What is the translation of " DIFFICULTIES AND PROBLEMS " in Hungarian?

• nehézségeket és problémákat
• nehézség és probléma
• nehézségek és problémák
• nehézségekkel és problémákkal

Examples of using Difficulties and problems in English and their translations into Hungarian

There is no way to avoid difficulties and problems in life.
Az élet adta nehézségeket és problémákat nem lehet megúszni.

Any difficulties and problems are perceived too close to the heart.
Minden nehézség és probléma túl közel áll a szívükhöz….

Now its use will not cause difficulties and problems.
A gyakorlati alkalmazás nem okoz semmilyen problémát és nehézséget.

Difficulties and problems are actually the accelerators of human evolution.
Igazából a nehézségek és problémák az emberi evolúció gyorsítói.

I love life, despite all the difficulties and problems that I have!
Szeressen az élet minden nehézségei és problémái ellenére!

Passivity is considered one of the variations of manifestations of fear of being, its difficulties and problems.
A passzivitást a létezés félelmének, nehézségeinek és problémáinak egyik változata.

Admittedly there are difficulties and problems in the life of faith.
El kell ismerni, hogy a hitből való életben vannak nehézségek és problémák is.

It brings examples of good practices while pointing out some difficulties and problems that need.
Példákat nyújt jó gyakorlatokra és megemlíti azokat a problémákat és nehézségeket is, melyekkel szembe kell nézzünk.

In addition, there are difficulties and problems in the operation of each of these measures.
Emellett ezen intézkedések mindegyike esetében találunk működési nehézségeket és problémákat.

Should be as accurate as possible to ensure that the purchase is made on legal grounds and subsequently will not have any difficulties and problems.
Kell a lehető legpontosabb, hogy ha a vásárlás a jogi indokok alapján, és ezt követően nem lesz nehézségeket és problémákat.

Whenever certain difficulties and problems arise, make up your mind to reduce your mental agony.
Ha bizonyos nehézségek és problémák merülnek fel, gondolkodj el, hogyan csökkentsd mentális szenvedéseidet.

God's path may be a path of pain, but all those delays and difficulties and problems are building character in your life.
Az az út, amin most Isten vezet téged lehet, hogy fájdalmas, de minden késlekedés, nehézség és probléma, ami útközben ér a jellemedet fejleszti az életed során.

His presence gives meaning to our life and stimulates hope in us, helping us to look beyond everyday difficulties and problems.
Jelenléte ad értelmet életünknek, reményre buzdít és segít fölemelni a tekintetünket, túl a mindennapos nehézségeken és gondokon.

There have undoubtedly been difficulties and problems, or so-called“crises,” in your family and married life.
Bizonyára voltak nehézségek és problémák, krízisek családi és házaséletedben.

His presence gives meaning to our life and stimulates us to hope, helping us to raise our gaze beyond the difficulties and problems of every day.
Jelenléte ad értelmet életünknek, reményre buzdít és segít fölemelni a tekintetünket, túl a mindennapos nehézségeken és gondokon.

Such successes are modest, and the difficulties and problems of genetics known and huge.
Az ilyen sikerek szerények, és a nehézségek és problémák a genetika ismert és hatalmas.

In other cases, equipment rental and allows to save money, and get rid of a number of additional difficulties and problems.
Más esetekben, felszerelés kölcsönzése és lehetővé teszi, hogy pénzt takarítanak meg, és megszabadulni számos további nehézségeket és problémákat.

It may be helpful to have students write down any difficulties and problems they had when carrying out the experiment.
Hasznos lehet, ha a hallgatók írják le azokat a nehézségeket és problémákat, amelyek a kísérlet végrehajtása során felmerültek.

Everyone faces difficulties and problems in life, but sometimes these issues become so large that they have a serious, ongoing impact.
Az életben mindenki szembesül nehézségekkel és problémákkal és néha az ezek által felvetődő következmények annyira nagyok, hogy hatásuk folyamatos és súlyos az életünkre nézve.

