What is the translation of " PATHOGENIC " in Hungarian?

• a patogén
• a kórokozó
• patogenitású

Examples of using Pathogenic in English and their translations into Hungarian

They are a pathogenic sign of measles.
Ezek a kanyaró patognomikus jelei.

Too large number of possible pathogenic factors.
Túl nagy számú lehetséges patogenitási faktorok.

Active against pathogenic fungi, especially the genus Candida, causing candidiasis.
Nystatin szemben aktív káros gombák, különösen a Candida nemzetség okozó candidiasis.

These are the so-called pathogenic microorganisms.
Ezek az úgynevezett patogén mikroorganizmusok.

Not hazardous for public, animal or plant health, not toxic, not pathogenic.
Közegészségügyi szempontból növényre, állatra, emberre nem mérgező, nem veszélyes, nem fertőző.

Which are known as pathogenic microorganisms.
Ezek az úgynevezett patogén mikroorganizmusok.

In addition, the acid directly attacks the cell wall of pathogenic germs.
Ezen kívül a sav közvetlenül támadja a patogének sejtfalát.

And this medicine destroys pathogenic cells from the inside.
A gyógyszer elpusztítja a baktériumok sejtjeit belülről.

Most often, the human immune system is able to cope with the activity of a pathogenic agent.
Leggyakrabban az emberi immunrendszer képes megbirkózni egy patogén szer aktivitásával.

These pathogenic organisms can get inside through contaminated clothing, dirty hands, etc.
Ezek a kórokozók elszállhatnak a szennyezett ruhákon, piszkos kezeken keresztül stb.

So we may never know if it is pathogenic or not.”.
Akkor sohasem fogod megtudni, hogy van-e parazitád vagy sem.”.

The genus Legionella is a pathogenic group of Gram-negative bacteria that includes the species I.
A Legionella génusz Gram-negatív baktériumok egy patogén csoportja, ami tartalmazza a L.

Passing through the body, they destroy all pathogenic germs.
Áthalad a test, akkor megsemmisíti az összes patogén baktériumokat.

Such pathogenic microorganisms as streptococci and staphylococci can affect this.
Az ilyen patogén mikroorganizmusok, mint a streptococcusok és a staphylococcusok, befolyásolhatják ezt.

Disregarding this rule, a person"plays into the hands" of a pathogenic microflora.
E szabály figyelmen kívül hagyásával egy személy"kezet" játszik egy patogén mikroflórán.

Low pathogenic H1N1 strains still exist in the wild today, causing roughly half of all flu infections in 2006.
Alacsony patogenitású H1N1 törzsek ma is élnek a világban, melyek az összes influenzás megbetegedés mintegy felét okozták.

Usually enough one procedure in one day to destroy all pathogenic microorganisms.
Általában egy eljárás elegendő ahhoz, hogy egy nap elpusztítsa az összes kórokozó mikroorganizmust.

Permitted species should not be pathogenic or have other adverse effects on plant, animal or human health;
Tenyésztett rovarfajták nem lehetnek patogének, és nem fejthetnek ki kedvezőtlen hatást a növények, állatok vagy az emberek egészségére;

Avoid overly tight shoes that can cause micro-injuries, thus opening the way for bacteria and pathogenic germs.
Kerülje a túlzottan szoros cipőket, amelyek mikro-sérüléseket okozhatnak, így megnyitva az utat a baktériumok és a kórokozók csíráinak.

Lactobacillus suppresses the reproduction of pathogenic bacteria responsible for bacterial vaginosis.
A lactobacillusok elnyomják a bakteriális vaginózisért felelős patogén baktériumok reprodukcióját.

This analysis allows to assess the state of the microflora of the urogenital system and to identify the presence of pathogenic microorganisms.
Ez az elemzés lehetővé teszi az urogenitális rendszer mikroflórájának állapotának felmérését és a kórokozó mikroorganizmusok jelenlétének azonosítását.

The disease causes klebsiella- a conditionally pathogenic microorganism belonging to a class of enterobacteria.
A betegség klebsiellát okoz- egy feltételesen patogén mikroorganizmus, amely az enterobakteriák egy csoportjába tartozik.

Due to this, there is a significant reduction in the production of biological compounds that contribute to the growth and reproduction of pathogenic microflora.
Ennek következtében jelentősen csökken a biológiai vegyületek termelése, amelyek hozzájárulnak a kórokozó mikroflóra növekedéséhez és reprodukciójához.

After the introduction of a pathogenic microbe into the body, The meningococcal infection lasts an incubation period of about a week.
Egy patogén mikrobának a szervezetbe történő bevezetését követően, A meningococcus fertőzés körülbelül egy hétig tartó inkubációs időszakot tart.

As prescribed by the doctor, she used an ointment, which removed the inflammation and killed the pathogenic microflora. Tatyana Vasilievna, Tver.
Amint azt az orvos írta, kenőcsöt használt, amely eltávolította a gyulladást és megölte a kórokozó mikroflórt. Tatyana Vasilievna, Tver.

Organisms which are normally non-pathogenic can become pathogenic under the right conditions, and even the most virulent organism requires certain circumstances to cause a compromising infection.
Egy nem patogén organizmus is patogénné válhat bizonyos körülmények között, és a legpatogénebb vírus sem tud fertőzni bizonyos körülmények nélkül.

Flucinar H" contributes to the disruption of the functions and structure of cytoplasmic membranes of cells of pathogenic microorganisms, provokes their death.
A"Flucinar H" hozzájárul a kórokozó mikroorganizmusok sejtjeinek citoplazmatikus membránjainak funkcióinak és szerkezetének megzavarásához, halálát idézi elő.

Concerning emergency vaccination against low pathogenic avian influenza in mallard ducks in Portugal and certain measures restricting the movements of such poultry and their products.
A tőkés récék alacsony patogenitású madárinfluenza ellen Portugáliában történő sürgősségi vakcinázásáról és a baromfi, valamint az abból származó termékek mozgásának korlátozására vonatkozó bizonyos intézkedésekről.

In addition, onions reduce puffiness of soft tissues, accelerates the restoration of the upper layers of the epidermis and kills pathogenic bacteria.
Ezenkívül a hagyma csökkenti a lágy szövetek puffadtságát, felgyorsítja az epidermisz felső rétegeinek helyreállítását, és megöli a kórokozó baktériumokat.

The suppression of the growth of pathogenic bacteria in the intestine occurs due to the multiplication of lacto and bifidobacteria, which create unfavorable survival conditions for the pathogenic flora.
A bélben lévő kórokozó baktériumok növekedésének megszüntetése a lacto és a bifidobaktériumok szaporodása miatt következik be, ami kedvezőtlen túlélési feltételeket teremt a patogén növényzet számára.