What is the translation of " DIDN'T UNDERSTAND WHY " in Hungarian?

• nem értette miért
• nem értettem miért

Examples of using Didn't understand why in English and their translations into Hungarian

Kate didn't understand why.
Kate nem érti, hogy miért.

He shook his head no and I didn't understand why.
Megrázta a fejét. Én nem értettem miért.

I just didn't understand why they were so.
Én csak nem értettem, miért voltak ennyire.

I also remained ferociously angry with my mother but didn't understand why.
Még édesanyámat is nagyon felzaklatta a történet, és nem értettem, miért.

Melanie didn't understand why he needed to do that.
Melanie nem értette, miért szükséges ezt tennie.

All these terrible images kept popping into her head and she didn't understand why.
Ezek a képek csak úgy megjelentek neki és Ő nem tudta hogy miért.

My husband didn't understand why my little brother was so important.
A dédnagyapám nem értette, miért olyan fontos ez az üknagyapámnak.

I think, like most cisgendered people, she didn't understand why I had to have surgery.
Úgy gondolom, hogy ő is, mint a legtöbb nemileg normális ember Nem értette, miért kell műteni.

The driver didn't understand why I was taking photos of it, he didn't even know where Hungary was.
A sofőr koma nem értette miért fotózom, azt sem tudta, hol van Magyarország.

Idi Amin, not having gone to school himself, didn't understand why we were doing that.
Idi Amin, aki nem járt iskolába, nem értette, hogy miért tettük ezt.

I just didn't understand why I wasn't supposed to ask the questions that had no answers.
Én csak nem értettem hogy miért nem tehetem fel azokat a kérdéseket, amikre nincs válasz.

I was mad at you because I-I didn't understand why you would do that to me.
Dühös voltam rád mert nem értettem miért tennéd ezt velem.

And when I got there, she told me that Michigan was out of the question, that I was going to Georgetown, and… and I didn't understand why she was being so insistent.
És amikor odaértem, azt mondta, hogy Michigan szóba sem jöhet, Georgetownba megyek, és én nem értettem, miért ragaszkodik ehhez ennyire.

As a child, I didn't understand why I was different!
Mikor gyerek voltam, nem értettem miért vagyok én más, mint a többiek?!

Of course the man with everything he could ever need or want didn't understand why any average person might want the same chance.
Naná, akinek megvan mindene, amire csak vágyhat, vagy amire szüksége lehet, az nem fogja megérteni, miért akarja ugyanezt magának egy átlagember is.".

Many Ukrainians didn't understand why, because they think that he was doing quite a good job and they are afraid that he was fired for not clear reasons.
Sok ukrán nem érti, miért, mert ők úgy látják, jól végezte a munkáját, éppen ezért leváltásának indokai meglehetősen homályosak.

The jacket with Ribbon for girls didn't understand why you mentioned the necessary material marker, What is he for model!
A kabát szalaggal, a lányok nem értettem, miért említettük a szükséges anyagi jelölő, Mi a modell!

Most of us don't understand why this happens.
A legtöbbünk nem érti, miért történik ez.

Most do not understand why this happens.
A legtöbbünk nem érti, miért történik ez.

I was a kid and did not understand why I must pray to GOD.
Kisgyermek koromban nem értettem, miért csak az emberekért kell imádkoznom.

Bruno does not understand why they had to move.
Taven nem értette, miért kell akkor harcolniuk.

My teachers hate me, and I don't understand why.
Az udvarlóim utáltak, és én nem értettem, miért.

That program from Samsung does not understand why you used it, I think you complicated things.
Ez a Samsung program nem érti, miért használta, azt hiszem, bonyolult dolgokat.

You don't understand why I have to do it.
Maga nem érti, miért kell megtennem.

Bruno doesn't understand why a doctor of medicine would quit to tend to his family.
Bruno nem érti, miért hagyta el az orvos orvosát, hogy családjához forduljon.

Part of me just doesn't understand why she would forgive him.
Egy részem egyszerűen nem érti, miért bocsátott meg neki.

Gwyneth Paltrow did not understand why she was named the most hated celebrity.
Gwyneth Paltrow nem érti, miért ő lett megint a legutáltabb sztár.

Marina does not understand why the pet serviceBreeds to insanity is afraid of people.
Marina nem érti, miért a kisállat szolgálataa fajták az őrültséghez félnek az emberektől.

On the contrary, people today don't understand why they can't be like everyone else.
Sokkal inkább azért, mert nem érti, miért nem tud olyan lenni, mint a többiek.

Does not understand why spiritual development is necessary.
Nem érti, miért fontos a lelki fejlődés.