What is the translation of " DEPENDING ON THE DEPTH " in Hungarian?

• mélységétől függően

Examples of using Depending on the depth in English and their translations into Hungarian

This value can be different, depending on the depth of black.
Ez az érték a fekete mélységtől függően eltérő lehet.

Depending on the depth of the crisis such tasks may include.
A válság mélységétől függően a következő feladatok keletkeznek.

The submersible pump is acquired depending on the depth of the well.
A merülő szivattyú a mélyedés mélységétől függően kerül beszerzésre.

Depending on the depth that's either a proctologist, or a general surgeon.
Az a mélységétől függ, szóval vagy a proktológus, vagy egy általános sebész.

The Boxfish 360° can likewise record information depending on the depth of the dive.
A Boxfish 360° ugyanúgy rögzítheti az információkat a merülés mélységétől függően.

Its power is selected depending on the depth at which the water will be supplied.
Az ereje van kiválasztva függően mélységet, ahol a víz lesznek ellátva.

Another classification reflects the types of fires depending on the depth of ignition.
Egy másik osztályozás tükrözi a tűzvilág típusát a gyújtási mélységtől függően.

Depending on the depth of the picture frame, any object can be framed up to 4 cm thick.
A képkeret mélységétől függően 4 cm vastagságig bármilyen tárgyat be lehet keretezni.

For supplying water to a submersible pump system is needed, depending on the depth at which it will operate, its output is selected.
Ellátására vizet, hogy a búvárszivattyú rendszerre van szükség, attól függően, a mélységet, ahol fog működni, kimenete van kiválasztva.

Depending on the depth of freezing, the well can rummage up to two meters of depth..
A fagyás mélységétől függően a kút akár két méter mélységig is kenhet.

To ensure the water supply of the baths, submersible and exhaust pumps are used- depending on the depth at which the aquifer is located.
A fürdők vízellátásának biztosítása érdekében merülő és kipufogó szivattyúkat használnak- a mélységtől függően, ahol a víztartó található.

Depending on the depth of the lesion, local treatment of burns can be conservative or operative.
A sérülés mélységétől függően az égések helyi kezelése konzervatív vagy operatív lehet.

Behind the beach dominates the vibrant green color of pine needles, while the sea continues with a crystal-green color that takes blue tones depending on the depth of the sea.
A strand mögött uralja élénk zöld tűlevelek, míg a tenger továbbra kristály zöld szín, kékes árnyalat függően a tenger mélyére.

Depending on the depth, the weight of the rig and/or the ability to anchor the unit can be vital.
Attól függően, hogy a mélység a tömeg a kocsi és/vagy a képesség, hogy horgonyt az egység lehet fontos.

In addition, the Commission commits to develop a series of priority initiatives, to be adopted over the next 12 to 18 months depending on the depth and intensity of preparation needed to meet the quality standards of Better Regulation.
Emellett a Bizottság vállalja, hogy egy sor prioritásként tekintett kezdeményezést fejleszt ki, amelyeket az elkövetkező 12-18 hónap alatt fogadnak el, a jobb szabályozás minőségi követelményeinek való megfeleléshez szükséges előkészületek alaposságától és intenzitásától függően.

Depending on the depth of the skin lesions, the consequences will disappear without a trace or remain on the skin, scars, blemishes, scars recalling an unpleasant incident.
A bőr károsodásának mélységétől függően a következmények nyom nélkül eltűnnek, vagy a bőrön maradnak, hegek, foltok, hegek, emlékeztetve egy kellemetlen eseményt.

Just to illustrate this with one example: when an early author or an Eastern commentator living in a relatively closed environment said“Be of good heart,”“good” here- depending on the depth of its context- should not by any means be taken in the moral sense; it does not mean“good-heartedness” but in a given case it can be a call to the disciple to consider the highest spiritual state known to him as his own centre, essence, self.
Hogy egyetlen példát vegyünk, amikor egy régi szerző vagy egy viszonylag zárt közegben élő keleti kommentátor azt mondta,„Légy jó szívű”, itt a„jó” a szövegösszefüggés mélységétől függően egyáltalán nem erkölcsi értelmű, nem„jószívűséget” jelent, hanem adott esetben azt, hogy a tanítvány az általa megismert legmagasabb szellemi állapotot tekintse önnön centrumának, lényegének, önmagának.

Any new branch is equipped with platforms, halls, which, depending on the depth of the site, the presence of special columns and lines of train traffic, are one-, two-, three- and even multi-span, connected by a system of special transitions.
Minden új ága van ellátva állványok, csarnokok, amely attól függően, a mélysége alapítvány, a jelenléte a speciális oszlopok és sorok vonatok, vannak egy-, két-, három-, sőt multispan összekötve speciális átmeneti rendszert.

Its volume depends on the depth of groundwater and the planned water flow.
Térfogata mélységétől függ a felszín alatti vizek, valamint a tervezett víz áramlását.

The direction depends on the depth of the human experience and his skills.
Válogatás mélységétől függ irány a személy és a képességeit tapasztalatait.

The degree of burn wound depends on the depth of damage to the skin.
Fokú égési sebek mélységétől függ a sérülés a bőrön.

The construction speed depends on the depth and nature of the ground.
A megépítés sebessége függ a mélységtől és a talaj minőségétől.

How much will these twigs, depends on the depth of the foundation.
Mennyibe fog kerülni ezeket gallyak, mélységétől függ az alapítvány.

The thickness of the plates depends on the depth of the base, the soil properties, common climatic conditions, the presence of the basement.
A vastag lemezek mélységétől függ a bázis, a talaj tulajdonságait, közös éghajlati viszonyok, a jelenléte a pincében.

And this manner depends on the depth of the region in a man's being from which they proceed without the will being able to do anything.
És ez a mód azon múlik, hogy milyen mélységű az emberi létezésnek az a régiója, ahonnan a szavak fakadnak- és az akarat ebben semmit sem tehet.

The amount of water available to plants also depends on the depth of the plant roots.
Az öntözéshez szükséges víz mennyisége attól függ, hogy milyen mélyre nyúlnak le a növény gyökerei.

But if you decide to do everything yourself, you know that the type of soil depends on the depth of the basement under the garage.
De ha úgy dönt, hogy mindent magad, tudod, hogy a talaj típusától függ a mélysége az alagsorban garázs alatt.

Also, when selecting a pump well is important to consider debit water depth on the pump load, which depends on the depth of the well itself and its distance from home.
Továbbá, ha kiválasztunk egy szivattyút is fontos figyelembe venni, debit vízmélység a szivattyú terheléséhez, ami függ a mélysége a kút maga és a távolság otthonról.

In case of low water levels, the navigability depends on the depths of the Dömös and Budafok shallow groups near markers 1699 and 1636, respectively.
Alacsony vízállás esetén a hajózhatóság az 1699-es, illetve a 1636-os folyamkilométer közelében levő dömösi, illetve budafoki gázlócsoportok gázlómélységétől függ.

Your faith depends on the depth of that relationship.
Ennek a kapcsolatnak a mélységétől függ a hited.