But the heroine never get tired, and ready to settle the difficulties and problems that all has returned to equilibrium.
De a hősnő soha nem lehet megunni, és készen áll, hogy rendezze a nehézségek és problémák, hogy minden visszatért egyensúlyát.

We may be receiving perpetual difficulties and problems, yet be stuck in the same place because these problems are insufficient for us to desire to unite with the correct group and to acquire a desire to develop.
Folyamatosan nehézségekkel és problémákkal szembesülhetünk, mégis belenyugodhatunk ugyanabba a helyzetbe, mert a problémák nem elegendőek számunkra, hogy kialakuljon bennünk a vágy,, hogy egyesüljünk a helyes csoporttal és elsajátítsuk a fejlődés vágyát.

However, we believe that under the leadership of the Party and the state, with the concerted efforts of all, we will certainly overcome the difficulties and problems in the advancement and open up new prospects for the chemical industry.
Úgy véljük azonban, hogy a párt és az állam vezetése alatt mindannyiunk összehangolt erőfeszítéseivel minden bizonnyal leküzdjük a haladás nehézségeit és problémáit, és új lehetőségeket nyitunk meg a vegyipar számára.

When we are happy and calm, difficulties and problems are easily coped with- when we are anxious or unhappy, the same difficulties can become nightmares.
Amikor boldogok és nyugodtak vagyunk, a nehézségekkel és problémákkal könnyedén megbírkózunk, amikor szorongunk és boldogtalanok vagyunk, ugyanazok a nehézségek rémálmokká válnak.

Billion titanium industry cluster, build the development ideas of equipment manufacturing famous cities, actively serve enterprises, help enterprises solve practical difficulties and problems, and create a good environment for enterprise development.
Millió titánipar klaszter, a híres városokat gyártó berendezések fejlesztési ötletei, aktívan kiszolgálják a vállalkozásokat, segítenek a vállalkozásoknak a gyakorlati nehézségek és problémák megoldásában, és jó környezetet teremtenek a vállalati fejlődéshez.

The presentation makes an attempt to introduce the difficulties and problems occurred during the development of the project and it presents how the portal will survive without the support of the European Commission.
Hogy az előadás a szakmai közvéleménynek szól, kendőzetlenül ecseteli a fejlesztést kísérő nehézségeket és problémákat, és kitér arra is, hogy a portál hogyan fog túlélni az Európai Bizottság támogatása nélkül.

More than a half a century ago, this devout and visionary Jew gave his life in a fight that he considered paramount, at a time when the world at large was still blind and deaf to the difficulties and problems that a future Zionist state would entail.
Több mint ötven éve annak, hogy ez az éleslátó zsidó életét áldozta abban a harcban, amit mindennél fontosabbnak látott, egy olyan időben, amikor a világ egésze még vakon és süketen állt azokkal a problémákkal és nehézségekkel szemben, amit egy jövőbeni cionista állam létrejötte magával von.

Essentially and for the most part we do not recognize that we are the creators of our own reality, so when we experience difficulties and problems of any kind, we feel ourselves to be victims, at the mercy of circumstances, the whim of the gods, the bearers of"bad karma", unworthy of success or happiness.
Lényegét tekintve nem ismerjük fel, hogy mi alkotjuk meg a saját valóságunkat, így mikor bármilyen nehézséget és problémát tapasztalunk, áldozatnak érezzük magunkat, a körülményeknek, az istenek szeszélyeinek vagyunk kiszolgáltatva,„rossz a karmánk”, nem érdemeljük meg a sikert vagy a boldogságot- nevezzük akárminek.

In the process of our duties, we come across many new twists and turns, obstacles, difficulties and problems, but we never hesitate for a moment and we see each obstacle that presents itself as another wonderful opportunity to showcase our talents and our collective and individual wisdom and cleverness to overcome them.
Szolgálatunk folyamán találkozunk sok új fordulattal és csavarral, akadályokkal, nehézségekkel és problémákkal, de egy pillanatig sem haboztunk soha, mert látunk minden egyes akadályt, ami jelentkezik, mint újabb csodálatos lehetőség megcsillogtatni tehetségünket, egységünket, egyéni bölcsességünket és okosságunkat legyőzésükhöz.