What is the translation of " DEVELOPMENT'S " in Hungarian?

• fejlesztési
• development
• a fejlődés
• a fejlesztés
• az szoftverfejlesztésnek

Examples of using Development's in English and their translations into Hungarian

Lean Development's Origins.
LEAN fejlődésének története.

Australia ranks fifteenth overall in the Center for Global Development's 2012 Commitment to Development Index.
Ausztrália a tizenötödik helyen áll a Center for Global Development 2012-es Commitment to Development Indexében.

Organ development's complete.
A szervi fejlődés befejeződött.

The export volume index is derived from the United Nation Commission on Trade and Development's(UNCTAD) volume index series.
Az exportmennyiség-index az Egyesült Nemzetek Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottságának(UNCTAD) mennyiségi indexsorozatából származik.

The development's impact on the natural environment.
Növekedés hatása a természeti környezetre.

The original data came from the Organisation for Economic Cooperation and Development's Health at a Glance 2011 report.
Az eredeti adatok a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet(OECD) 2011. évi Health at a Glance című egészségügyi jelentéséből származnak.

Horizon Development's primary activity is the development management of commercial projects.
A Horizon Development elsődleges tevékenysége a kereskedelmi ingatlanok fejlesztésmenedzsmentje.

South Korea ranks 33 out of 40 countries surveyed in the Organization for Economic Co-operation and Development's Better Life Index.
Dél-Korea a 33. helyen áll a 40-ből a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet(OECD) életminőséget vizsgáló rangsorában(Better Life Index).

World Commission on Environment and Development's(the Brundtland Commission) report Our Common Future.
A Brundtland asszony vezette bizottság(World Commission on Environment and Development) ben Közös jövőnk címmel készítette el jelentését.

South Korea ranked 33 out of 40 countries that were surveyed in the Organisation for Economic Co-operation and Development's Better Life Index.
Dél-Korea a 33. helyen áll a 40-ből a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet(OECD) életminőséget vizsgáló rangsorában(Better Life Index).

It also allows councils to review the development's suitability in the light of circumstances which may have altered over the three year period.
Ezenkívül lehetővé teszi a tanácsok számára a fejlesztés alkalmasságának felülvizsgálatát a hároméves időszak alatt megváltozott körülmények fényében.

ECHO is in charge of administering this reserve and may be using the funds after having received the EEAS and DG International Cooperation and Development's agreement.
Ezt a tartalékot az ECHO irányítja, és a pénzösszegeket az után használhatja fel, hogy megkapta az EKSZ és a Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága hozzájárulását.

The large-scale, sustainable commercial property on inner Váci út is Horizon Development's ongoing office project, to be completed in Q4 2017.
A belső Váci út nagy volumenű, környezettudatos kereskedelmi fejlesztése a Horizon Development 2017 év végén átadásra kerülő, aktuális irodaprojektje.

National costs being outside the development's perimeter funded centrally by the EU budget, there was no reason to include them in the financial statements attached to the legislative proposal.
Mivel a tagállami költségek kívül esnek az EU költségve- téséből központilag finanszírozott fejlesztési körön, nem volt ok arra, hogy bevonjuk őket a jogsza- bályjavaslathoz csatolt pénzügyi kimutatásokba.

Without such an assessment, there was no clear overview of the risks related to the protection of personal data and financial data in DG International Cooperation and Development's information systems.
Ilyen értékelés nélkül nem állt rendelkezésre pontos áttekintés a Nemzetközi Együttműködés és Fejlesztés Főigazgatóságának információs rendszereiben található személyes adatok és pénzügyi adatok védelméről.

Ranked by the Organization for Economic Co-operation and Development's Programme for International Student Assessment, New Zealand's education system ranks the seventh best in the world.
Rangsorol Szervezet Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési's Program International Student Assessment, Új-Zéland' s oktatási rendszer rangsorolja a hetedik legjobb a világon.

Key areas of research will focus on ecosystem-based management, natural resources management, sustainable aquaculture as well as modern development's impact on the natural ecosystems.
Főbb kutatási területei összpontosít ökoszisztéma-alapú gazdálkodás, a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás, a fenntartható akvakultúra, valamint a modern fejlődés hatása a természetes ökoszisztémák.

Hence, the recent reform of the Organisation for Economic Cooperation and Development's guidelines to promote responsible behaviour on the part of international enterprises should be promoted by the EU.
Ennélfogva az EU-nak támogatnia kell a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet iránymutatásainak legújabb reformját, amelynek célja a nemzetközi vállalatok felelős magatartásának előmozdítása.

No longer relevant Most projects to improve CRIS's user friendliness were stopped at the beginning of 2013, pending the adoption and implementation of DG International Cooperation and Development's new IT strategy.
Már nem időszerű A CRIS rendszer felhasználóbarátságának javítására irányuló legtöbb projektet 2013 elején leállították, a Nemzetközi Együttműködés és Fejlesztés Főigazgatósága új informatikai stratégiájának elfogadásáig és végrehajtásáig.

