What is the translation of " DIFFERENCE IN AGE " in Hungarian?

• korkülönbség

Examples of using Difference in age in English and their translations into Hungarian

It's the difference in age.
Ez a különbség az életkor.

I didn't imagine there was much difference in age.
Nem gondoltam, hogy ilyen nagy a korkülönbség.

A difference in age of spouses.
A nagy különbség: a házastársak életkora.

Take into account the difference in age.
Vegye figyelembe az életkor különbségét.

Despite the huge difference in age and experience, they became close friends.
Nagy rang és kor különbség ellenére hamar bizalmas barátok lettek.

There is also the significant difference in age.
Jelentős különbségek vannak az életkor szempontjából is.

So there was only 2 years difference in age between George and his brother John.
Hét év korkülönbség volt András és János testvére között.

But you see there is a considerable difference in age.
Jelentős különbséget tapasztalhatunk azonban életkor szerint.

The smaller the difference in age between the children, the greater is the problem.
Minél kisebb a korkülönbség a gyerekek között, annál nagyobb a probléma.

But he was basically like my big brother because there wasn't much difference in age between me and him.
De lényegében olyan volt, mintha a bátyám lett volna, mivel nem volt túl nagy korkülönbség közöttünk.

With a significant difference in age(4 years andmore) rivalry is almost not manifested.
Jelentős különbség az életkorban(4 év éstöbb) a rivalizálás szinte nem manifesztálódik.

Religion, in this case- the question is not so relevant, as the difference in age and education.
Vallás, ebben az esetben- a kérdés nem annyira lényeges, mint a korkülönbség és az oktatás.

Despite such a big difference in age(Renate- 48 years old) they look like two sisters.
Annak ellenére, hogy ilyen nagy különbség van az életkorban(Renate- 48 éves) úgy néz ki, mint két nővér.

Tell us that a little brother can later become a good friend to him, even in spite of the difference in age.
Mondja el nekünk, hogy egy kistestvér később jó barátjává válhat, még az életkor különbsége ellenére is.

It depends on many reasons, above all, on the difference in age and on the behavior of parents.
Ez sok okból, mindenekelőtt az életkor és a szülők viselkedésének különbségétől függ.

The difference in age is of no significance, we are soul mates, and as Tamás says, love does not begin, it continues.
Hiába a korkülönbség, lelki társak vagyunk, s ahogy Tamás mondja, hogy a szerelem nem elkezdődik, hanem folytatódik….

Under the country's rules, there must be no more than 45 years difference in age between adoptive parents and the child.
A törvény szerint ugyanis nem lehet 45 évnél nagyobb korkülönbség az örökbefogadó szülő és a gyermek között.

When a large difference in age or social status of spouses is difficult to be good partners in all aspects of life.
Amikor egy nagy különbség a kortól, szociális helyzettől házastársak nehezen jó partnerek az élet minden területén.

A fifth aspect, which may destroy the apparentmost strong marriages- the difference in age, religion and education of spouses.
Egy ötödik aspektus, amely elpusztítja a látszólagosa legtöbb erős házasságok- a korkülönbség, a vallás és az oktatás a házastársak.

Significant difference in age makes sex between the partners even more interesting and arousing, as one has a lot to learn, while the other can teach some skills.
Jelentős korkülönbség teszi szexuális partnerek között, még érdekesebb és izgató, mint egy sokat tanulni, míg a másik tanítani bizonyos képességeit.

Each image characteristics that Anna Maria and the central figure, and that there is almost no difference in age between them, and then his mother Mary Ann.
Mindkét képnek jellegzetessége, hogy Anna és Mária központi alak, és hogy kettejük között szinte nincs korkülönbség, pedig hát Anna Mária anyja.

With too much difference in age, spouses are strikingly different in their perceptions of life, values, moral norms, and interests.
A házastársak az életkor, az értékek, az erkölcsi normák és az érdekek felfogásában túlságosan sok életkori különbséggel rendelkeznek.

European should surprise unpretentiousness their appearance- they prefer comfortable clothes, turn to each other only informally, even if the interlocutors, the difference in age and social status.
Az európaiak is meglepte, hogy szerény megjelenése- ők inkább kényelmes ruhákat, hogy foglalkozzanak egymással egyszerűen, informálisan, akkor is, ha a személy eltérő korú és társadalmi helyzetét.

However, the difference in age plays a role in the severity of the sentence if an adult is accused of violating Ohio's age of consent law.
Azonban, A korkülönbség szerepet játszik a betegség súlyosságától a büntetés, ha egy felnőtt vádolják sérti Ohio beleegyezési korhatár jog.

However, given the reassignment of the other specimens to related genera, and the difference in age(the AMNH specimen is from the older Djadochta Formation), it is unlikely to be Mononykus.
Azonban a további példányok rokon nemekhez való átsorolása és a lelet korának különbsége(az Andrews-féle példány a korábbi Djadochta-formációból származik) alapján valószínűtlen, hogy ez az egyed a Mononykushoz tartozik.

There was 13 years difference in age between Paul and the older Emil, and Paul was strongly influenced by Emil who went to the University of Berlin when Paul was only a six year old child.
Nem volt 13 év közötti korkülönbség Paul és az idősebb Emil, és Paul nagyban befolyásolta Emil, aki elment a berlini egyetemen, amikor Pál még csak hat éves gyermek.

In this case, the difference in ages would be very small, but it would be much larger if one of the twins went for a long trip in a spaceship at nearly the speed of light.
Ebben az esetben persze a koruk közötti különbség nagyon kicsi lesz, ám ez nagyobb lenne abban az esetben, ha az egyik testvér hosszú űrutazásra indulna egy, a fényéhez közeli sebességgel száguldó űrhajóval.”.

If we take this difference in age seriously, one can deduce that EuroMillions has more experience with how the lottery industry operates and what players want to see most out of their games.
Ha komolyan vesszük ezt a különbséget az életkorban, akkor azt a következtetést vonhatjuk le, hogy az EuroMillions több tapasztalattal rendelkezik a lottóipar működésével kapcsolatban, és a játékosok preferenciáit illetően.

The differences in age or nationality in no way affect the attitude of Filipinos to others as they are truly democratic in their nature.
A különbségek az életkor vagy a nemzetiség semmilyen módon nem befolyásolja az a hozzáállás, Filippínók, hogy mások, mint ők igazán demokratikus a természet.