What is the translation of " DIFFICULTLY " in Hungarian?

• nehéz
• nehezen
• nehezebben

Examples of using Difficultly in English and their translations into Hungarian

Sudden difficultly speaking.
Hirtelen nehéz beszéd.

Even the last one, you difficultly-.
Az utolsót is olyan nehezen.

Has difficultly staying on task.
Nehezen marad egy feladatnál.

For example, dogs of fighting breeds extremely difficultly restrain their aggression.
Például a harci kutya fajták rendkívül nehéz visszatartani az agresszió.

Difficultly breathing before exercise.
Nehéz légzés az edzés előtt.

They have more difficultly focusing.
Mindenesetre nehezebben összpontosít.

Difficultly with walking and balance;
Nehéz séta és egyensúly fenntartása;

The disease is very common among men older than middle age. Difficultly diagnosed.
A betegség nagyon gyakori az idősebb férfiakban középkorú. Nehéz diagnosztizálni.

Difficultly understanding text or the product information.
Nehéz a termék vagy információ nyomonkövetése.

The other serious trouble that the human organization carries the lasting acceleration overload difficultly.
A másik komoly gond, hogy az emberi szervezet nehezen viseli a tartós gyorsulási túlterhelést.

Difficultly by means of wax to depilate and absolutely short, it is necessary to delete them by means of the razor.
Nehéz a viasz eltávolítása és a nagyon rövid haj miatt, akkor törölje le őket.

The southernmost part(Bangalore, Kerala) has a climate that tourists from Europe tolerate most difficultly.
A legdélebbi része(Bangalore, Kerala) éghajlata az Európai turisták körében leginkább nehezen tűri.

No wonder that EU integration progresses so difficultly and usually only under the stress of some crisis.
Nem csoda, ha olyan nehezen és főleg csak valamilyen válság kényszerítő hatására halad az EU integráció.

It isn't difficultly to explain popularity of blue eyes- in a frame of dark eyelashes they look contrastly, brightly, expressively.
A kék szemek népszerűségét nem nehéz megmagyarázni- a sötét szempillákok keretén belül ellentétesen, fényesen, kifejezetten.

The child knows what they wants to say but their brain has difficultly coordinating the muscle movements necessary to say those words.
A gyermek tudja, mit jelent, de az agyának nehézségei vannak az izommozgások összehangolására a szavak kiejtésére.

I can very difficultly agree, practically I disagree with those explanations that say there is no individual existence.
Nagyon nehezen tudok egyet érteni, gyakorlatilag nem is értek egyet azokkal a magyarázatokkal, melyek azt mondják, hogy nincs egyéni létezés.

Mary, Our Mother, sustain us in moments of darkness, difficultly and apparent defeat.
Szűz Mária, a remény anyja, támogat bennünket a sötétség, a nehézség és a levertség, a látszólagos és a valós legyőzetés idején is.

With oily skin, it is recommended to avoid the use of body lotion before the treatment, since both the wax and sugar paste would stick more difficultly.
Zsíros bőrűeknél ajánlott kerülni a testápoló használatát a kezelés előtt, mivel így a cukorpaszta és a gyanta is nehezebben tapad.

Adults with this particular decline may have difficultly hearing doorbell or the television, and might constantly possess the tv or stereo turned-up loudly.
Az ilyen veszteséggel rendelkező felnőttek nehezen hallhatják meg a televíziót vagy a csengőt, és lehet, hogy a televíziót vagy a rádiót folyamatosan hangosítják.

The flakes may be some kind of very important start things, but the explanations brought up quite difficultly understandable our today's knowledge.
A"Pelyhek" valamiféle nagyon fontos kiindulási dolgok lehetnek, de a felhozott magyarázatok eléggé nehezen érthetők a mai tudásunkkal.

Well, yeah one, this initial one one, at least so difficultly digestible, than his blowing up not waited for for the singularity of the Big Bang, where the laws of the physics rudely to cosmeticize was needed.
Csak így emlegetik. Nos, ez az egy, ez a kezdeti egy, legalább olyan nehezen emészthető, mint az ősrobbanás szingularitásának váratlan felrobbanása, ahol a fizika törvényeit durván kozmetikázni kellett.

If you or your family members are experiencing conditions like presbyopia symptoms- blurry vision perhaps, or difficultly in focusing on objects up close- then see your optometrist.
Ha Ön vagy családtagjai presbyopiás tüneteket észlelnek- homályos látást vagy nehézségeket tapasztalnak a közeli tárgyakra való fókuszálásban-, keressenek fel egy szemészt.

