What is the translation of " DISEASE-CAUSING " in Hungarian?

• a betegség okozó
• a betegséget okozó
• a kórokozó
• a betegségeket okozó
• a betegség okozta

Examples of using Disease-causing in English and their translations into Hungarian

Coli and other potentially dangerous disease-causing bacteria.
Coli és más, potenciálisan veszélyes betegség okozó baktériumok.

Of course, there are also disease-causing soil-borne microbes that affect garden plants.
Természetesen vannak olyan betegségeket okozó talajban hordozó mikrobák is, amelyek hatással vannak a kerti növényekre.

Bipolar breakthrough: New study reveals disease-causing mechanism.
Bipoláris áttörés: Az új vizsgálat a betegség okozó mechanizmusát tárja fel.

Disease-causing bacteria and fungi are afraid of an acidic environment, and it is difficult for them to harm the human body.
A betegség okozó baktériumok és gombák félnek a savas környezettől, és nehéz nekik károsítani az emberi testet.

The destruction of spores of disease-causing fungi occurs in 24 hours.
A betegség okozta gombák spóráinak pusztulása 24 órán belül történik.

Healthcare Review: The immune system is the body's defence against pathogens(disease-causing microbes).
Egészségügyi felülvizsgálat: az immunrendszer a szervezet védekező kórokozók(betegséget okozó mikrobák) ellen.

Like any antibiotic, Amoxiclav destroys not only disease-causing organisms, but also the normal intestinal microflora.
Mint minden antibiotikum, az Amoxiclav nemcsak a kórokozó szervezeteket, hanem a normális bél mikroflórát is pusztítja el.

Because the disease-causing organisms usually are well adapted to their environments, it is not always that a person experiences any symptoms.
Mivel a betegséget okozó organizmusok általában jól alkalmazkodtak környezetükhöz, nem mindig, hogy egy személy tapasztal tüneteket.

Many genetic test providers focus on the detection of disease-causing gene defects and the scope of services usually ends at this point.
Számos szolgáltató a betegségeket okozó génhibák kimutatására összpontosít és ott véget is ér a szolgáltatás.

Since the disease-causing organisms usually are well adapted to their environments, it is not always as the victim is experiencing any symptoms.
Mivel a betegséget okozó organizmusok általában jól alkalmazkodnak a környezet, ez nem mindig a sértett tapasztalt tünetekkel.

In addition to cardiac health, one of L-arginine's primary benefits is the battle against disease-causing inflammation and improved immune function.
A szívegészség mellett az L-arginin egyik fő előnye a betegségeket okozó gyulladások elleni harc és az immunrendszer működésének fokozása.

Contaminants in your drinking water, such as disease-causing microorganisms or toxin dissolved metals, can pose a health risk to you and your family.
Az ivóvízben lévő szennyeződések, például a betegség okozó mikroorganizmusok vagy a feloldott fémek toxinjai, egészségügyi kockázatot jelenthetnek Ön és családja számára.

The intestinal flora plays an important function in digestion, cholesterol metabolism and prevents disease-causing bacteria from settling in the body.
A bélflóra fontos funkciót tölt be az emésztésben, a koleszterin anyagcserében és a kórokozó baktériumok megtelepedésének megakadályozásában.

The diversity and adaptation of disease-causing microorganisms within the CF lung environment, in part, is what renders CF infections so difficult to eradicate.
A betegség okozta mikroorganizmusok sokfélesége és adaptációja a CF tüdőkörnyezetben részben azt jelenti, hogy a CF-fertőzést olyan nehéz felszámolni.".

If your body is sensitive to these allergens, it will categorize them as disease-causing germs, producing antibodies to fight them off.
Ha a szervezeted érzékeny ezekre az allergénekre, akkor a betegséget okozó baktériumokba sorolja őket, amelyek antitesteket termelnek, hogy leküzdjék őket.

Most disease-causing microbes can grow to dangerous levels even before the food is noticeably spoiled without changing the smell, taste or appearance of the food.
A legtöbb betegséget okozó mikroba még azelőtt veszélyes szintre elszaporodhat, hogy az ételt jelentősen elrontaná, anélkül, hogy megváltoztatná az élelmiszer illatát, ízét vagy megjelenését.

Therefore, you can minimize contact with various disease-causing germs by simply staying in and working out in your own home gym.
Ezért minimalizálhatja a különböző betegséget okozó baktériumokkal való érintkezést, ha egyszerűen otthon tartózkodik és edzik a saját tornatermében.

