What is the translation of " DISEASE-CAUSING " in German?

• krankheitserregenden
• krankmachende
• krankheitsverursachende
• krankheitsauslösende
• ursächliche
• krankheitserregende
• krankmachenden
• krankheitserregender
• krankmachender
• krankheitsauslösenden

Examples of using Disease-causing in English and their translations into German

Removes 99.9999% of disease-causing bacteria e. g.
Entfernt 99,9999% krankheitsauslösender Bakterien z.B.

Disease-causing mutations are identified in 40-45% of patients.
Ursächliche Mutationen können zur Zeit bei 40-45% der Patienten nachgewiesen werden.

Raw foods can contain invisible disease-causing microbes.
Rohe Lebensmittel können unsichtbare krankheitsverursachende Mikroben enthalten.

Disease-causing microorganisms can enter the urogenital system directly.
Krankheitsverursachende Mikroorganismen können direkt in das Urogenitalsystem gelangen.

They then produce live vaccines from viruses without disease-causing properties.
Aus Viren ohne krankmachende Eigenschaften stellen sie dann Lebendimpfstoffe her.

A large number of disease-causing mutations have been identified.
Eine große Zahl krankheitsverursachender Mutationen wurde beschrieben.

A weakened immune system is not capable of suppressing disease-causing bacteria.
Ein geschwächtes Immunsystem ist nicht in der Lage, krankheitserregende Bakterien zu unterdrücken.

Some disease-causing mutations could also be detected directly at the protein level.
Einige krankheitsverursachende Mutationen konnten zudem direkt auf Proteinebene nachgewiesen werden.

Because these are made from tap water and may also contain disease-causing germs.
Denn diese werden aus Leitungswasser hergestellt und können ebenso krankmachende Keime beinhalten.

Today, many disease-causing bacteria acquire resistance genes, which make antibiotic treatment ineffective.
Heute erwerben viele krankheitserregende Bakterien Resistenzgene, die eine antibiotische Behandlung unwirksam machen.

Prenatal diagnosis is possible in families with a known disease-causing mutation.
Eine vorgeburtliche Diagnostik ist in Familien mit bekannter krankheitsverursachender Mutation möglich.

Without a proper defense against these disease-causing agents, we simply won't have any chances of survival.
Ohne eine ordnungsgemäße Verteidigung gegen diese krankheitserregenden Substanzen müssen wir nicht einfach Überlebenschancen.

This allows the molecule to targetedly bind to- and to block- disease-causing proteins.
Deshalb kann das Molekül etwa an krankmachende Eiweiße im Körper gezielt andocken und sie blockieren.

This makes it"relatively easy to track down disease-causing mutations that might form the basis for new tests and therapies.
Dies macht es„relativ einfach, krankheitsverursachende Mutationen aufzuspüren, die möglicherweise die Grundlage für neue Tests und Therapien bilden könnten.

This treatment approach selectively blocks the synthesis of specific disease-causing proteins.
Dieser Therapieansatz ermöglicht die spezifische Blockade der Synthese bestimmter krankheitserregender Proteine.

Disease-causing bacteria(pathogens) prevent the release of Meprin β from the cell surface, so that the mucus layer can no longer be renewed.
Krankheitsverursachende Bakterien(Pathogene) verhindern das Lösen von Meprin β von der Zelloberfläche, sodass die Schleimschicht nicht mehr erneuert werden kann.

New intelligent software can help to identify disease-causing Salmonella strains at an early stage.
Eine neue intelligente Software kann zukünftig helfen, krankheitserregende Salmonellen -Stämme frühzeitig zu identifizieren.

Unknown disease-causing insects, especially in remote countries, are the reason why the Sol Cool Ampario trousers are equipped with InsectShield treatment.
Da es vor allem in fernen Ländern unbekannte, Krankheitserregende Insekten gibt, ist die Sol Cool Ampario Hose mit der InsectShield Imprägnierung ausgestattet.

Enriched with citric acid, thus lowering the pH and suppressing the growth of disease-causing bacteria.
Angereichert mit Zitronensäure, wodurch der pH-Wert zu senken und das Wachstum von krankheitserregenden Bakterien zu unterdrücken.

On, releasing their'soldiers'(antibodies), protects against disease-causing organisms and these proteins neutralize the threat.
Auf, veröffentlichen ihre Soldaten'(Antikörper), schützt vor krankheitserregenden Organismen und diese Proteine neutralisieren die Bedrohung.

The team looked at the CTX-M-15 beta-lactamase gene, which is highly transferable in nature and thus has a high risk of spreading between disease-causing bacteria.
Das Team untersuchte das Beta-Lactamasegen CTX-M-15, das von Natur aus hoch übertragbar ist und somit ein hohes Risiko der Ausbreitung zwischen krankheitserregenden Bakterien birgt.

Hitting the yoga mat increases immune function and lowers disease-causing stress, according to a study from Lady Hardinge Medical College, in New Delhi, India.
Laut einer Studie des Lady Hardinge Medical College in Neu-Delhi, Indien verbessert Yoga das Immunsystem und reduziert krankheitserregenden Stress.

For the treatment of soil they use plant extracts that have the ability to kill disease-causing organisms are: tobacco, mustard, garlic.
Für die Behandlung des Bodens verwenden sie Pflanzenextrakte, die die Fähigkeit haben, krankheitsverursachende Organismen zu töten: Tabak, Senf, Knoblauch.

Bassler has shown that bacteria only release their disease-causing substances as groups when they can successfully overcome the host's immune system.
So hat Bassler herausgefunden, dass Bakterien nur dann zusammen ihre krankmachenden Substanzen abgeben, wenn sie das Immunsystem ihres Wirts überwältigen können.

However, these promising cells are also associated with certain risks. Disease-causing mutations can also arise during the reprogramming of the body cells.
Doch bergen die vielversprechenden Zellen auch Gefahren: Während der Umprogrammierung der Körperzellen können krankheitsauslösende Mutationen auftreten.

Cross-contamination is the transfer of pathogenic(disease-causing) microbes from contaminated foods(usually raw) to other foods, either directly or indirectly.
Mit Kreuzkontamination bezeichnet man die direkte oder indirekte Übertragung von pathogenen(krankheitserregenden) Mikroorganismen von verdorbenen Lebensmitteln auf andere Lebensmittel.

These are small hair-like projections which are to prevent the penetration of disease-causing pathogens and particles into the lower airways and the lungs.
Hierunter versteht man kleine Flimmerhaare, die das Eindringen von krankmachenden Erregern und Partikeln in die tiefen Atemwege und die Lunge verhindern sollen.

 In the development of workaholism, predisposing or disease-causing factors are distinguished from addiction-maintaining or-enhancing disease factors.
Bei der Entwicklung der Arbeitssucht werden prädisponierende bzw. krankheitsauslösende Faktoren von suchterhaltenden bzw. krankheitsverstärkenden Faktoren unterschieden.

By meta analyses, which combine the results obtained for several studies, disease-causing genes can be mapped more easily than with a single cohort alone.
Durch Metaanalysen, bei denen mehrere große Studien gleichzeitig in die Analyse einbezogen werden, lassen sich krankheitsverursachende Gene deutlich leichter finden als unter Verwendung einer einzelnen Kohorte allein.

Scientists working at the University Medical Center Göttingen initially discovered that disease-causing T cells cannot enter the brain immediately after activation but rather have to“learn” how to do so.
Die Wissenschaftler der Universitätsmedizin Göttingen konnten zunächst feststellen, dass krankmachende T-Zellen nicht sofort nach Aktivierung in das Gehirn einwandern.