What is the translation of " DO NOT TRY TO FORCE " in Hungarian?

• ne erőltess
• ne próbálja kényszeríteni

Examples of using Do not try to force in English and their translations into Hungarian

Do not try to force problems.
Ne erőltesd a problémák megoldását.

At any cost, do not try to force the door!
Semmi esetre se próbálja meg erőltetni az ajtót!

Do not try to force a conversation.
Akkor ne erőltessük a beszélgetést.

The main thing is gradualness, do not try to force events.
A legfontosabb dolog- a fokozatos, ne próbálja erőltetni a dolgokat.

Do not try to force things to happen.
Ne erőlködj azon, hogy megtörténjenek a dolgok.

Breathe slowly and steadily and do not try to force anything.
Lassan és mélyen lélegezzetek be ne próbáljatok semmit erőltetni ne próbáljatok semmit se kívánni.

Do not try to force them to look alike.
Ne kényszerítsd őket, hogy rád hasonlítsanak.

Just wait, do not try to force anything.
Csak várj, és ne erőltess semmit.

Do not try to force yourself to sleep.
Ne próbálja kényszeríteni magát, hogy elaludjon.

Please note: Do not try to force the Masteries into your call.
Kérjük, vegye figyelembe: ne próbálja kényszeríteni a mestereket a hívására.

Do not try to force yourself back to sleep.
Ne próbálja kényszeríteni magát, hogy elaludjon.

Please note: Do not try to force the Masteries into your call. It is obvious and ineffective.
Kérjük, vegye figyelembe: Ne erőltesse a Masteries be a hívást. Nyilvánvaló és hatástalan.

Do not try to force yourself to fall asleep.
Ne próbálja kényszeríteni magát, hogy elaludjon.

We do not try to force Theosophical views on those who enter.
Nem kényszerítünk teozófiai szempontokat azokra, akik belépnek.

Do not try to force the teen-ager to conform.
Ne próbáljátok arra kényszeríteni a tinédzsert, hogy beilleszkedjen.

Do not try to force yourself to feel better quicker than what feels natural.
Ne erőltess nagyobb lendítést annál, mint amit még természetesnek érzel.

Do not try to force an older child to love the kid, show tact and patience in matters of their relationship.
Ne erőltesse egy idősebb gyermeket, hogy szeretik a gyereket, azt mutatják, tapintat és türelem ügyekben való viszony.

Do not try to force your users to do what you want them to do or go off on a specific path which takes their choices from them.
Ne próbálja meg kényszeríteni a felhasználókat arra, hogy tegyék meg azt, amit akarnak, vagy lépjenek le egy adott úton, amelyik választja őket tőlük.

Do not try to force your users to do what you want them to do or go off on a tangent other than what they are currently interested in.
Ne próbálja meg kényszeríteni a felhasználókat arra, hogy tegyék meg azt, amit akarnak, vagy lépjenek le egy adott úton, amelyik választja őket tőlük.

Don't try to force yourself to sleep.
Ne próbálja meg kényszeríteni magát aludni.

Don't try to force, just slide it out.
Ne erőltesd, csak told el oldalra.

Don't try to force the speed.
Csak ne erőltesd a sebességet.

Don't try to force your wife to love your mother.
Ne erőltesse a férjét, hogy szeresse, tisztelje az anyját.

Don't try to force the sale.
Ne erőltesd az értékesítést.

Don't try to force the events.
Ne erőltesse az eseményeket.

Please don't try to force us out!
Kérem, ne próbáljanak erővel kivinni innen!

Don't try to force them to do anything.
Nem próbáljátok meg rávenni arra, hogy bármit is tegyen.

But don't try to force them to open up or urge them to stop rehashing the past.
De ne próbálja meg kényszeríteni a szeretett emberét, hogy nyissa fel, vagy ne ösztönözze őket arra, hogy hagyják abba a múlt megismétlését.

But don't try to force your loved one to open up or urge them to stop rehashing the past.
De ne próbálja meg kényszeríteni a szeretett emberét, hogy nyissa fel, vagy ne ösztönözze őket arra, hogy hagyják abba a múlt megismétlését.

If a man sees competition, he automatically flips the ego chase switch on, so don't try to force a chase for the wrong reasons.
Ha egy ember látja a versenyt, akkor automatikusan bekapcsolja az ego üldözési kapcsolót, ezért ne próbáljon meg erőltetni egy üldözést rossz okok miatt.