What is the translation of " DEVELOPERS CLAIM " in Hungarian?

• a fejlesztők azt állítják

Examples of using Developers claim in English and their translations into Hungarian

The developers claim that it can be determined even in the metro.
A fejlesztők azt állítják, hogy a metróban is meg lehet határozni.

Finally there was a fourth part of one of the worst games in recent years, and the developers claim that this part- the last, well, appreciated!
Végül van még egy negyedik részének egyik legrosszabb játék az elmúlt években, és a fejlesztők azt állítják, hogy ez a rész- az utolsó, nos, köszönjük!

The developers claim you could see results when 2 weeks, yet these are just cases.
A fejlesztők kijelentik, akkor vessen egy pillantást eredményeket, amikor 2 hét, de ezek csak az esetekben.

All that is on the screen- quite beautiful background that does not change, the only change its color, will be our hero, who is not known to whom the like, however, the developers claim that this protein… ok!
Minden, ami a képernyőn- nagyon szép hátteret, ami nem változik, a változás csak a színe, lesz a hős, aki nem ismert, hogy kinek a hasonló, de a fejlesztők azt állítják, hogy ez a fehérje… ok!

The developers claim that this standard creates a fairly secure communication channel.
A fejlesztők szerint ez a szabvány meglehetősen biztonságos kommunikációs csatornát hoz létre.

I do not claim to know exactly what is going to install with Wubi, but I know that the developers claim that their program installs Ubuntu on Windows like any other program and all the same and can delete it….
Én nem állítom, hogy pontosan tudja, mit fog telepíteni a Wubi, de tudom, hogy a fejlesztők azt állítják, hogy a program telepítése Ubuntu a Windows, mint bármely más programot, és minden ugyanaz, és törölheti is….

The developers claim that MC-21 will be faster and cheaper than the Boeing 737 and Airbus A320.
A fejlesztők azt állítják, hogy az MC-21 gyorsabb és olcsóbb lesz, mint a Boeing 737 és az Airbus A320.

A survey by Netcraft found that more than 68% of the web sites on the Internet are using Apache which the developers claim make it more widely used than all other web servers combined so you know you're in good hands from the start.
A Netcraft felmérése szerint az internetes weboldalak több mint 68% -a használja az Apache-t, amelyet a fejlesztők azt állítanak, hogy szélesebb körben használják, mint az összes többi webszervert, így tudja, hogy a kezdetektől jó kezekben vagy.

The developers claim you could take a look at results as quickly as 2 weeks, however these are just claims..
Az alkotók azt állítják, akkor vessünk egy pillantást eredmények leghamarabb 2 héttel, de ezek csak az esetekben.

On the official website, its developers claim that you can lose 5 kilograms every 2 weeks using such a diet.
A hivatalos weboldalon fejlesztői azt állítják, hogy egy ilyen étrendnek köszönhetően minden 5 héten elveszítheti az 2 kilogrammot.

The developers claim that Shards of War online is designed for the male audience between the ages of 13 to 35 years.
A fejlesztők azt állítják, hogy Shards of War Online tervezték a férfi közönség közötti korosztály 13-35 év.

Let's see what the developers claim presented to the computer, so you can immerse yourself in the game.
Lássuk, mit a fejlesztők állítják be a számítógépre, így elmerülhet a játékban.

The developers claim that it is due to the increased complexity in Skyforge play is exciting and interesting.
A fejlesztők azt állítják, hogy ez annak köszönhető, hogy a megnövekedett komplexitása Skyforge játék izgalmas és érdekes.

If research confirms developers' claims about the machine's efficiency, new vistas will open for international sales.
Ha a kutatások megerősítik az Infratrainer kifejlesztőinek állításait a gép hatékonyságáról, az megnyitja a kapukat a nemzetközi értékesítés előtt.

The developers claim that the project is implemented in the biggest world that the studio has ever had to deal with.
A fejlesztők azt állítják, hogy a projekt megvalósítása a legnagyobb világnak, hogy a stúdió valaha is meg kellett küzdenie.

The developers claim that Lexington Code has accomplished 10 trades in a period of 10 hours with an efficiency of 80%, thus getting winning results.
A fejlesztők azt állítják, hogy Lexington Kód teljesítve 10 szakmák egy olyan időszakban, 10 óra hatásfoka 80%, így egyre győztes eredmények.

