What is the translation of " DESIGNED TO KEEP " in Hungarian?

• szándékos-hoz eltartás
• célja hogy tartsa
• kitalálva hogy távol tartsa
• tervezték hogy tartsa

Examples of using Designed to keep in English and their translations into Hungarian

It is designed to keep something inside.
Arra tervezték, hogy benn tartson valamit.

We stock a fantastic range of three season and four season, sleeping bags, all designed to keep you warm in the more extreme climates.
A raktárunkban fantasztikus sor három évszak és a négy évszak, hálózsákok, minden szándékos-hoz eltartás ön meleg a szélsőséges éghajlatú.

It's designed to keep teeth in their current position.
Rendeltetése a fogakat a jelenlegi pozíciójukban tartani.

Insurance premiums are designed to keep people in check.
A biztosítási díjakat úgy tervezték, hogy az embereket féken tartsa.

The range includes Puma running shoes and accessories, as well as Puma running pants and running tops, all designed to keep you cool and focussed.
A tartomány magában foglalja a Puma sportcipő és kiegészítők, valamint Puma nadrág, és fut a tetejét, minden szándékos-hoz eltartás ön hűvös és koncentrált.

Your cranes are designed to keep on working.
Az Önök daruit úgy terveztük, hogy folyamatosan működjenek.

Treatment designed to keep perfectly intact and functional keratin structure of the hair, thanks to the ideal nutritional and moisturizing is lacking in the hair brittle, dull and dry.
Kezelés célja, hogy folyamatosan tökéletesen ép és funkcionális keratin a haj szerkezetét, köszönhetően az ideális táplálkozási és hidratáló hiányzik a haj törékeny, fénytelen és száraz.

Some sort of Lewis Carroll inspired, extra-dimensional magical safe designed to keep the Eye of Ra from falling into the wrong hands.
Valamiféle Lewis Carroll által ihletett extra-dimenzionális mágikus széf, amit arra terveztek, hogy távol tartsák Rá szemét a rossz kezektől.

Tires are designed to keep your equipment moving.
Az abroncsokat úgy tervezték, hogy mozgásban tartsa a járműveket.

When I was standing at the border fence today, I felt the entire system is designed to keep people… out of the country.”.
Amikor ma a határkerítésnél álltam, úgy éreztem, az egész rendszer arra van kitalálva, hogy távol tartsa az országtól a nemzetközi oltalomra szoruló embereket.

The failsafe is designed to keep the door closed.
A vészrendszert arra tervezték, hogy tartsa zárva az ajtót.

Mini Trucks or Kei Trucks as known in Japanese are vehicles under light automobiles category, designed to keep the cost, tax and insurance lower.
Mini Trucks vagy ismert Japán Kai teherautók olyan járművek könnyű automobiles kategória, szándékos-hoz eltartás költség, adó és biztosítási alacsonyabb.

This lock was designed to keep people out, not in.
Ezt a zárat arra tervezték, hogy kint, és nem bent tartsák az embert.

Now Wii Fit Plus offers a range of new features and enhancements to help players reinvigorate their workouts, along with exercises and balance games designed to keep them fun.
Wii Fit Plus egy sor új funkciót és fejlesztést, hogy segítse a játékosok adjanak új lendületet a edzéseket, valamint a gyakorlatok és az egyensúly játék célja, hogy tartsa őket szórakozni.

My code was designed to keep viruses like this out.
A kódom arra lett tervezve, hogy az ilyesfajta vírusokat távol tartsa.

Layer up to fight the chill with our range of thermal clothing including thermal leggings and tops designed to keep your temperature regulated and offer added comfort and support.
Réteg a kínálatunkban a hidegtől védő öltözet termikus leggings és a tetejét hideg tervezték, hogy tartsa a hőmérséklet harc akár szabályozott, és felajánl hozzáadott jólét és támogat.

Tyres are designed to keep haul trucks moving.
Az abroncsokat úgy tervezték, hogy a billenőplatós teherautókat mozgásban tartsa.

G Thermore Soft Wadding provides the perfect insulation and provides high levels of softness and comfort even with the reduced thickness designed to keep the product lightweight and to help it from becoming bulky.
G Thermore puha vatta biztosítja a tökéletes szigetelés és high szintű lágysága és kényelmet biztosít még a lecsökkentett vastagsággal tervezték, hogy tartsa a termék könnyű, és segít abban, hogy terjedelmes.

