had no Fairground rear wall at the end thankfully.
Attól függően, hogy a sűrűsége a színek azoktól, amelyek elég jól, úgyhogy igazán nem volt Piactér hátsó fal végén szerencsére.

All these materials must be calculated separately, depending on the density of the soil and other characteristics.
Ezeket az anyagokat külön kell kiszámítani, a talaj sűrűségétől és egyéb jellemzőktől függően.

Depending on the density of the material, the decor of the textile can provide an intimate coziness or present a feeling of lightness.
A konyhai tervezés segítségükkel tágas és légköri lesz. Az anyag sűrűségétől függően a textil díszítése bensőséges érzelmeket, vagy könnyű érzést nyújt.

Normally, a person falls from 60 to 120 hairs a day depending on the density, is a natural process, and it is not necessary to fear.
Normális esetben, egy személy esik 60-120 szőrszálakat egy nap függően a sűrűséget, egy természetes folyamat, és ez nem szükséges a félelem.

The minimum value of the scale is optimal for infants, the medium value for toddlers and the maximum value for small children, but this may vary depending on the density of the mucus.
A skála minimum értékét újszülötteknek, középértékét tipegőknek, maximum értékét kisgyermekeknek ajánljuk, de a váladék sűrűségének megfelelően ettől kissé eltérhetünk.

Depending on the density and features of the structure of these tissues, the absorption or reflection of ultrasound occurs, which is captured by a special receiver(also located in the ultrasound sensor).
Így attól függően, a sűrűség és a strukturális jellemzői ezek a szövetek a abszorpciós vagy reflexiós ultrahang és elfogott egy speciális vevőt(szintén megtalálható ultrahangos érzékelő).

Depends on the density of the waste.
A hulladék sűrűségétől függően.

The complexity of the stone removal procedure depends on the density of the plaque.
A kő eltávolításának komplexitása a plakett sűrűségétől függ.

The application of the material depends on the density of the web.
Alkalmazási terület az anyag sűrűségétől függ az interneten.

There are a number of possibilities and all depends on the density of the Universe.
Több lehetséges jövő áll a Világegyetem előtt, és mindegyik a sűrűségtől függ.

The weight of the load depends on the density of the finished cheese.
A terhelés súlya a kész sajt sűrűségétől függ.

If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Ha a diffúziós együttható függ a sűrűségtől, akkor az egyenlet nemlineáris, máskülönben lineáris.

The prices depend on the density and the various paraffin admixtures that are added to the oil blends.
Az árak a a konzisztenciától és különböző paraffinjárulékoktól függnek, amiket olajkeverékekhez adnak hozzá.

The depth of the wells depends on the density of the soil, and is usually about two meters.
A mélysége a kutak függ a sűrűsége a talaj, és általában mintegy két méter.

Thermal insulation, noise insulation, durability of the future floor depends on the density, thickness and quality of the slab.
Szigetelés, szigetelés, tartósság jövőbeli szex függ a sűrűség, a vastagság és a minőség a lemez.

In this absorption can reach levels of 25-30%, the rate depends on the density and thickness of the pile, the type of substrate.
Ebben a felszívódás is elérheti szintje 25-30%, az arány függ a sűrűsége és vastagsága a halom, az aljzat típusától.

Moreover, the model shows that the point at which a population of polar bears collapses depends on the density of the bears.
Sõt mi több, a modell azt is kimutatja, hogy azon pont, ahol a jegesmedvék populációja összeomlik, a medvék sûrûségétõl függ.

Where the Aristotelians argued that heavier bodies fell faster than lighter ones in the same medium, Galileo, early in his career, came to believe that the difference in speed depended on the densities of the bodies.
Ahol az arisztoteliánusok amellett érveltek, hogy a súlyosabb testek ugyanabban a közegben gyorsabban esnek, mint a könnyebb testek, Galilei már pályája korai szakaszán arra a meggyőződésre jutott, hogy a sebességkülönbség a testek sűrűségétől függ.