In addition, the developers claim that after the 90 day diet for the next three months without any effort"leave" another 3 kilos.
Ezen kívül a fejlesztők azt állítják, hogy miután a 90 napos diéta a következő három hónapban minden erőfeszítés nélkül"szabadság" még 3 kilogramm.

The developers claim that this part of the story may seem to some more interesting than many of the movies that are currently showing on television.
A fejlesztők azt állítják, hogy ez a része a történetnek tűnhet, hogy néhány érdekesebb, mint sok film a jelenleg mutatja a televízióban.

Developers claim that this millionaire city hack is free from all kinds of errors and comes with added security and delivers a fruitful gaming experience.
A fejlesztők azt állítják, hogy ez a Millionaire City hack mentes mindenféle hibák, és jön a nagyobb biztonság és szállít egy gyümölcsöző játékélményt.

The developers claim it can save you up to 70% on high street prices by searching eBay auctions in 13 countries, Amazon Marketplace and thousands of online stores listed on Shopping.
A fejlesztők azt állítják, hogy akár 13% -ot kereshetnek az eBay-aukciókról, az Amazon Marketplace és a több ezer online áruház szerepel a Shopping.

The developers claim that the collected lessons made by certified professionals with 10 years of experience teaching in the best schools of yoga around the world!
A fejlesztők azt állítják, hogy az összegyűjtött órák által minősített szakember 10 éves tapasztalattal a tanítás a legjobb iskolákban a jóga az egész világon!

Program developers claim that the latest version of the program sets new standards for the anti-malware protection, offering up to four times faster scanning capabilities and the next-gen system protection.
A program fejlesztői szerint az új változat feljebb emeli a lécet az antimalware védelem versenyében, akár négyszer gyorsabb vizsgálati sebességet és újgenerációs védelmet nyújt.

The developers claim that the players are fans of the previous versions of consoles from Microsoft will not be disappointed with the new product, because the Xbox One will still have a home media center, but with even greater opportunities.
A fejlesztők azt állítják, hogy a játékosok a rajongók, a korábbi verziók a konzolt a Microsoft nem fog csalódni az új terméket, mert az Xbox Egy akkor még egy otthoni média center, de még nagyobb lehetőségek.

Even though several Fallout developers claimed that the game is real time and very action-y, I dismiss those lies as I remain confident that Bethesda will do what they do well, because we all know that they won't do what they do well.
Bár néhány Fallout fejlesztő azt állította, hogy a játék valós idejű és nagyon akció centrikus, és nem foglalkozom ezekkel a hazugságokkal, mivel biztos vagyok abban, hogy a Bethesda azt csinálja, amit jól csinálnak, mivel mindannyian tudjuk, hogy nem csinálnak olyat, amit ne csinálnának jól.

The developers claim that Macrorit Disk Partition Expert- the only program that has the unique technology of data protection and the best algorithm for data movement, which guaranteesA 100% data integrity and high speed sections.
A fejlesztők azt állítják, hogy Macrorit Disk Partition Expert- az egyetlen program, amely a különleges technológiával rendelkezik az adatvédelem és a legjobb algoritmust adatok mozgatása, amely garantáljaA 100% az adatok integritását és a nagy sebességű szakaszok.

Works like Chrome The developer claims that Superbird….
Úgy működik, mint a Chrome A fejlesztő azt állítja, hogy a Superbird….

While the cost of the unit has not yet been made public, the developer claims the price will be“competitive.”.
Bár a repülőgép árát még nem hozták nyilvánosságra, a fejlesztő azt állítja, hogy az ár"versenyképes" lesz.

PNE has completed repowering a wind farm in north-west Germany, halving the number of turbines, but more than doubling its output, the developer claimed.
A PNE befejezte az északnyugat-németországi szélerőműpark felújítását, felére csökkentve a turbinák számát, ellenben- a fejlesztő állítása szerint- a teljesítményüket több mint kétszeresére növelve.

While the developer claims the BlackFly is simple to master and requires no formal licensing in the States, operating the VTOL will require captains to complete the FAA Private Pilot written examination and pass vehicle familiarization and operator training.
Bár a fejlesztő azt állítja, hogy a BlackFly egyszerűen kezelhető és nem igényel hivatalos engedélyt az Egyesült Államokban, a működtetése megkívánja a pilótájától az FAA magánpilóta írásbeli vizsga teljesítését, és el kell végezni egy képzést a jármű megismerésére és üzemeltetésére.