What is the translation of " DO SOMETHING TO MAKE " in Hungarian?

• tesz valamit
• csináljak valamit amitől
• tenni valamit
• tegyen valamit

Examples of using Do something to make in English and their translations into Hungarian

Do something to make you calm down!
Csinálj valamit, ami megnyugtat!

Instead, step up and do something to make a change.
Hanem kezdj el cselekedni, és tégy valamit a változás érdekében.

Do something to make me respect you.
Csinálj valamit, hogy felnézhessek rád.

If you are feeling down, do something to make yourself feel good!
Ha elakadsz, csinálj valamit, amitől jól érzed magad!

Do something to make the church better.
Tegyen valamit az egyház a javulásért.

Comes one day a year so do something to make it memorable!
Ez csak akkor jön egy nap egy évben, így tenni valamit, hogy emlékezetessé!

Do something to make things better.
Tesz valamit azért, hogy a dolgok jobban menjenek.

The urge to chase him or try and DO something to make him come around can be overwhelming.
A vágy, hogy elérje őt, vagy megpróbáljon valamit tenni, hogy megértse az érzékeit, túlnyomó lehet.

Do something to make your presence known.
Keress valamit, amivel jobban tudatosítod magadban jelenlétét.

O'Leary is liable to start getting ideas that she can even do something to make her husband stop drinking.
O'Leary hajlamos lesz arra, hogy olyasmiket kezdjen el gondolni, hogy még tud is valamit tenni azért, hogy a férjével abbahagyassa az ivást.

Somebody, do something to make me not want sex!
Valaki tegyen valamit, hogy ne akarjak szexelni!

Last night a friend of mine was shown some disrespect and I thought, you know, maybe you might do something to make things okay.
Múlt éjjel egy haverom elég tiszteletlenül viselkedett és arra gondoltam, tudod, tehetnél valamit, hogy minden újra rendben legyen.

I have to do something to make this right.
Muszáj tennem valamit, hogy jóvá tegyem.

But I would have been betraying myself if I would missed the opportunity I was given to come home and do something to make this country a better place.
De magamnak hazudtam volna, ha kihagyom a felajánlott lehetőséget, hogy itthon tehetek valamit azért, hogy ez az ország jobb hely legyen.

Do something to make the school more beautiful.
Ügyében valamit tenni, hogy az iskola szebb és jobb legyen.

So, I have had to stir myself from my traditional languor and do something to make the station more attractive to new commercial partners.
Így erőt kellett vennem hagyományos tunyaságomon, hogy csináljak valamit, amitől az adó vonzó az új partnereknek.

Do something to make it practical in your life for even these words that you are hearing or reading now are nothing more than words.
Tegyetek valamit az életetekben, hiszen ezek a szavak, amelyeket hallotok, vagy olvastok most, nem többek, mint szavak.

The function of fear is to signal the body that there is danger present, and that the individual feeling fearful had better do something to make the danger, and the fear that accompanies it, go away.
A félelem funkciója, hogy jelezze a testnek, vészhelyzet van, és az egyén, aki a félelmet érzi, jobb, ha tesz valamit, hogy a veszély és az ezzel járó félelem elmúljon.

You need to do something to make yourself happy.
Valamit tenned kell, hogy boldoggá tedd magad.

But sooner or later the evolving religion requires that the individual should make some personal sacrifice for the good of his social group, should do something to make other people happier and better.
De a fejlődő vallás előbb-utóbb megköveteli, hogy az egyén valamilyen személyes áldozatot hozzon a társadalmi csoportjának jóléte érdekében, tegyen valamit a többi ember boldogságáért és jólétéért.

I can simply do something to make a scene look good.".
Egyszerűen csak csinálhatok valamit, amitől jól néz ki a jelenet.".

If you can still say a couple of ironic comments about your ability to sing, going to karaoke, then you will get a chance to fulfill your desire, instead of restraining due to lack of skills, support from others, probably assurances that you sing pretty well, or be, inspire someone to follow your path and do something, to make fun of yourself, but continue to move towards your happiness with the help of laughter, not prohibitions and blame.
Ha még néhány ironikus megjegyzést mondhatsz az énekelési képességedről, a karaoke-ról, akkor kapsz egy esélyt arra, hogy teljesítsd a vágyadat, ahelyett, hogy megakadályoznád a készségek hiányát, mások támogatását, valószínűleg biztosítékokat, hogy elég jól énekelsz, vagy legyen, inspirálj valakit, hogy kövesse az utat, és tegyen valamit, hogy érezd magadat, de továbbra is mozdulj a boldogságod felé nevetés, nem pedig tiltások és hibáink segítségével.

Stop complaining and do something to make the world a better place already!
Ne panaszkodjunk, inkább tegyünk valamit, hogy a világ egy kicsit jobb hely legyen!

So they had to do something to make the food palatable, to make it worth eating.
Így, kellett tenniük valamit, hogy az étel ízletes legyen, és legyen kedvünk megenni.

I wished I could have done something to make life better for them.
Azt hittem, hogy lehet tenni valamit, amitől jobb lesz az élet.

I think that maybe Brody did something to make Sheridan disappear.
Szerintem Brody csinált valamit hogy Sheridan eltűnjön.

And maybe we would stop doubting if He did something to make it clear for us.
És talán beugrom kételkedő, ha ő valami, hogy tegye világossá számunkra.