What is the translation of " DIFFICULT FEELINGS " in Hungarian?

• a nehéz érzések
• különfajta érzéseket

Examples of using Difficult feelings in English and their translations into Hungarian

To allow the difficult feelings.
A nehéz érzések elengedését.

For many people, an important aspect of quitting smoking is to find alternate ways to handle these difficult feelings without smoking.
Sok ember számára a dohányzásról való lemondás fontos aspektusa, hogy alternatív módszereket találjanak a nehéz érzések kezelésére cigaretta nélkül.

No matter how many difficult feelings there were, he turned toward them with kindness and compassion.
Mindegy, mennyi súlyos érzést éltem át, ő kedves együttérzéssel fordult felém.

We can help with all these difficult feelings.
Segíthetünk ezzel a sok… Nehéz érzésen.

You expressed your difficult feelings… in a straightforward and mature manner… rather than letting them fester… inside of you… and we don't want that.
Nehéz érzéseket fejezett ki, egyszerű és érett módon. nem hagyta, hogy gerjedjen magában legbelül. Nem hagyhatjuk.

Years, maybe, of all these difficult feelings.
Évek is eltelhetnek ezekkel a súlyos érzésekkel.

Although we do not deal with the difficult feelings, it can lead to despondency, indifference, anxiety, blaming others, aggression.
Pedig ha a nehéz érzésekkel nem foglalkozunk, az reményvesztettséghez, közömbösséghez, szorongáshoz, mások hibáztatásához, agresszióhoz vezethet.

If you're after a Meeting only after a few weeks, it will build significantly more difficult feelings for the woman.
Ha Értekezlet után csak pár hét múlva fog építeni jelentősen nehezebb az érzéseket a nő.

I also admire Pema's choice of words that difficult feelings are messengers that show you, in terrifying clarity, where it is that we are stuck.
Emellett nagyon tetszik Pema megfogalmazása, miszerint a nehézségek csak hírhozók, amelyek félelmetes pontossággal mutatják meg, hogy hol ragadtunk meg.

For many people, an important aspect of giving up smoking is to find alternate ways to handle these difficult feelings without turning to cigarettes.
Sok ember számára a dohányzásról való lemondás fontos aspektusa, hogy alternatív módszereket találjanak a nehéz érzések kezelésére cigaretta nélkül.

Name for children their difficult feelings such as frustration, sadness and anger and encourage them to talk to you about why they're feeling that way.
Segíts neki azzal, hogy azonosítod a benne kialakult érzéseket, mint például a frusztrációt, a szomorúságot, a haragot, és ösztönzöd arra, hogy beszéljen arról, hogy miért érzi azt.

Storytelling is an excellent way for adults to explore difficult feelings and questions with young children.
A történetírás kiváló módja a felnőtteknek, hogy felfedezzék a fiatal gyermekekkel való nehéz érzéseket és kérdéseket.

He examines what it is, how it may manifest in a gifted child, and what a parent can do to help their child through these difficult feelings.
Megvizsgáljuk, mi ez, hogyan jelentkezhet egy tehetséges gyermekben, és mit tehetnek a szülők, hogy segítsenek gyermeküknek, akit ilyen nehéz kérdések nyomasztanak.

Counselling provides a regular time and space for people to talk about their troubles and explore difficult feelings in an environment that is safe, confidential and free from judgement.
A tanácsadás rendszeres időt és teret biztosít az emberek számára, hogy beszélni tudjanak a problémáikról és felfedezzenek különfajta érzéseket egy környezetben, amely megbízható, behatástól mentes és bizalmas.

And you can't isolate just the difficult feelings, so I lost access to the joy, the pleasure, the play, and I spent decades like that, with this his low-grade depression, thinking that this is what it meant to be a grown-up.
Ám nem lehet elkülöníteni a nehéz érzéseket: elvágtam magam az örömtől, élvezettől, játéktól is, és évtizedekig így maradtam, enyhe depresszióban szenvedve, azt gondolva, ez a felnőttlét.

Poetry, for instance- I like the way that it can articulate and express feelings- complicated and difficult feelings that you can't express literally.
A költészet, például, szeretem, hogy megfogalmaz és kifejezésre juttat érzelmeket, bonyolult és összetett érzéseket, amiket nehéz megragadni.

Likewise, nothing you did or didn't do has caused these difficult feelings about your birth that you are having now- they are just a normal, human response to life not going the way you hoped.
Hasonlóképpen semmit, amit tettél vagy nem tettél, az okozta ezeket a nehéz érzéseket a születésed miatt, amit most kapsz- ezek csak egy normális, emberi életre reagálnak, nem olyan módon, ahogy remélte.

For lots of people, an exceptionally essential aspect to give up smoking can be to try to find alternative methods to manage the difficult feelings minus the need to smoke.
Sok ember számára a dohányzásról való lemondás fontos aspektusa, hogy alternatív módszereket találjanak a nehéz érzések kezelésére cigaretta nélkül.

Counselling provides a regular time and space for people to talk about their troubles and explore difficult feelings in an environment that feels safe and confidential.
A tanácsadás rendszeres időt és teret biztosít az emberek számára, hogy beszélni tudjanak a problémáikról és felfedezzenek különfajta érzéseket egy környezetben, amely megbízható, behatástól mentes és bizalmas.

Individuals often use medication or pharmaceuticals to alleviate symptoms of undiagnosed mental illness, deal with difficult feelings, or adjust their mood momentarily.
Az emberek gyakran rosszul használják az alkoholt vagy a kábítószereket, hogy megkönnyítsék a diagnosztizálatlan mentális zavar tüneteit, megbirkózzanak a nehéz érzelmekkel, vagy átmenetileg megváltoztassák hangulatukat.

When you touch in with your fears about everything going wrong suddenly and unaccountably and the relationship ending, perhaps you experience a lot of other difficult feelings that can be quite hard to admit to because they feel quite shameful and desperate written down.
Amikor kapcsolatba kerülsz azzal a félelmeddel, hogy minden hirtelen és elszalaszthatatlanul megtörténik, és a kapcsolat véget ér, rengeteg más nehéz érzést, amelyet nagyon nehéz beismerni, mert elég szégyellték és kétségbeesettnek érezte magát.

Talking about feelings is difficult.
Érzésekről beszélni nagyon nehéz.

Inferiority feelings are difficult to tolerate.
Az alacsonyabb rendűség érzete nehezen elfogadható.

Feelings are difficult to distinguish and categorise.
Érzések nehéz megkülönböztetni és kategorizálni.

Usually strong feelings are difficult to put into words.
Általában az erős érzéseket nehéz szavakba önteni.

Including all very subjective and very difficult verifiable feelings of visitors to places where patterns occurred.
Beleértve mind nagyon szubjektív és nagyon nehéz igazolható érzéseit a látogatók olyan helyekre, ahol mintákat történtek.

It is difficult to express feelings and build relationships with other people.
Nehéz kifejezni érzéseit, és kapcsolatokat építeni másokkal.