Rothschild- Siemens Water Solutions received an order for a complete wastewater treatment system for Tianjin Bohua Chemical Development's(a subsidiary of Bohai Chemical Group) new propylene oxide-styrene monomer(POSM) plant.
A Siemens Water Solutions kapta meg a teljes szennyvízkezelő rendszer szállítására vonatkozó szerződést a tiencsini Bohua Chemical Development(a Bohai Chemical Group leányvállalata) új polipropilén-oxid/sztirol monomer(POSM) üzeméhez.

As the European Bank for Reconstruction and Development's(EBRD) new Transition Report shows, before the Great Recession, the countries of Europe and its broader neighbourhood were outperforming comparable emerging economies elsewhere.
Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank(EBRD) közelmúltban publikált jelentésében is az áll, hogy a gazdasági válság előtt Európa, illetve a szélesebb szomszédságának teljesítménye felülmúlta a világ más részén elhelyezkedő, feltörekvő gazdaságok teljesítményét.

These basic arguments and previous industry experiences, learned from years of successes and failures, have helped shape agile development's favor of adaptive, iterative and evolutionary development..
Ezek az alapvető érvek, és a korábbi iparági tapasztalatok, éveken át tartó próbálkozások sikerei és kudarcai segítettek kidolgozni az agilis szoftverfejlesztésnek kedvező adaptív, iteratív és evoluciós fejlesztést.

The weaknesses of the rural development supervisory and control systems in Bulgaria and Romania are due to the deficiencies in the IACS, for which a reservation is included in the Directorate- General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report for 2009.
A bulgáriai és romániai vidékfejlesztési felügyeleti és kont rollrendszerek gyengéi az IIER hiányosságaira vezethetők vissza, amelyre vonatkozóan fenntartás szerepel a Mezőgazdasági és Vidék fejlesztési Főigazgatóság 2009es éves tevékenységi jelentésében.

Whereas the Commission, as part of the budgetary procedure, will draw up an annual report for the European Parliament and the Council on the operations carried out under the European Bank for Reconstruction and Development's Nuclear Safety Account and their compatibility with the European Union's nuclear safety strategy;
Mivel a Bizottság, a költségvetési eljárás részeként, éves jelentést készít az Európai Parlament és a Tanács részére az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banknál létrehozott nukleáris biztonsági számla alapján végrehajtott műveletekről, valamint azoknak az Európai Unió nukleáris biztonsági stratégiájával való összeegyeztethetőségéről;

Horizon Development's managing partners Attila Kovács MRICS and Balázs Czár agreed that:“receiving such acknowledgment in the international arena only reassures us in our attempt to develop world-class, top quality, sustainable buildings that stand out with their unique features both in Hungary, and abroad.''.
A Horizon Development ügyvezető partnerei- Kovács Attila MRICS és Czár Balázs- egyetértettek abban, hogy“az ilyen nemzetközi elismerések megerősítik fejlesztői ambíciónkat, hogy olyan világszínvonalú, csúcsminőségű és fenntartható épületeket hozzunk létre, amelyek unikális jegyeikkel nem csak Magyarországon, de külföldön is kiemelkedőek.”.

As part of this program, we continue to carry out a reasonable country of origin inquiry on the products we manufacture and perform supply chain due diligence following the processes and procedures set forth in the Organisation for Economic Co-operation and Development's Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.
A program keretében, észszerű keretek között, továbbra is ellenőrizzük a származási országot az általunk gyártott termékek tekintetében, és elvégezzük az ellátási lánc átvilágítását a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet(OECD) konfliktusok által érintett vagy nagy kockázatot jelentő térségekből származó ásványok felelősségteljes ellátási láncára irányadó kellő gondosságról szóló útmutatása alapján.

Recalling the United Nations Conference on Sustainable Development's reaffirmation of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development, including, inter alia, common but differentiated responsibilities, and acknowledging States' respective circumstances and capabilities and the need for global action.
Emlékeztetve arra, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének fenntartható fejlődésről szóló konferenciáján újra megerősítették a környezetről és fejlődésről szóló Riói Nyilatkozat alapelveit, ezen belül többek között a közös, de megkülönböztetett felelősségvállalást, és az egyes államok sajátos körülményeinek és képességeinek tiszteletben tartását, valamit a globális cselekvés szükségességét.

Initiatives for the Prevention of Slavery and Human Trafficking In addition, with regard to conflict minerals that fund organizations that behave without proper regard for human rights, engage in environmental destruction, practice corruption, and otherwise act unethically in conflict zones, we strive to adhere to the Organisation for Economic Cooperation and Development's(OECD) Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.
Emellett a konfliktusövezetekből származó olyan ásványi anyagok tekintetében, amelyekből az emberi jogok megfelelő figyelembe vétele nélkül működő, a környezet pusztításában részt vevő, a korrupciót gyakorló, illetve a konfliktusövezetekben etikátlan módon eljáró szervezetek bevétele származik, minden erőfeszítésünkkel törekszünk a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet(Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) konfliktusövezetekből és magas kockázatú övezetekből származó ásványi anyagok felelősségteljes ellátási láncára vonatkozó kellő gondossági útmutatásának betartására.