What is the translation of " DIFFERENT FORMAT " in Hungarian?

• más formátumot
• eltérő formátumúak
• más formát
• más formátumban

Examples of using Different format in English and their translations into Hungarian

Convert from PDF to a different format.
PDF-ből más formátummá konvertálás.

The reports have different format and content depending on the legislation of every country.
A jelentések eltérő formátumúak és tartalmúak, minden ország jogszabályaitól függően.

You can play games wwe completely different format.
Játszhat játékokat wwe teljesen más formátumban.

The reports have different format depending on country.
A jelentések országonként eltérő formátumúak.

Free Convert any file to more than 70+ different format.
Ingyenes Megtérít minden fájl több 70+ különböző formátumban.

If re-encoded into a different format, this EDI file no longer applies.
Ha egy más formátumra lesz átkódolva, ez az EDL fájl többé nem megfelelő.

FSX Deluxe and Gold editions not FSX steam which uses a different format.
FSX Deluxe és Gold kiadások nem FSX gőz, amely más formátumot használ.

Word versions up to 97 used a different format from Microsoft Word version between 97 and 2003.
A Word 97-es verziójáig más formátumot használtak mint a 97 és a 2003 között.

Of course, the dimensions of cabinets with a sink can be a completely different format.
Természetesen a méretei szekrények egy mosogató lehet egy teljesen különböző formátum.

Convert a notebook to a different format- OneNote.
Jegyzetfüzet konvertálása más formátumra- OneNote.

For example, a project created in Project 2016 can be opened in Project 2010 without saving the project to a different format.
A Project 2016-ban készült projektek például megnyithatók a Project 2010-ben anélkül, hogy más formátumba kellene menteni a projektet.

With QuickTime, Mac users could play different format videos and audios.
A QuickTime segítségével a Mac felhasználók különböző formátumú videókat és audiókat játszhatnak le.

The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided, although the NCB may require them to be provided in a different format.
Az 1. függelékben meghatározott sablonban megadott adatokat meg kell adni, de az NKB előírhatja azoknak más formá tumban történő szolgáltatását.

You may have a lot of different format videos, and want to play them on your DVD player.
Lehet, hogy sok videó van különböző formátumban, és szeretné lejátszani őket a DVD-lejátszóján.

A link-local address is also based on the interface identifier, but uses a different format for the network prefix.
A kapcsolati szintű cím is az interfészazonosítón alapul, de a hálózati előtagja más formátumú.

Word versions up to 97 used a different format from Microsoft Word version between 97 and 2003.
A Word 97-ig terjedő Microsoft Word-verziók más formátumot használtak a Microsoft Word 97-től 2003-ig.

Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided, although the NCB may require them to be provided in a different format.
A 3. függelékben meghatározott sablonban a távoli fióktelepekre vonatkozóan megadott adatokat meg kell adni, de az NKB előírhatja azoknak más formátumban történő szolgáltatását.

Microsoft Word versions up to Word 97 used a different format from Microsoft Word 97- 2003.
A Word 97-ig terjedő Microsoft Word-verziók más formátumot használtak a Microsoft Word 97-től 2003-ig.

In case a different format of electronic signature is used, the electronic signature or the electronic document carrier shall include information on existing validation possibilities, which shall be under the responsibility of the Member State.
Eltérő formátumú elektronikus aláírás használata esetén az elektronikus aláírásnak, illetve az elektronikus dokumentumhordozónak információkat kell tartalmaznia a meglévő validálási lehetőségekről, amelyeknek a tagállam felelősségi körébe kell tartozniuk.

For best results If music is required in a different format, re-import from the original source using new format coding.
Ha a zenét másik fájlformátumban szeretné kódolni, a legjobb eredmények elérése érdekében importálja újra a fájlt az eredeti helyéről az új kódolási formátum használatával.

