What is the translation of " DO NOT INJECT " in Hungarian?

• ne adjon be
• ne adja injekcióban
• ne adja be
• ne adjon injekciót
• ne fecskendezze be
• ne injekciózza be
• nem injektálják

Examples of using Do not inject in English and their translations into Hungarian

Do not inject insulin.
Ne adjon be inzulint.

If the solution is cloudy or hazy, do not inject it.
Ha az oldat zavaros vagy homályos, ne adja be.

Do not inject another dose.
Ne adjon be újabb adagot.

If the solution is cloudy or contains particulate matter, do not inject it.
Ha az oldat zavaros vagy szilárd szemcséket tartalmaz, ne adja be.

Do not inject directly into a vein.
Ne adja közvetlenül vénába.

If blood appears, do not inject Ceplene because the needle has entered a blood vessel.
Ha vér jelenik meg, ne fecskendezze be a Ceplene- t, mert a tű egy vérérbe hatolt.

Do not inject directly into a vein.
Ne adja be közvetlenül vénába.

Do not inject intravascularly.
Ne fecskendezze be intravascularisan.

Do not inject this drug into a vein.
Ne adja be ezt a gyógyszert vénába.

Do not inject the drug for colds.
Ne fecskendezze a kábítószert megfázásra.

Do not inject through clothes!
Ne adja be az injekciót ruházaton keresztül!

Do not inject directly into your belly button.
Ne adja be az injekciót közvetlenül a köldökébe.

Do not inject this medicine into your hands or feet.
Ne adja ezt a gyógyszert be kézzel vagy lábbal.

Do not inject Dynastat into an IV line delivering any other drug.
Ne adja be a Dynastatot más gyógyszer iv.

Do Not Inject yourself twice on the same place.
Ne adja be az injekciót ugyanazon a helyen kétszer egymás után.

Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne adjon be dupla adagot az elfelejtett adag helyett.

Do not inject the medication in the same spot twice.
Ne adja be az injekciót ugyanazon a helyen kétszer egymás után.

Do not inject into tender, bruised or hard skin.
Ne adjon injekciót olyan helyre, ahol a bőr érzékeny, sebes vagy kemény.

Do not inject a double dose to make up for a forgotten injection.
Ne adjon be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Do not inject Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
Ne adja injekcióban a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune-t.

Do not inject into the exact same spot as the last injection!
NE válaszza ugyanazt a helyet, ahol a legutóbbi injekciót beadta!

Do not inject the medication into the same location twice in a row.
Ne adja be az injekciót ugyanazon a helyen kétszer egymás után.

Do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard.
Ne adja be olyan felületen, ahol a bőr érzékeny, sebes és kemény.

Do not inject yourself in the exact same spot as your last injection!
NE válaszza ugyanazt a helyet, ahol a legutóbbi injekciót beadta!

Do not inject a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Ne adjon be magának dupla adagot az elfelejtett adag pótlása érdekében.

Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Ne adjon injekciót olyan helyre, ahol a bőr érzékeny, sebes, piros vagy kemény.

Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
NE adja az injekciót olyan helyre, ahol a bőr bepirosodott, véraláfutásos vagy kemény.

Do not inject Revestive into a vein(intravenously) or muscle(intramuscularly).
Ne injekciózza be a Revestive-t vénába(intravénásan) vagy izomba(intramuszkulárisan).