What is the translation of " DO NOT INSERT " in Hungarian?

• ne helyezzen
• ne dugjon

Examples of using Do not insert in English and their translations into Hungarian

Do not insert the ring again!
Ne helyezzefel újra a gyűrűt!

Power on your DVD player and do not insert any disc into the player.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, és ne helyezzen be lemezt a lejátszóba.

Do not insert the ring again!
Ne helyezze fel újra a gyűrűt!

Do not place or drop objects on top and do not insert any foreign objects into the Notebook PC.
NE helyezzen vagy ejtsen tárgyakat a Notebook PC tetejére és ne dugjon idegen tárgyakat a belsejébe.

Do not insert any foreign objects.
Ne helyezzen semmilyen idegen tárgyat.

Simply center the word Discussion and continue typing on the very next double-spaced line(i.e., do not insert any extra blank lines here).
Egyszerűen középre szó Vita és továbbra gépelni már a következő dupla sorközzel vonal(azaz ne helyezzen semmilyen felesleges üres sorok itt).

Do not insert anything into the ear canal;
Ne helyezzünk semmit a fülcsatornába;

Center the word Abstract on this page, then begin typing on the very next line(i.e., do not insert any blank lines here).
Középre a szót Abstract az ezen az oldalon, akkor kezdje el beírni a rákövetkező dupla sorközzel vonal(azaz ne helyezzen semmilyen felesleges üres sorok itt).

Do not insert in freezer-filled with water.
Ne helyezze a fagyasztó tele vízzel.

To set-ari at RDS- never, absolutely never and under no circumstances names, no matter the type of router- in the"SERVICE NAME"- Do not insert anything, ie left blank!
Set-ari at RDS- soha, teljesen soha, és semmilyen körülmények között nem nevet, nem számít, hogy milyen típusú router- a"Service Name"- Ne helyezzen semmit, azaz üresen!

Do not insert anything into these openings.
Ne helyezzen tárgyakat ezekbe a nyílásokba.

Do not insert battery with polarity reversed.
Ne helyezze be az elemeket ellentétes irányú polaritással.

Do not insert other objects into the audio jack port.
Ne helyezzen egyéb tárgyakat az audió jack-aljzatba.

Do not insert anything other than CDs into the CD slot!
CD-k kivételével ne helyezzen más tárgyat a CD-tartóba!

Do not insert any other card during the update operation.
A frissítési művelet közben ne helyezzen be másik kártyát.

Do not insert more than one Memory Stick media into the slot.
Ne helyezzen be a foglalatba egynél több memóriakártyát.

Do not insert torn, taped or folded bank notes.
Ne helyezzen be szakadt, megragasztott vagy összehajtogatott bankjegyet.

Do not insert a wet memory card or battery in the camera.
A fényképezőgépbe ne helyezzen nedves memóriakártyát vagy akkumulátort.

Do not insert anything into the ears, not even cotton buds.
Ne dugjon semmit a hallójáratba, még fültisztító pálcikát sem.

Do not insert the battery with the polarities in the wrong direction.
Ne tegye be az elemeket a polaritás szerinti helytelen irányba.

Do not insert the hands into the ice bucket or the ice dispenser.
Ne dugja a kezét a jégkockatartó vödörbe vagy a jégkocka-adagolóba.

Do not insert into the ear canal, just clean the inside of the ear.
Ne helyezzünk semmit a fülcsatornába; csak tisztítsuk meg a külső fület.

Do not insert a gas relief needle until the product has dissolved.
A készítmény feloldódásáig ne szúrjon be a gáz kiengedésére szolgáló tűt.

Do not insert tables or figures in the text, just refer to them!
A táblázatokat és ábrákat kérjük ne illesszék be a szövegbe, ott csak hivatkozzanak rájuk!

Do not insert the contact lens into your eye if your eye is red, irritated or in pain.
Ne helyezze fel kontaktlencséjét a szemére, ha az vörös, irritált vagy fáj.

Do not insert a memory card that does not fit the memory card slot.
Ne helyezzen be olyan memóriakártyát a memóriakártya-nyílásba, amely nem illik bele.

Do not insert flammable materials into the camera or store these materials near the camera.
Ne helyezzen gyúlékony anyagokat a fényképezőgépbe, valamint ne tárolja azokat a fényképezőgép közelében.

NOTE: Do not insert the main unit into the charging case or turn off your headphones while downloading updates, transferring data or updating, otherwise the headphones may become unusable.
MEGJEGYZÉS: Ne helyezze a főegységet a töltőtokba, és ne kapcsolja ki fejhallgatóját, miközben a frissítések letöltése, az adatok átvitele és a frissítés zajlik, ellenkező esetben a fejhallgató használhatatlanná válhat.