What is the translation of " DO NOT INJECT " in Polish?

• nie wstrzykiwać
• nie należy podawać

Examples of using Do not inject in English and their translations into Polish

Do not inject.
Nie wstrzykiwać.

Warning: Do not inject intravascularly.
Ostrzeżenie: Nie wstrzykiwać donaczyniowo.

Do not inject insulin.
Nie wstrzykiwać insuliny.

If blood appears, do not inject Ceplene because the needle has entered a blood vessel.
W przypadku pojawienia się krwi w strzykawce nie należy podawać leku, ponieważ oznacza to, że igła trafiła w naczynie krwionośne.

Do not inject intravenously.
Nie wstrzykiwać dożylnie.

Warning: Do not inject intravascularly or subcutaneously.
Ostrzeżenie: Nie wstrzykiwać donaczyniowo i podskórnie.

Do not inject intravascularly.
Nie wstrzykiwać donaczyniowo.

Warning: Do not inject intravascularly or intradermally.
Ostrzeżenie: Nie wstrzykiwać donaczyniowo lub śródskórnie.

Do not inject directly into a vein.
Nie wstrzykiwać do żyły.

Do not inject another dose.
Nie należy wstrzykiwać kolejnej dawki.

Do not inject intravascularly.
Nie wstrzykiwać do naczyń krwionośnych.

Do not inject directly into a vein.
Nie wstrzykiwać bezpośrednio do żyły.

Do not inject air into the medicine.
Nie wstrzykiwać powietrza do proszku.

Do not inject into a blood vessel.
Nie wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.

Do not inject directly into a vein.
Nie wstrzykiwać leku bezpośrednio do żyły.

Do not inject Arixtra into muscle.
Nie należy wstrzykiwać leku Arixtra w mięśnie.

Do not inject directly into a vein.
Nie wstrzykiwać roztworu bezpośrednio do żyły.

Do not inject Quixidar into muscle.
Nie należy wstrzykiwać leku Quixidar w mięśnie.

Do not inject it into a vein or muscle.
Nigdy nie wstrzykiwać dożylnie ani domięśniowo.

Do not inject intravascularly or subcutaneously.
Nie wstrzykiwać donaczyniowo i podskórnie.

Do not inject within a 5-cm area around the navel.
Nie wstrzykiwać w promieniu 5 cm wokół pępka.

Do not inject during the last(third) part of gestation.
Nie wstrzykiwać podczas ostatniej(trzeciej) części ciąży.

Do not inject intravenously, intradermally, or subcutaneously.
Nie wstrzykiwać dożylnie, śródskórnie ani podskórnie.

Do not inject intravenously, intradermally, or subcutaneously.
Nie wstrzykiwać dożylnie, śródskórnie lub podskórnie.

Do not inject the solution if it is cloudy or discoloured.
Nie należy wstrzykiwać roztworu mętnego lub przebarwionego.

Do not inject Insuman Basal into a vein blood vessel.
Nie wstrzykiwać leku Insuman Basal dożylnie do naczynia krwionośnego.

Do not inject Insuman Comb 15 into a vein blood vessel.
NIE wstrzykiwać leku Insuman Comb 15 dożylnie do naczynia krwionośnego.

Do not inject Elonva without talking with your doctor.
Nie należy wstrzykiwać leku Elonva bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.

Do not inject MIRCERA into an area that is tender or healing.
Nie należy wstrzykiwać leku Mircera w miejscach podrażnionych lub gojących się.

Do not inject Rilonacept Regeneron more frequently than once weekly.
Leku Rilonacept Regeneron nie należy wstrzykiwać częściej niż raz w tygodniu.

How to use "do not inject" in an English sentence

Do not inject the product by the intravascular route.

Do not inject insulin into muscles, scars, or moles.

Do not inject through intravenous tubing injection ports, meanwhile.

Do not inject guselkumab into an active psoriasis lesion.

Do not inject or compress FLOSEAL into blood vessels.

Do not inject medication if the solution is cloudy.

Acupuncture needles do not inject anything into your body.

Vaccines do not inject a miraculous shield against disease.

Do not inject the steroid directly into the nerve.

How to use "nie należy podawać, nie wstrzykiwać" in a Polish sentence

Diabetolodzy - stan przedcukrzycowy nie przesądza o cukrzycy Eksperci podkreślają, że przede wszystkim nie należy podawać żadnych leków przeciwcukrzycowych.

Miodu nie należy podawać dzieciom przed ukończeniem 12.

Jeśli tak się stanie, nie wstrzykiwać leku pod skórę.

Ksylitolu nie należy podawać małym dzieciom, które charakteryzują się niedojrzałością enzymatyczną systemów trawiennych.

W takim przypadku nie wstrzykiwać więcej niż 3 dni leku Vikassol.

Nie należy podawać meloksykamu w czasie pierwszego i drugiego trymestru ciąży, chyba że jest to bezwzględnie konieczne.

Pamiętali, że nie należy podawać przez telefon swych danych wrażliwych.

Biorąc pod uwagę, że tkanka mięśniowa zaraz podąża, ważne jest, aby nie wnikać w nią i nie wstrzykiwać bardzo głęboko.

nie należy podawać pokarmów ani płynów przez butelkę ze smoczkiem.

Nie wstrzykiwać produktu w tym samym miejscu na szyi.