What is the translation of " DEPENDS ON THE ENVIRONMENT " in Hungarian?

• függ a környezettől
• a környezeten múlik

Examples of using Depends on the environment in English and their translations into Hungarian

Very much depends on the environment.
Éppen ezért igen sok függ a környezettől.

In fact, everything depends on preparation, while preparation depends on the environment.
Valójában minden a felkészülésen múlik, míg a felkészülés a környezeten múlik.

Everything only depends on the environment.
Minden kizárólag a környezettől függ.

So getting back to what you just said, it has to do with when we're growing these beings, if they're going to come out good or not, all depends on the environment and if the DNA is a match or not.
De visszatérve ahhoz, amit az imént mondtál, ahhoz annak van köze, hogy amikor ezeket a lényeket tenyésztjük, az hogy jól sikerülnek-e vagy sem, minden a környezettől függ, illetve hogy a DNS összepasszol-e vagy sem.

The economy depends on the environment.
A gazdaság a környezettől függ.

He begins to have two different approaches or analyses of his state, which depends on the environment and on himself.
Elkezdi helyzetét két különálló megközelítéssel analizálni, mely állapota magán és környezetén múlik.

Everything depends on the environment they are kept in.
Minden attól a környezettől függ, amelyben létrejön.

After all, our entire development depends on the environment.
Végül is az egész fejlődésünk a környezettől függ.

Everything depends on the environment that you build or fail to build.
Minden a környezettől függ, amit maga épít, vagy nem épít önmaga számára.

Radio transmission range depends on the environment.
Az átviteli távolság függ a környezettől.

The importance depends on the environment.
A fontosság a környezettől függ.

From Above, the feeling of the importance is intentionally lowered, so that a person will need the group and feel that he depends on the environment that should increase the feeling of importance.
A Felső, a fontosság érzését szándékosan csökkenti, azért hogy a személy szükségét érezze a csoportnak és érezze, hogy ő a környezettől függ, ami megnöveli számára a fontosság érzését.

In some species, such as the carrion crow, sociability depends on the environment- they might breed in male-female pairs in some environments as well as cooperative groups in others.
Bizonyos fajok, mint például a kormos varjú, szociabilitás függ a környezettől- talán fajta hím-nőstény párokban bizonyos környezetekben, valamint együttműködési csoportok másokban.

In that a person totally depends on the environment.
Azaz valaki teljesen függ a környezetétől.

In the end everything depends on the environment.
Legvégül minden a környezeten múlik.

Their survival heavily depends on the environment.
Ez azt jelenti, hogy túlélése nagymértékben függ a környezetétől.

But the choice of trolley ultimately depends on the environment according to Pegorin.
Végső soron azonban a kocsi kiválasztása a környezet függvénye Pegorin szerint.

And the activity of the human brain directly depends on the environment and the work of the organism.
És az emberi agy tevékenysége közvetlenül függ a környezettől és a szervezet munkájától.

Our quality of life, health and jobs all depend on the environment.
Életminőségünk, egészségünk és munkánk mind-mind a környezettől függ.

Decomp takes six months to a year, depending on the environment.
A bomlás hat hónaptól egy évig tart. A környezettől függ.

They change their color depending on the environment they are in.
Színezete változik attól a környezettől függően, amelyben él.

Depending on the environment at your company, you may not get honest answers.
A vállalat környezetétől függően előfordulhat, hogy nem kap őszinte választ.

Temperature always depend on the environment in which the warmers are activated.
Hõméérséklet mindig attól a környezettõl függenek, amelyben a melegítõpárnák aktiválva lesznek.

The distance may vary depending on the environment.
A hatótávolság a környezettől függően eltérhet.

That is why I completely depend on the environment that can give me an additional desire.
Teljes mértékben a környezettől függök, amely képes nekem megadni a plusz hiányt.

Automatic event binding depending on the environment.
Automatikus beállítások a környezettől függően.

Depending on the environment, might.
És a környezettől függően előfordulhat, hogy.

The distance may vary depending on the environment the devices are used in.
A távolság változhat attól függően, hogy milyen környezetben használják az eszközöket.

Actual flight times may vary depending on the environment.
A tényleges repülési idő a környezet függvényében változhat.

Suitable for gentle and brutal interiors, depending on the environment.
Alkalmas a gyengéd és brutális belső terekhez, a környezettől függően.