What is the translation of " DIFFICULTLY " in Serbian?

• тешко
• теже

Examples of using Difficultly in English and their translations into Serbian

Difficultly sleeping at night.
Teško je zaspati noću.

Government's difficultly is understandable.
Наша влада је тешко разумјети.

Difficultly in swallowing or breathing.
Тешко у гутању или дисању.

Are you worn out but have difficultly sleeping?
Da li spavate dugo, ali teško ustajete?

The difficultly is actually walking those steps.
Najteže je načiniti upravo ovaj korak.

Even at the age of nine he had difficultly speaking.
Čak u 9 godini je govorio veoma sporo.

Difficultly by means of wax to depilate and absolutely short, it is necessary to delete them by means of the razor.
Тешко је уз помоћ воска уклонити и врло кратку косу, морате их уклонити бријачем.

Regular monitoring of attendance of lessons by difficultly educated students;
Редовно праћење похађања наставе од стране тешко образованих студената;

It isn't difficultly to explain popularity of blue eyes- in a frame of dark eyelashes they look contrastly, brightly, expressively.
Популарност плавих очију није тешко објаснити- у оквиру тамних трепавица изгледају контрастно, сјајно, експресивно.

Ringlets of natural red color are very choosy and to coloring give in much more difficultly.
Браве природне црвене боје су врло фини и боје дају много теже.

Intrapersonal conflict- this is a difficultly resolved contradiction that occurs within a person.
Интраперсонални сукоб- ово је тешко решена контрадикција која се дешава унутар особе.

Marrying out successfully, but with new people converge difficultly, just as they part.
Успјешно се удварамо, али са новим људима тешко се приближава, баш као што се дешавају.

The Italians had great difficultly describing them, as the closest animals to lions that the people were familiar with were supposedly cats, and so the Italians reportedly said that lions look like cats, only much bigger and more deadly.
Италијани су их тешко описивали, јер су најближе животиње лавовима које су људи познавали наводно мачке, па су Италијани наводно рекли да лавови изгледају као мачке, само много већи и смртоноснији.

Faculty activities during the NATO aggression, took place very difficultly, in a reduced scale.
Активност Факултета за време НАТО агресије, одвијала се веома отежано, у редукованом обиму.

The complexity and difficultly that evolves in the creation of an experience that is healthy, honest, respectful, inclusive, joyful, and loving, and that values and promotes individual expression and personal growth for both partners is massive.
Možete da zamislite kako je složeno i teško stvarati iskustvo koje je zdravo, iskreno, inkluzivno, radosno i puno ljubavi, koje ceni i potpomaže individualni izraz i lični rast oba partnera.

Than it will be fraught and that will bring to the condemned, to tell difficultly, but quiet life in prison hardly will be.
Пре него што буде покварено и то ће довести до осуђеног, тешко рећи, али тихи живот у затвору тешко ће бити.

Such shades become colourless very quickly, after all molecules of paints of orange and red tones have the biggest size, so, most difficultly keep on hair.
Такве боје су веома брзо обојене, јер су молекули боје наранџастих и црвених тонова највеће величине, а самим тим и најтеже држати на коси.

A person who can find contact with this difficultly characteristic dog will find a loving and loyal friend.
Особа која може да пронађе контакт са овим тешко карактеристичним псом наћи ће љубазног и оданог пријатеља.

Similarly to a cold, children with bronchiolitis can have a runny nose and cough, but they can then also develop difficultly breathing and wheezing.
Слично као и код прехладе, деца са бронхиолитисом могу имати цурење из носа и кашаљ, али се онда могу развити и тешко дисање и тешко дисање.

In the more serious instances, the activity of the adrenal glands is so diminished that the person affected may have difficultly getting out of bed for more than a few hours per day.
У озбиљним случајевима инсуфицијенције надбубрежне жлезде, активност надбубрежне жлезде је толико смањена да је особи тешко изаћи из кревета више од неколико сати дневно.

This series of oil painting works, is a type of reveal of the illogical and paradox-style existence status of contemporary people(mostly refer to the intellectuals)- although they desired to metaphysical self-sufficient survival, but because of badger with various secular, mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply, the only thing they can do is try their best to survive difficultly and perplexedly under the huge contrast between dreams and reality.
Ова серија радова уље на платну, је врста открива у нелогичном и парадокс стилу постојање статуса савремених људи( углавном се односе на интелектуалаца)- иако су хтели да метафизичку самодовољног опстанак, али због јазавац са различитим секуларне, осредње и осрамоћен замке, они не могу да избацим ове замршене далеко једноставно, једино што можете да урадите је покушати све од себе да преживе теже и замршено под огроман контраст између сна и јаве.