What is the translation of " DOES NOT GET ENOUGH " in Hungarian?

• nem kap elég
• nem kap elegendő
• nem jut elég
• nem jut elegendő

Examples of using Does not get enough in English and their translations into Hungarian

What happens when a plant does not get enough water?
Mik a jelei annak, ha egy növény nem jut elég vízhez?

Body does not get enough blood, food and oxygen.
Ily módon a magzat nem jut elegendő vérhez, táplálékhoz és oxigénhez.

What happen if your body does not get enough protein?
Mi történik, ha nem jut elég fehérjéhez a szervezete?

When one does not get enough sleep, depression symptoms might worsen.
Ha nem kap elég alvást, a depresszió tünetei rosszabbak lesznek.

The color can fade if the bird does not get enough food.
A hal színe megfakulhat, ha nem kap elég növényi táplálékot.

If the plant does not get enough light, it will eventually die!
Ha nem kap elegendő fényt, nagyon hamar elpusztul!

Percent of the city's population does not get enough food.
A föld lakosságának tizenegy százaléka nem jut elegendő táplálékhoz.

If the body does not get enough water, it will become dehydrated.
Ha a szervezete nem kap elegendő vizet, akkor dehidratálttá válik.

The United Nations reports that more than 40 percent of North Korea's population does not get enough to eat.
Az ENSZ jelentése szerint Észak-Korea 40 százaléka, több mint 10 millió ember nem jut elegendő táplálékhoz.

About 90% of the population does not get enough chromium during their lifetimes".
A lakosság mintegy 90%-a nem kap elég krómot élete során”.

Personal Shopper Macy is a personal shopper and she shops for other people who are busy and does not get enough time to shop.
Macy személyes shopper és más emberek, akik a forgalmas üzletekben, és nem jut elég idő a bolt.

If your body does not get enough calcium, this leads to a deterioration in metabolism.
Ha a szervezet nem kap elegendő kalciumot, ez az anyagcsere romlásához vezet.

In my opinion the social design does not get enough attention nowadays.
A szociális design véleményem szerint nem kap elég figyelmet a mai világban.

Because our body does not get enough oxygen to function properly, symptoms of anemia(such as fatigue) can start to set in.
Mert a szervezet nem kap elég oxigént a megfelelő működéshez, tüneteket vérszegénység(például fáradtság) lehet kezdeni a kitűzött.

The United Nations reports that more than 40 percent of North Korea's population does not get enough to eat.
Az ENSZ jelentése szerint Észak-Koreában a lakosság 40 százaléka, több mint 10 millió ember nem jut elegendő táplálékhoz.

As a result, the individual does not get enough sleep, in the morning he feels overwhelmed and tired.
Ennek eredményeként az egyén nem kap elég alvást, reggel érezte, hogy túlterhelt és fáradt.

If the number of hydraulic components in it will be too large when leaving the cold it can cause spasm of blood vessels and skin cells a person does not get enough nutrients.
Ha a szám a hidraulikus alkatrészek lesz túl nagy, ha a kimenet a hideg okozhat érgörcs és arcbőr sejtek nem kap elég tápanyagot.

We all know that when the body does not get enough oxygen it gets tired quickly and thus put an end to your workout.
Mindannyian tudjuk, hogy ha a szervezet nem kap elég oxigént, akkor elfárad hamar, és így véget az edzés.

Now, I show all this to you because, like so much of mathematics, there's a beautiful side to it that I fear does not get enough attention in our schools.
Most, ezt az egészet azért mutatom meg önöknek, mert mint annyi másnak a matematikában, ennek is rengeteg szépsége van, és félek nem kap elég figyelmet az iskolai oktatásban.

Sleep also plays a role, if the baby does not get enough sleep, nightmares torment him, it can negatively affect the pressure.
Az alvás szintén szerepet játszik, ha a baba nem kap elegendő alvást, rémálmakat kínoz, akkor negatívan befolyásolhatja a nyomást.

Armodafinil is also used along with breathing devices or other treatments to prevent excessive sleepiness caused by obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome(OSAHS; a sleep disorder in which the patient briefly stops breathing or breathes shallowly many times during sleep and therefore does not get enough restful sleep).
A Modafinil-t légzési eszközökkel vagy egyéb kezelésekkel együtt használják az elzáródásos alvási apnoe/ hypopnea szindróma(OSAHS) által okozott túlzott álmosságot, olyan alvási rendellenességet, amelyben a beteg rövid idő alatt abbahagyja a légzést, vagy alvás közben sokszor lélegzik, ezért nem elég nyugodt alvás.

When the body does not get enough iron, it cannot produce the number of normal red blood cells needed to keep you in good health….
Ha a szervezet nem kap elegendő vas, akkor nem képes a több normális vörösvértestek szükséges ahhoz, hogy jó egészségben.

A fetus's brain does not develop properly if the mother does not get enough of the healthy fatty acids during her pregnancy.
A magzat agya nem fejlődik megfelelően, ha az anya a terhesség során nem kap elegendő mennyiségű egészséges zsírsavat.

If the dog does not get enough foodThe quantity of minerals and vitamins, it is necessary either to change the feed to a more saturated one, or to add to it special mineral complexes for dogs.
Ha a kutya nem kap elég élelmiszeraz összeg a vitaminokat és ásványi anyagokat, szükséges vagy változtatni a diétát, hogy több, telített, vagy add hozzá a speciális ásványi kiegészítők kutyáknak.

(FR) Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I am delighted that we are today able to discuss and vote for a resolution on an issue that in my view does not get enough attention, for the situation facing the border communities of Sudan, Chad and the Central African Republic is quite simply intolerable and it is something that must never be forgotten in this House.
(FR) Elnök asszony, biztos úr, a Tanács soros elnöke, örömmel tölt el, hogy ma vitázhatunk és szavazhatunk egy olyan állásfoglalásról, amely témája, véleményem szerint, nem kap elegendő figyelmet, holott a szudáni, csádi és közép-afrikai köztársasági határ menti közösségek helyzete egyszerűen tolerálhatatlan, és olyasvalami, amiről sosem lenne szabad elfeledkeznünk ebben a Házban.

About 90% of the population does not get enough chromium during their lifetime(From food sources, Most chromium is contained in broccoli, brewer's yeast and mussels).
A lakosság mintegy 90%-a nem kap elég krómot élete során( Az élelmiszer források közül a legtöbb krómot a brokkoli, sörélesztő és a kagylók tartalmazzák).

If you are concerned that the child does not get enough vitamin C, better buy multivitamin complex- to get rid of iron deficiency anemia is much more complicated.
Ha úgy érzi, hogy a gyermek nem kap elég C-vitamint, jobb vásárolni multivitamin komplex- megszabadulni a vashiányos vérszegénység lesz sokkal nehezebb.

So, it is no surprise that our body does not get enough vitamins and minerals. However, we could do a lot to preservation of our health and avoiding old age problems. Old-age ailments.
Nem csoda hát, hogy a szervezetünk nem jut elég vitaminhoz és ásványi anyaghoz, pedig sokat tehetünk velük egészségünk megőrzéséért. Időskori nyavalyáink.

It is a very powerful tool that does not get enough respect as it will be the key in clearing and preparing our bodies to move into that magical fifth dimension we have been told about.
Ez egy nagyon erős és hatásos eszköz, ami nem kap elég tiszteletet, pedig ennek megtisztítása a kulcs, ami felkészíti a testünket, hogy beköltözhessen abba a varázslatos ötödik dimenzióba, amiről már beszéltünk.