What is the translation of " DETECT THEM " in Hungarian?

• észlelni őket
• felismerni őket
• érzékelem őket
• kimutatni őket

Examples of using Detect them in English and their translations into Hungarian

Detect them quickly.
Detect őket gyorsan.

Yes, I can detect them now.
Igen, most már érzékelem őket.

But since the fight, we can't detect them.
De a harc óta nem észleljük őket.

You may detect them right underneath.
Lehet észlelni őket alá.

Would radars detect them?
Vajon a földi radarok észlelték őket?

I cannot detect them anywhere in the facility.
Sehol sem érzékelem őket a Létesítményben.

Our artillery cannot detect them.
A tüzérségünk képtelen észlelni őket.

As soon as the leukocytes detect them, it takes only minutes for the body's protective immune response to kick in.
Amint a leukociták észreveszik őket, csupán pár perc, és a szervezet védekező immunválasza bekapcsol.

They want it as a hiding place from Dimension X, a back door where we Triceratons cannot detect them.
El akarnak rejtőzni az X-dimenzióból oda, ahol mi, Triceratonok nem fedezhetjük fel őket.

If we could prevent these infections in the first place, or detect them sooner, we might one day be able to prevent some of these premature births,” Dr.
Ha meg tudnánk akadályozni ezeket a fertőzéseket, vagy legalább sikerülne korábban kimutatni őket, talán egy napon megelőzhetnénk néhányat ezek közül a koraszülések közül"- nyilatkozta Dr.

That must be it… or else these aliens are generating some kind of interference so we can't detect them.
Ha maga mondja… Vagy ezek az idegenek valami interferenciát generálnak, ami megakadályozza a felfedésüket.

However, the KA body can and will detect them and will draw them into itself much like(to use a biological metaphor) a plant senses the presence of water and draws the water into itself as needed.
Azonban, a KA test képes, és fogja is észlelni őket, sőt be is vonzza magába, egy biológiai metaforával élve, nagyon hasonlóan mint ahogy a növény észleli a víz jelenlétét és magába szívja a vizet szükség szerint.

No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
Nem található skálázási kernelmodul. Nincs ilyen telepítve vagy nem sikerült megtalálni őket.

Space on the ground with huge balls start to fall in the weight that can crush any object that would be in the way, intelligence could detect them earlier than they have done harm and now they send militant rocket which should destroy them and send them back into space!
Hely a földön hatalmas golyó elkezd esni a tömeg, hogy lehet összetörni minden tárgyat, hogy lenne az út, az intelligencia is felismerni őket korábban tettek kárt, és most küldik militáns rakéta, amely elpusztítja őket, és elküldi őket az űrbe!

They could have fired missiles already… and put them up in the orbit of known satellites… where we couldn't detect them.
Talán már fellőttek rakétákat, és műholdak pályájára állították őket, ahol nem észleljük őket.

Clearly there is something problem with your hard drive before installing the BIOS to detect the hard drive from bios or let auto detect them himself, or maybe even a new hardware should be a fault or cable that connects the motherboard and hard drive, power cord, check the jumpers, etc… Bafta!
Nyilvánvalóan van valami probléma a merevlemez telepítése előtt a BIOS felismeri a merevlemezt a bios, vagy hagyja, automatikusan érzékeli őket maga, vagy akár egy új hardvert kell egy hiba vagy kábel amely összeköti az alaplap és a merevlemez, tápkábel, ellenőrizze a blúzok, stb… BAFTA!

By the way, it is worth noting subclinical hypothyroidism, the symptoms of which are the same as in the usual, but appear slower and detect them much more difficult.
Egyébként érdemes megemlíteni a szubklinikus hypothyreosisokat, amelyek tünetei megegyeznek a megszokottal, de lassabbnak tűnnek, és sokkal nehezebbek felismerni őket.

Control of thickness, holes, and material compatibility(wetting, adhesion, solubility) are essential, but matter in conventional printing only if the eye can detect them.
Ellenőrző vastagságú, lyukak, és az anyagok kompatibilitása(nedvesítő, tapadás, szolvatációját) elengedhetetlen, de számít a hagyományos nyomdai, ha a szem képes érzékelni őket.

If the languages that you use are not shown above the double line, you must enable the editing language(turn on the language-specific options) so that Office can automatically detect them.
Ha a használt nyelvek nem látható a dupla vonal fölött, engedélyeznie kell a dokumentum nyelvének beállításakor(a nyelvspecifikus beállítások bekapcsolása), hogy az Office automatikus észlelése őket.

You can see the respective models when software detects them.
Láthatjuk a megfelelő modellek, ha szoftver érzékeli őket.

Detecting them is thus extremely difficult.
Emiatt detektálni őket rendkívül nehéz.

This thing detects them.
Ez érzékeli azokat.

In case the scanner detects them, you should remove them from the system as soon as possible.
Abban az esetben, a szkenner érzékeli őket, el kell távolítania őket a rendszer a lehető leghamarabb.

Whether your files are documents, videos, music, or compressed archives, Zamzar detects them and lets you convert them to a variety of file formats.
Akár fájlok, videók, zenék vagy tömörített archívumok vannak, a Zamzar felismeri azokat, és lehetővé teszi a fájlok formátumának konvertálását.

But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.
De a húrelmélet szerint fantasztikusan kicsi méreteknél további dimenziók vannak, olyan kicsire összegyűrve, hogy nem is tudjuk érzékelni őket.

As the rescue force approached the target building, an enemy sentry detected them and darted inside to alert his fellow captors.
Amikor a mentőerő megközelítette a célépületet, egy ellenséges őrszem észrevette azt és berohant riasztani fogvatartó társait.

Whenever they came within a 100 kilometer radius circle, even if they hid their aura, Vegetto detected them and left right away.
Amint 100 km-en belül kerültek, még ha el is rejtették az energiájukat, Vegetto felfedezte őket és azonnal megpattant.

He treats other dogs' aggressiveness indifferently, detects them with raised tails, and does not respond to similar actions.
Más kutyák agresszivitását közömbösen kezeli, felemelt farokkal méregeti őket, nem válaszol hasonló fellépéssel.

The collision took place 130 million light years from Earth, and sent gravitational waves rippling through space until scientists detected them on August 17th at the LIGO facilities in Washington and Louisiana.
Az ütközés 130 millió könnyű évvel történt a Földről, és gravitációs hullámokat küldött át az űrben, amíg a tudósok nem találják meg őket augusztus 17-én a LIGO Washingtonban és Louisianában. modell, amit a tudós úgy gondolt.