What is the translation of " DIFFERENT FROM ME " in Hungarian?

• különbözik tőlem

Examples of using Different from me in English and their translations into Hungarian

He's different from me.
Ő nem ártatlan, mint én.

You think Bill's so different from me?
Asszed Bill sokkal különb nálam?

Totally different from me.
Teljesen más, mint én.

I just met a girl, and she's very different from me.
Megismertem egy lányt, és nagyon különbözik tőlem.

You're different from me.
Más vagy, mint én.

Who's to say that Joe was any different from me?
Mi az, amiről azt lehetne mondani, hogy különbözik tőlem?

You're different from me.
Te más vagy, mint én.

But in that instant I realized they were no different from me.
De rájöttem abban a pillanatban, hogy nem voltak egyáltalán külömbek nálam.

He's very different from me.
Ő más mint én.

To meet people who are different from me?
Mert találkozni szeretnék olyan emberekkel, akik különböznek tőlem?

You're no different from me.
Te sem vagy különb nálam.

But from what I have seen since you got here you're not very different from me in that regard.
De amit láttam, mióta itt van, maga nem különbözik tőlem ilyen szempontból.

You are different from me.
Különböző vagy tőlem.

Human brotherhood is the, at times surprising, experience of a relationship that unites, of a profound bond with the other, different from me, based on the simple fact of being human beings.
Az emberek közötti testvériség olyan- néha meglepő- kapcsolat megtapasztalása, amely szorosan egyesít a tőlem eltérő másikkal, egyszerűen abból a tényből kifolyólag, hogy emberek vagyunk.

You think you're any different from me, or your friends, or this tree?
Azt hiszed, olyan sokban különbözöl tőlem, vagy akár ettől a fától?

Even though he is no different from me.
Bár nem nagyon különbözik tőlem.

He was quite different from me.
Teljesen más volt, mint én.

Are you kids really different from me?
Ti húszévesek tényleg ennyire különböztök tőlem?

It's not so different from me.
Nem különbözik tőlem annyira.

You're completely different from me.
Teljesen más személyiség vagy, mint én.

They're so different from me.
Annyira mások, mint én.

You think you're different from me.
Azt hiszed, különbözöl tölem.

So you're different from me?
Akkor maga másmilyen, mint én?

Why would you be different from me?
Miért lennének különbek tőlem?

Every time I met someone different from me, he became a threat to me..
Valahányszor olyannal találkoztam, aki mást volt, mint én, fenyegetve éreztem magam.

The situation is different from me.
Más a helyzet, mint velem volt.

Finally, even if these ideas did come from things different from me, it does not therefore follow that they have to be like those things.
Legvégül pedig, még ha tőlem különböző dolgoktól származnának is, ebből még mindig nem következnék az, hogy hasonlónak kellene lenniük azokhoz a dolgokhoz.

What about you that's different from me?
Mi az, amiről azt lehetne mondani, hogy különbözik tőlem?

This year is different from me.
Ez az év más volt számomra.

I also realized that I had friends that were completely different from me, without the same goals and outlook on life.
Arra is rájöttem, hogy olyan barátaim voltak, akik teljesen különböztek tőlem, azonos célok és életszemlélet nélkül.