The drills are designed to keep you interested in….
A fúrók tervezték, hogy tartsa meg érdekel, hogy mit tanulunk, így ideális az….

Take your pick of the latest Nike running t-shirt offering Dri-fit technology to help keep you cool and dry during your training, the new Karrimor XLite running t-shirts for men designed to keep you insulated and comfortable.
Válassz a legújabb Nike futó póló kínál Dri-fit technológia segíteni neki eltartás ön hűvös és száraz a képzés során, az új Karrimor XLite futás t-shirt a férfiak célja, hogy tartsa meg szigetelt és kényelmes.

Military defense protocol designed to keep the enemies out… or our enemies in.
Katonai védelmi protokoll arra tervezve, hogy kívül tartsák az ellenséget,- vagy a mi ellenségeinket idebent.

Exclusive treatment designed to keep perfectly intact and functional keratin structure of the hair, thanks to the ideal nutritional and moisturizing is lacking in the hair brittle….
Kizárólagos kezelés célja, hogy folyamatosan tökéletesen ép és funkcionális keratin a haj szerkezetét, köszönhetően az ideális táplálkozási és hidratáló hiány….

When I was standing at the border fence today, I felt that the entire system is designed to keep people in need of international protection out of the country, preventing many from making a legitimate asylum claim,” Grandi said.
Amikor ma a határkerítésnél álltam, úgy éreztem, az egész rendszer arra van kitalálva, hogy távol tartsa az országtól a nemzetközi oltalomra szoruló embereket, és így sokakat megakadályozzon abban, hogy törvényesen benyújthassák a menedékkérelmüket”- húzta alá Filippo Grandi.

Since Modafinil is designed to keep users awake and alert over the course of 9-10 hours, the ideal time to take Modafinil is in the morning prior to starting your day or 2-3 hours before starting a shift.
Mivel Modafinil van szándékos-hoz eltartás használók ébren és éber, 9-10 óra alatt, az ideális idő, hogy Modafinil reggel a nap vagy a műszak megkezdése előtt 2-3 óra megkezdése előtt.

Desktop Atomic Clock is an atomic clock sync software designed to keep your computer clock always accurate by synchronizing it with an atomic clock NTP server over the Internet.
Asztali atomóra atomóra sync szoftver célja, hogy tartsa a számítógép órája mindig pontos szinkronizálja őket egy atomóra NTP szerver az interneten keresztül.

Baselayer clothing is designed to keep a thin layer of warm air next to the body at all times to keep the body temperature regulated, as well as keeping damp sweat away from the skin which can lead to hypothermia when you're in the great outdoors.
Baselayer ruházati van szándékos-hoz eltartás egy vékony réteg a meleg levegő a testen, mindenkor megtartani a testhőmérséklet, szabályozott, szintúgy a nedves verejték a bőr, ami vezethet hypothermia, ha te vagy a nagy szabadban van tartva.

When I was standing at the border fence today, I felt the entire system is designed to keep people, many of whom are fleeing war and persecution, out of the country and preventing many from making a legitimate asylum claim,” Mr. Grandi said.
Amikor ma a határkerítésnél álltam, úgy éreztem, az egész rendszer arra van kitalálva, hogy távol tartsa az országtól a nemzetközi oltalomra szoruló embereket, és így sokakat megakadályozzon abban, hogy törvényesen benyújthassák a menedékkérelmüket”- húzta alá Filippo Grandi.

A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network.
Egy program vagy programok célja, hogy tartsa a jogosulatlan felhasználók vagy üzenetek hozzáférését a magánhálózat.

Rituals and Traditions- Learn about Navajo burial rituals designed to keep the dead from returning to the land of the living, and why following correct burial rituals is so important in African cultures.
Rituálék és hagyományok- Ismerje Navajo temetkezési rítusok célja, hogy tartsa a halott visszatérjen a föld a nappali, és miért követi a helyes temetkezések olyan fontos afrikai kultúrákban.

Finger proof- special design to keep the finger in a natural position, are placed in the night.
Ujj bizonyíték- különleges design, hogy tartsa az ujját a természetes helyzetben, vedd fel éjszaka.