Having made the order of a material for roof overlapping and rebounds in one firm and at disclosing having found out various colors of materials- it is enough to phone to suppliers and to order replacement of the bought goods(having issued the order at different suppliers, if necessary, replacement will make much more difficultly);
Az azonos színű festett és fémtáblák különböző cégekben különböző árnyalatokkal rendelkezhetnek; elrendelő anyag, amely tetők és visszatér ugyanaz a cég, és a nyilvánosságra hozatal a megállapítás más színű anyagból- elég telefon szolgáltatók, és kötelezze a csere vásárolt áru(a rendelést a különböző szolgáltatók, szükség esetén cserélje ki a termék lesz sokkal nehezebb);

From toddlers splashing around in water near the parents, to the elderly who, while moving difficultly, can reach the pool to get the portion of health, everybody is welcome in the world of water.
A szülok felügyelete alatt pancsoló gyerekektol, az öregekig akik bár nehezen közlekednek, mégis eljutnak az egészséget biztosító medencéig, mindenki élvezheti ezen vizivilág adta lehetoségeket.

We realize how valuable sleep is to human productivity and health, and our focus is to provide quality treatment to any sleep issues or sleep difficultly people face.
Rájöttünk, hogy mennyire értékes az alvás az emberi termelékenységre és az egészségre, és arra összpontosítunk, hogy minden alvási problémára vagy az alvás nehéz helyzetbe kerülők számára minőségi kezelést biztosítsunk.

Scientists continue researches of the possible hereditary nature of a cancer, and still unambiguously difficultly to answer the question"whether the blood cancer is descended" though prerequisites nevertheless exist.
A tudósok továbbra is vizsgálják a rák esetleges örökletes jellegét, és bár nehéz egyértelműen megválaszolni azt a kérdést, hogy"a vérrák örökléssel kerülnek-e át," bár az előfeltételek még mindig léteznek.

This series of oil painting works, is a type of reveal of the illogical and paradox-style existence status of contemporary people(mostly refer to the intellectuals)- although they desired to metaphysical self-sufficient survival, but because of badger with various secular, mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply, the only thing they can do is try their best to survive difficultly and perplexedly under the huge contrast between dreams and reality.
Ez a sorozat a olajfestmény működik, egyfajta mutatják a logikátlan és paradox stílusú lét állapotát mai emberek(többnyire az értelmiség)- annak ellenére, hogy kívánatos a metafizikai önellátó túlélés, hanem azért, mert borz különböző világi, középszerű még kegyvesztett entanglements, akkor nem dobja ezeket gubanc el egyszerűen, az egyetlen dolog, amit tehetünk, hogy megpróbálunk a legjobb, hogy túlélje, és nehezen zavartan a nagy kontraszt az álmok és a valóság.

The other marked much more exciting one, since this very characteristic Hun sword which can be imitated difficultly, which the specialists call Hungarian conquest age controversially mildly, although Atilla is his name sword, and into the Vienna Hofburg Museum preserves it.
A másik jelölt sokkal izgalmasabb, hiszen ez nehezen utánozható és nagyon jellegzetes hun kard, Amelyet"enyhén ellentmondásosan" a szakemberek honfoglalás-korinak mondanak, bár a neve Atilla kard, és a bécsi művészeti múzeum őrzi(közvetlenül a WC melletti tárolóban).

The problem of the current crisis of the Church consists partly in the fact that some statements of Vatican II- which are objectively ambiguous or those few statements, which are difficultly concordant with the constant magisterial tradition of the Church- have been infallibilisized.
Az Egyház jelen válságának problémája részben az, hogy a 2. Vatikáni Zsinat egyes kijelentéseit- amelyek objektíve kétértelműek vagy azt a kevés kijelentést, amelyet nehéz összeegyeztetni az Egyház állandó tanítóhivatalának hagyományával- tévedhetetlenként kezelik.

When the American department of the international financial community, after more than one hundred years of attempt, quite difficultly attained to control the money system of the United States through the Federal Reserve System, knew it quite well that this would result in the indebtedness of the state.
Amikor a nemzetközi pénzügyi közösség amerikai részlege- több mint 100 évi próbálkozás után- nagy nehezen eljutott odáig, hogy a Federal Reserve System létrehozásával ellenőrizheti az Egyesült Államok pénzrendszerét, jól tudta, hogy ez szükségszerűen az állam eladósítását vonja maga után.