What is the translation of " DIFFERENT THEORY " in Hungarian?

• más elmélete
• más elméletem
• más elméletet

Examples of using Different theory in English and their translations into Hungarian

You got a different theory?
Van más elmélete?

Regarding the angel of death, I have a different theory.
A bűnnel kapcsolatban, különböző elméletek vannak.

I have a different theory.
Nekem más a teóriám.

So you have processed that evidence. And now you have a different theory?
Szóval megvizsgáltad a bizonyítékot és most van egy másik elméleted?

I have a different theory.
Van egy másik elméletem.

His theory of the electron was developed in 1902, and its case strongly argued in his text, but in 1904 Lorentz and Einstein produced a different theory.
Elméletét az elektron 1902-ben fejlesztették ki, és az eset határozottan agrued az ő szöveget, de 1904-ben gyártott Lorentz és Einstein egy másik elmélet.

I have a different theory to offer you.
Nekem más az elméletem.

Does anyone even have a different theory?
Van valakinek bármi más elmélete?

You have a different theory about Eros?
Más teóriád van az Erosról?

But as usual my friend Sherlock Holmes had a different theory entirely.
De mint mindig a barátomnak, Sherlock Holmesnak… egészen más elmélete volt.

I have got a different theory-- better one.
Van egy másik elméletem… egy jobb.

Even if some different theory is discovered in the future, I don't think time travel will ever be possible.
Még ha fel is fedeznek a jövőben valamilyen más elméletet, akkor sem hiszem, hogy az időutazás bármikor is megvalósulhat.

I have a completely different theory on this.
Nekem teljesen más elméletem van ezzel a kérdéssel kapcsolatban.

I have a different theory, though,'cause every time we touch on something that has to do with you, you get scared shitless.
Nekem viszont más elméletem van, mert akárhányszor érintünk valamit, aminek magához van köze, halálra rémül.

When I was in rehab… everybody had a different theory about how to get through it.
Amikor rehabon voltam… mindenkinek más teóriája volt, hogy legyél túl rajta.

I operate using a different theory, according to which financial markets cannot possibly discount the future correctly because they do not merely discount the future; they help to shape it.
Más elméletet használok, amely szerint a pénzügyi piacok nem tudják a jövőt helyesen diszkontálni, mert nem csupán a jövőt diszkontálják; segítenek az alakításában.

No one knows who he is and everyone has a different theory about how he got there.
Senki sem tudja, hogy ki ő, mindenkinek más és más elképzelése van arról, hogyan kerülhetett oda.

Your"maybe" means you have a different theory and everybody else is wrong.
A te"talánod" azt jelenti hogy neked más teoriád van és mindenki másé rossz.

Nobel Peace Prize nominee and Zen Buddhist master, Thich Nhat Hanh has a very different theory about why our ecosystems are dying and our financial systems are crumbling.
A Nobel-békedíj jelölt és zen buddhista mester Thich Nhat Hanh-nak egy egészen más elmélete van arról, hogy miért haldoklik az ökoszisztém….

But different theories can successfully describe the same phenomenon through disparate conceptual frameworks.
Ám ugyanazt a jelenséget különböző elméletek- eltérő fogalmi keretek között- egyformán sikeresen tudják leírni.

There are different theories about how it begins.
Különböző elméletek vannak azzal kapcsolatban, hogyan kezdődött.

If the assumptions are wrong, then quite different theories are required.
Ráadásul ha igaznak bizonyul a feltételezés, akkor jónéhány más elméletet kell átalakítani.

Yet to different people, different theories are convincing and scientific.
Az emberek különbözőségének megfelelően különböző elméletek meggyőzőek és tudományosak.

There are different theories about why our perception of time changes as we age.
Szokatlan elméletek születtek arról, hogy miért változik az időészlelésünk, ahogy öregszünk.

There are many different theories on when and why the holiday originated.
Több különböző elmélet is él azzal kapcsolatban, hogy mikor és miért született a dokumentum.

There are two different theories explaining its origin.
Két egymástól eltérő teóriával magyarázzák az eredetét.

Two different theories.
Két különböző elmélet.

Many different theories attempt to explain the nature and function of love.
Sok különféle elmélet létezik, amely megkísérli elmagyarázni, hogy mi a szeretet, és milyen funkciót szolgál.

Historians have presented different theories.
Történészek különféle elméleteket állítottak föl.