As a long-term manufacturer of photographic films and medium-format film cameras, Fujifilm was always aware of the impact which different format sizes have on photographic expressions.
A fényképészeti filmek és médium formátumú filmes fényképezőgépek gyártójaként, a Fujifilm pontosan tudta, hogy a különböző formátumok milyen hatással vannak a fényképészeti kifejezésmódra.

When you have the old movies in 3GP or another different format, you might not able to playback the files even if you optimize video quality.
Ha 3GP vagy más formátumú régi filmeket használ, előfordulhat, hogy még akkor sem tudja lejátszani a fájlokat, ha optimalizálja a videó minőségét.

Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided, although the NCB may require them to be provided in a different format and may agree with cash handlers to collect more extensive data.
A 3. függelékben meghatározott sablonban a távoli fióktelepekre vonatkozóan megadott adatokat meg kell adni, de az NKB előírhatja azoknak más formátumban történő szolgáltatását, és megállapodhat a pénzforgalmazókkal/ pénzfeldolgozókkal részletesebb adatgyűjtésről is.

We wanted to try a small number of races in 2020, a different format where, on a Saturday it was a reverse-grid format based on championship order and that short-format race would determine the grid order for the final race.
Szerettük volna kipróbálni a dolgot 2020-ban néhány versenyen- egy eltérő formátumot, miszerint szombatonként a bajnoki pontverseny fordított sorrendjében álltak volna rajthoz, és ez a sprintfutam határozta volna meg a másnapi főverseny rajtsorrendjét.”.

The OpenXML format(. docx/. xlsx/. pptx) is the default format in all supported versions of Microsoft Office and, unless you have a specific reason to use a different format, it's the format we recommend using for your Office files.
A nyílt XML formátumú(. docx/. xlsx/. pptx) az alapértelmezett formátum a Microsoft Office összes támogatott verziójának pedig, kivéve, ha valamiért használata más formátumban van, a formátumot, az Office-fájlok használata ajánlott.

Where information is available to the competent authority in a different format or level of granularity than the additional information to be reported, the competent authority shall not require the additional information where that different format or granularity does not prevent it from producing substantially similar information.";
Amennyiben az információ a közlendő további információtól eltérő formátumban vagy részletezettséggel áll az illetékes hatóság rendelkezésére, az illetékes hatóság nem írhat elő további adatközlést, ha az említett eltérő formátum vagy részletezettség nem akadályozza abban, hogy lényegében hasonló információt állítson elő.”;

The Open XML format(. docx/. xlsx/. pptx) is the default format in all supported versions of Microsoft Office and, unless you have a specific reason to use a different format, it's the format we recommend using for your Office files.
Az Open XML formátum(. docx/. xlsx/. pptx) az alapértelmezett formátum a Microsoft Office minden támogatott verziójában, és ha nincs konkrét oka annak, hogy eltérő formátumot használ, az Office-fájlokhoz javasolt formátum..

In the case of Budapest, for example, every one of the 23 districts has a different format, different files and deadlines to answer and reply to the submitted complaints.
Ha például Budapestet tekintjük, a huszonhárom kerület mindegyike különböző formát, különböző fájlokat és határidőket alkalmaz a benyújtott panaszok megválaszolására.

When 100% sure, use red button"Download HD Video" to download video, or if you want a different format, hit the options button next to download button, it will expand with more download options for video and audio.
Ha 100% -ban biztos, használja a"HD videó letöltése" gombot a videó letöltéséhez, vagy ha egy másik formátumot szeretne, nyomja meg a letöltés gomb melletti opciók gombot, és tovább bővítheti a videó és hang letöltési lehetőségeit.

Choosing the best options for glass and pet filling and down-stream equipment, as well as so many different format changes needed, for different products with so many different viscosities and properties.
A legjobb választási lehetőségek az üveg- és kisállat-kitöltéshez és lecsapódó berendezésekhez, valamint sok különböző formázási változtatáshoz szükségesek a különböző viszkozitású és tulajdonságú termékekhez.