What is the translation of " DIDN'T ASK " in Hungarian?

• nem kértem
• nem kérdeztem
• nem akartam
• sem kértem
• sem akartam
• meg se kérdezte
• nem kérdezősködött
• nem kérte
• nem kért
• nem kérdezte
• nem kértelek
• nem kérdezett
• nem kérdezték
• nem akart

Examples of using Didn't ask in English and their translations into Hungarian

I didn't ask.
Én sem kértem.

He didn't say and I didn't ask.
Nem mondta, én pedig nem kérdeztem.

I didn't ask for this!
Én nem akartam ezt!

He didn't talk about her and I didn't ask.
Nem beszélt róla, én pedig nem kérdeztem.

I didn't ask a thing!
Én semmit sem kértem!

He didn't talk about it much… or maybe I didn't ask.
Nem beszélt róla túl sokat… és én nem kérdeztem.

You didn't ask, girl.
Ön nem kérte leányom.

Let me tell you something, okay, John? I didn't ask her to read that script.
Nézd, John, én nem kértem őt, hogy olvassa el a forgatókönyvet.

He didn't ask for any of this!
Ő nem kérte ezt!

Look, look, guys, you know, I didn't ask you to come down here, all right?
Srácok, figyeljetek, én nem kértem, hogy gyertek ide, ugye?

I didn't ask for this thing.
Én sem kértem, hogy így legyen.

Oh, please, I didn't ask to be young again!
Jaj, ne, én nem akartam ismét fiatal lenni!

I didn't ask for a hobby.
Én nem akartam hobbit.

Bet you Cade didn't ask for the driver's name.
Fogadok, Cade meg se kérdezte a sofőr nevét.

I didn't ask to speak with you.
Én nem akartam beszélni önnel.

And I didn't ask for yours.
Mint ahogy én sem kértem a magáét.

I didn't ask for this responsibility, unlike some who shall remain lifeless.
Én nem kértem ekkora felelősséget szemben egyesekkel, akik élettelenek maradnak.

But I repeat, I didn't ask to know the content of those envelopes.
De én nem kérdeztem, mi boritékok tartalma.

I didn't ask for a shrink, that must have been somebody else.
Én nem kértem pszichiátert, az valaki más lehetett.

Family didn't ask too many questions?
Nem kérdezősködött a család túl sokat?

I didn't ask for this either, Jason.
Én sem akartam ezt, Jason.

Well, i didn't ask for it and i don't want it.
Hát én nem kértem, nekem nem kell.

I didn't ask for that, because I already know my team.
Én ezt nem kértem, nekem már megvan a csapatom.

Look, Reese, I didn't ask for this honour and I don't want it.
Nézd, Reese, én nem kértem ezt a megtiszteltetést és nem is akarom.

I didn't ask to be a part of this.
Én nem akartam ennek a része lenni.

I didn't ask; he didn't say.
Én nem kérdeztem, ő meg nem mondta.

Okay, didn't ask for the life story, but thank you.
Sztorit ugyan nem kértem mellé, de azért köszi! Na.

And I didn't ask, because I believe was telling the truth.
Én pedig nem kérdeztem, mert elhiszem, hogy az igazat mondja.

I didn't ask for such a doctor, but if it's God's will.
Én ugyan nem kértem ilyen medikust, de legyen meg Isten akarata.

Elisha didn't ask for worldly honor or for a high place among men.
Elizeus nem kért világi dicsőséget vagy a föld nagyjai között vezető szerepet.