In small rabbits, dacryocystitis may develop, which is characterized by obstruction of the lacrimal canal, in which disease-causing bacteria can begin to flourish.
Kis nyulaknál kialakulhat a dakryocisztitisz, amelyre jellemző a könnycsatorna elzáródása, amelyben a betegség okozó baktériumok elkezdenek virágozni.

The scientists then performed tests to gauge whether any of the disease-causing bacteria were able to develop mutations that could make them resistant to the new antibiotic.
A tudósok aztán elvégezték a teszteket annak felmérésére, hogy a betegség okozó baktériumok közül bármelyik képes-e olyan mutációkat kifejleszteni, amelyek rezisztensek lehetnek az új antibiotikumra.

Bacteria and microbes aren't always enemies of a healthy body, but can be allies as well, helping us to digest food, fight off disease-causing bugs, and more.
A baktériumok és mikrobák nem mindig ellenség az egészséges test, de lehet szövetségeseket is, segít emészthető étel, harc ki a betegséget okozó hibákat, és így tovább.

The GalXC platform uses RNAi to inhibit the expression of disease-causing genes by destroying the messenger RNAs(mRNAs) of those genes.
A GalXC platform RNSi technológiát használ azzal a céllal, hogy gátolja a betegséget okozó gének expresszióját oly módon, hogy megsemmisíti ezen gének üzenetvivő RNS-eit(az mRNS-eket).

Furthermore, fermented soybean milk may promote the growth of beneficial bacteria, such as Bifidobacteria and lactobacilli, while decreasing quantities of some other disease-causing bacteria.
A fermentált szójabab ugyancsak elősegítheti a hasznos baktériumok, például a bifidobaktériumok és a lactobacillusok növekedését, miközben csökkentheti a többi betegséget okozó baktérium mennyiségét.

GalXC technology platform uses RNAi to inhibit the expression of disease-causing genes by destroying the messenger RNAs(mRNAs) of selected genes.
A GalXC platform RNSi technológiát használ azzal a céllal, hogy gátolja a betegséget okozó gének expresszióját oly módon, hogy megsemmisíti ezen gének üzenetvivő RNS-eit(az mRNS-eket).

Antioxidants function to maintain a healthy balance of enzyme reactions within cells, while actively seeking out and destroying the disease-causing free radicals that can attack your system.
Az antioxidánsok képesek fenntartani az enzimreakciók egészséges egyensúlyát a sejtekben, miközben aktívan keresik és pusztítják el a betegségeket okozó szabad gyököket.

As a result of this disruption disease-causing bacteria and other parasites multiply, which unfavorably affect the functioning of vital organs and continuously weakens the immune system.
A bélflóra egyensúlyának megbomlása következtében elszaporodnak a kórokozó baktériumok és egyéb paraziták, amelyek a létfontosságú szervek működését kedvezőtlenül befolyásolják és folyamatosan gyengítik az immunrendszert.

Scientists have tried to harness this ability by manipulating the viral genome to remove disease-causing genes and insert therapeutic ones.
A tudósok megpróbálták kihasználni ezt a képességet a vírusgenom manipulálásával a betegség okozó gének eltávolítása és a terápiás beiktatás érdekében.

Dicerna's GalXC technology platform uses RNAi to inhibit the expression of disease-causing genes by destroying the messenger RNAs(mRNAs) of those genes.
A GalXC platform RNSi technológiát használ azzal a céllal, hogy gátolja a betegséget okozó gének expresszióját oly módon, hogy megsemmisíti ezen gének üzenetvivő RNS-eit(az mRNS-eket).

Sludge is often treated using a variety of digestion techniques, the purpose of which is to reduce the amount of organic matter and the number of disease-causing microorganisms present in the solids.
Az iszapot gyakran különféle rothasztásos technikákkal kezelik, melyeknek célja a szerves anyag mennyiségének és a betegséget okozó mikroorganizmusok jelenlétének csökkentése a szilárd anyagokban.

This suggests that special cautions are needed when treating inherited diseases, because a treatment that removes a disease-causing genetic effect may lead to adverse effects in other aspects of life.”.
Ez arra utal, hogy nagy óvatossággal kell eljárni, amikor az öröklődő betegségeket kezeljük, mert a kezelés- ha eliminálja a betegség okozó genetikai hatást, az élet más területén negatív hatásokhoz vezethet.”.

Keeping a dense and diverse microbial community will also protect your gut from being colonized by pathogens as well as minimizing the overgrowth of disease-causing organisms, according to a study in Nature Immunology.
A sűrű és változatos mikrobiális közösség megtartása védi a bélből a kórokozók gyarmatosítását, valamint a betegségeket okozó organizmusok túlzott növekedését, a Nature Immunology tanulmányának megfelelően.