What is the translation of " DO NOT JOIN " in Hungarian?

• nem csatlakoznak
• ne csatlakozz
• nem csatlakozik
• ne csatlakozzon

Examples of using Do not join in English and their translations into Hungarian

Do not join in it.
Nem csatlakoznak benne.

But it will be wasted if do not join in!
Itt csak akkor veszíthet, ha nem csatlakozik!

Do not join the game.
Ne csatlakozz a játékukhoz.

If you do not agree to this do not join the game.
Ha azokkal nem értesz egyet, ne kapcsolódj be a játékba.

Do not join the others.
Ne csatlakozzanak a többiekhez.

Without the'sunshine vitamin', the cells do not join the fight against disease.
A„napfény vitamin” nélkül a sejtek nem veszik fel a harcot a betegségek ellen.

Do not join a church.
Ne csatlakozzon egyik egyházhoz sem.

My dad used to say,“If you find a perfect church, please do not join it!
Valaki egyszer azt mondta,„Ha megtalálod a tökéletes gyülekezetet, ne csatlakozz hozzá!

I do not join forces with the woman.
Én nem egyesítem az erőmet egy nővel.

Bhakti Vinod Ṭhākur is saying,"Do not join in a kīrtan not performed by a pure devotee.".
Bhaktivinoda Ṭhākura azt mondja:"Ne csatlakozz olyan kirtanhoz amit nem egy tiszta bakta vezet.".

Do not join if you fear becoming wet!
Ne gyere, ha félsz, hogy kicsit nedves leszel!

But when the heart, mind and vital do not join with the soul, then suspicion starts in the physical consciousness.
De amikor a szív, az értelem és az életerő nem követi a lelket, gyanakvás éled a fizikai tudatban.

Do not join platforms unless they are designed for this purpose.
Ne csatlakozzon a platformokhoz, hacsak nem erre a célra készültek.

If you are not comfortable with non-English chat, please do not join these tables.
Amennyiben kényelmetlen számodra a nem angol nyelven folytatott csevegés, kérjük, ne csatlakozz ezekhez az asztalokhoz és versenyekhez.

Muslims who do not join in jihad are condemned to hell.
Azok a muszlimok akik nem lépnek a dzsihád útjára a pokolban fognak kikötni.

If you are not comfortable with non-English chat, please do not join these tables or tournaments.
Amennyiben kényelmetlen számodra a nem angol nyelven folytatott csevegés, kérjük, ne csatlakozz ezekhez az asztalokhoz és versenyekhez.

Do not join platforms unless they are designed for this purpose.
Ne csatlakozzon a platformokhoz, kivéve, ha azokat erre a célra tervezték.

This passage criticizes“peaceful” Muslims who do not join in the violence, letting them know that they are less worthy in Allah's eyes.
Ez a Korán vers a„békés” muzulmánokat kritizálja, akik nem csatlakoznak az erőszakhoz, zudtukra adva, hogy kevesebbet érnek Allah szemében.

I also doubt that you keep your spouse locked in the basement, or that you threaten to shoot your“friends” if they do not join you on the dance floor.
Úgyszintén kétlem, hogy a pincébe zárva tartod a párodat, vagy azzal fenyegeted a„barátaidat”, hogy lelövöd őket, ha nem csatlakoznak hozzád a táncparketten.

These Pokémon do not join the player's team, but they can be called upon anytime for help.
Ezek a Pokémonok nem csatlakoznak a játékosok csapatához, de bármikor előhívhatók segítségért.

According to the economic expert, in the new European Union, if the less-developed countries that joined the EU later do not join the eurozone, they could easily find themselves on the periphery or even outside of the EU.
A gazdasági szakember szerint az új Európai Unióban a később csatlakozott, kevésbé fejlett országok, ha nem csatlakoznak az euró-zónához, könnyen a periférián, esetleg az unión kívül találhatják magukat.

Most of the people do not join an MLM network, because they can't believe that they can make it.
Az emberek többsége azért nem csatlakozik egyetlen MLM hálózathoz sem, mert nem tudja elképzelni magáról, hogy meg tudja csinálni.

In the new European Union, if the less-developed countries that joined the EU later do not join the eurozone, they could easily find themselves on the periphery or even outside of the EU.
Az új Európai Unióban a később csatlakozott, kevésbé fejlett országok a monetáris unión kívül könnyen a periférián, esetleg de facto az unión kívül találhatják magukat.

Muslims who do not join the fight are called'hypocrites' and warned that Allah will send them to Hell if they do not join the slaughter.-.
Azokat a muszlimokat, akik nem csatlakoznak a harchoz,„képmutatóknak” nevezik és Allah a Pokolra fogja küldeni őket, ha nem vesznek részt a mészárlásban.

The third possibility, if the others do not join this'Kyoto plus' or post-Kyoto system, would be for us to pass appropriate sanctions.
A harmadik lehetőség akkor, ha mások nem csatlakoznak ehhez a'Kiotó plusz' vagy Kiotó utáni rendszerhez, az lenne számunkra, hogy meghozzuk a megfelelő szankciókat.

Please do not join a classroom of a person you do not know, and check with people you do know if they are indeed inviting you to a classroom, or if they are being impersonated.
Ne csatlakozz olyan személy osztályához, akit nem ismersz, és ellenőrizd le azokat a személyeket, akiket ismersz, ha meghívnak egy osztályba, vagy ha meg vannak személyesítve.

To guard against re-flagging to states that do not join the fund system, contributions should be linked to registration at IMO or the operation of ships over their lifetime, e.g. through port fees or mandatory insurance schemes.
A hajóknak az alap rendszeréhez nem csatlakozó államok lobogójával való átlobogózásának kiküszöbölésére a pénzügyi hozzájárulásokat a hajók IMO általi lajstromozásához, vagy a hajók„élethosszig tartó” üzemeltetéséhez kellene kötni, például kikötői díjak vagy kötelező biztosítási programok révén.

Firstly, if the United States and the South-East Asian countries do not join the programme aimed at reducing carbon dioxide emissions, showing as much commitment as the European Union, then the enormous financial effort involved and the inevitable consequence of a slower rate of economic growth in the European Union will be a very high price to pay for a slight reduction in carbon dioxide emissions.
Először: ha az Egyesült Államok és a délkelet-ázsiai országok nem csatlakoznak a széndioxid-kibocsátás csökkentésére irányuló programhoz és nem tanúsítanak akkora elkötelezettséget, mint az Európai Unió, akkor a kapcsolódó roppant nagy pénzügyi erőfeszítések és az Európai Unió lassabb gazdasági növekedésének elkerülhetetlen következményei miatt rendkívül magas árat kell fizetnünk a széndioxid-kibocsátás alig érzékelhető csökkentéséért.