What is the translation of " DEPENDING ON THE PROJECT " in Hungarian?

• a projekttől függően
• a projekttől függ

Examples of using Depending on the project in English and their translations into Hungarian

Secutex® nonwoven filter geotextile, depending on the project.
A projekttől függően Secutex® nemszőtt szűrő geotextília.

Depending on the project, it can be hard to find clarity.
A projekttől függően nehéz lehet az egyértelműség megtalálása.

How does your design process change depending on the project?
Mennyiben változik az alkotói folyamat a projekt típusától függően?

Tag chip: NXP G2XM(depending on the project needs to choose different chips).
Tag chip: NXP G2XM(attól függően, hogy a projekt kell választani a különböző chipek).

This field may not apply to you, depending on the project.
A mezőt lehet, hogy nem szükséges beállítania, ez a projekttől függ.

Depending on the project, the house is sheathed and insulated from the outside.
Attól függően, hogy a projekt, A ház burkolva és szigetelt kívülről.

Period of implementation: may vary from 3 to 5 years, depending on the project concerned.
A megvalósítás időtartama: 3-tól 5 évig terjedhet, az adott projekttől függően.

Our prices range depending on the project due to all projects being different.
Az én szolgáltatásaim árai mindig az adott projekttől függenek, hiszen minden projekt más.

In addition, we use your name and address data to conduct a credit check manually, depending on the project.
Ezenkívül az Ön nevét és címadatait a projekttől függően manuális hitelellenőrzés céljára használjuk.

Depending on the project, different graphic organizers may be more effective during the brainstorming phase.
A projekttől függően a különböző grafikus szervezők hatékonyabbak lehetnek a brainstorming fázis során.

Furthermore, we use your name and address data to carry out a credit check manually, depending on the project.
Ezenkívül az Ön nevét és címadatait a projekttől függően manuális hitelellenőrzés céljára használjuk.

While focuses vary depending on the project, they are in any case directed at concrete, medium-term objectives in all four partner regions.
Noha a fókusz projekttől függően változik, minden esetben a négy partnerrégió konkrét, középtávú célkitűzései állnak a középpontban.

EFSI will work with a wide range of financial instruments and will be flexible in terms of which instrument to use, depending on the project in question, to ensure the most efficient financing solutions.
Az ESBA a pénzügyi eszközök széles skáláját fogja alkalmazni, és az adott projekttől függően, a lehető leghatékonyabb finanszírozási megoldás biztosítása érdekében rugalmasan fogja kiválasztani a használandó eszközt.

Depending on the project, the development can include the incorporation of operating systems like RTOS, Linux, Android, etc.
A projekttől függően a fejlesztéshez olyan operációs rendszerek is szükségesek, mint a FREERTOS, Linux, Android és hasonlóak.

For bottom-up actions, thematic objectives are not predetermined and can vary depending on the project. 43 Which share of bottom-up actions can be considered climate-related depends upon researcher proposals, which are evaluated for their scientific excellence.
Az alulról kezdeményezett intézkedések esetében a tematikus célokat nem határozzák meg előre, és azok projektenként eltérőek lehetnek. 43 Az, hogy az alulról kezdeményezett intézkedések mekkora része tekinthető éghajlati vonatkozásúnak, az a kutatók- szakmai kiválóság szempontjából értékelt- javaslataitól függ.

Depending on the project, our company is transferring 50% of the generated reduction to the owner of the project each month- through several years.
Projectektől függően, cégünk a fogyasztás csökkenésének 50%-át -éveken keresztül- havonta számlázza a project tulajdonosa felé.

Depending on the project, our partners choose the best tree species to plant and work with local communities to get them in the ground.
A projekttől függően, partnerei a legjobb fafajokat választják ki, és a helyi közösséggel együttes erővel dolgoznak azon, hogy ezek a földbe kerüljenek.

Depending on the project, there can be more such zones in the garden, here fantasy plays a role, as well as the preferences of the site owner.
A projekttől függően több ilyen zóna lehet a kertben, itt a fantázia szerepet játszik, valamint a webhely tulajdonosának preferenciáit.

Depending on the project, if both the mosque and the parking… the larger space will be the parking and the smallest the mosque.
A projekttől függ, ha mindkettő kell, a mecset és a parkoló is… a nagyobb terület a parkolóé lesz, és a kisebb a mecseté.

That always depends on the project.
Ez mindig a projekttől függ.

Costs depend on the project.
A költség a projekttől függ.

The cost depends on the project.
A költség a projekttől függ.

The eligibility of the organisations within a consortium depends on the project being submitted.
A konzorciumon belül a szervezetek támogathatósága a benyújtott projekttől függ.

This totally depends on the project.
Ez teljes mértékben a projekttől függ.

This completely depends on the project.
Ez teljes mértékben a projekttől függ.

That completely depends on the project.
Ez teljes mértékben a projekttől függ.

Criteria for a focus group depends on the project.
A célcsoport felmérésének szempontjai a projekttől függnek.

Specifications: The specifications can be customized depend on the project.
Műszaki adatok: A műszaki testreszabható függ a projekt.